Книга: Тайна двух океанов. Лучшая классика с комментариями для школьников - Григорий Адамов

Как автор поначалу пытается в иносказания:

Подводная лодка была военным кораблем. Враги Советского Союза неоднократно пытались добыть чертежи таинственной подлодки, получить материалы и конструкторские расчеты. Вокруг завода, где шло ее строительство, день и ночь кружили шпионы; два ответственных работника завода, у которых они, очевидно, предполагали добыть на дому материалы о подлодке, были найдены убитыми; шпионов вылавливали, сажали в тюрьму, некоторых за убийство расстреляли. Но число их не уменьшалось, а дерзость, по мере приближения сроков окончания стройки, увеличивалась.

Органы Управления государственной безопасности установили, что одна иностранная держава, заинтересованная в ослаблении обороны наших дальневосточных берегов...

А потом машет рукой на это дело и прямо пишет про "Ямато" и красные круги на крыльях гидроплана.

Трогательную гуманность компетентных органов, допустивших на уникальную подлодку в секретный рейс человека, имеющего связи за границей да еще в той самой иностранной державе.

При этом пребывание за границей рассматривается как постыдное клеймо, которое надобно изживать и искупать, что хорошо видно в линии, связанной с Павликом.

На бумажке промелькнули цифры, значки, обрывки слов, обычных здесь на морском судне: «…гассово море… точные координаты…» «А что такое «координаты»? — подумал Павлик. — Надо будет спросить Цоя».

Четырнадцатилетний мальчик не знает, что такое координаты. Холмс, но как?! (тм)

А вот так, учился-то он не в СССР, а взагранице:

— Слыхали ли вы что-нибудь о ледниках, позвольте вас спросить? — запальчиво воскликнул океанограф, которого, очевидно, раздражали слишком, по его мнению, наивные, «безграмотные» вопросы Павлика. — Чему вас учат там, в ваших гимназиях и колледжах?

И хотя Павлик не какой-нибудь белоэмигрант, а сын советского посла, находившегося за рубежом по долгу службы, всё же:

Ну-с, в дорогу, молодой человек, благонамеренный воспитанник колледжа святого Патрика в Квебеке! — Я бы хотел поскорее забыть об этом, — тихо ответил Павлик, — а вы мне напоминаете… — А-а-а!.. Гм… Гм… Да, упрек правильный… Ну, прости старика. Больше не буду…

Стыдный факт биографии, Павлику - осознать и искупить, остальным - благородно не напоминать. Хочется, конечно, спросить: колледж колледжем, но кто утаил от мальчика Жюля Верна и прочее приключалово, где координаты наверняка упоминаются? Хотя нет, не надо задавать вопросы, так можно и внутреннего поручика Ржевского выпустить, который придет и все опошлит.

Исключительно напряженная работа начальников бригад и самого капитана приносила свои плоды. Немало помог делу и зоолог. Он придумал новую комбинацию витаминов, обычно добавляемых в какао, с недавно открытым витамином КЛ2, которая сразу начала успешно бороться с усталостью команды, подняла настроение, увеличила работоспособность людей. Кок Белоголовый, по указанию зоолога, каждые два часа приносил им по чашке «живой воды», как прозвал это какао Ромейко, и заставлял их тут же, при себе, выпивать.

Поручик, молчать! Это в заграницах энергетики и амфетамины, а у нас секретный витамин. Молчите, поручик, не марайте красивое:

...спокойно и зорко... в суровой мужественности...взволнованные страстным порывом...неся в себе нетерпеливое счастье ожидания...с нескрываемым волнением...прекрасной, беззаветной работы...по родной земле, твердой и надежной, как гранит, цветущей и радостной, как весенний, убранный цветами сад...

Красиво-то как! Аж сердце замирает в надежде, что эти прекрасные люди не станут уводить Гольфстрим для обогрева Дальнего Востока, а ограничатся постройкой золотодобывающих моллюсочных фабрик.

Но "Тайна двух океанов" - уже другой роман, в котором - конечно же! - чувствуется Жюль Верн (и "Дети капитана Гранта", и "20 тысяч лье под водой" с капитаном Немо) с биологически-исследовательской частью, а фантастическая конструкторская мысль напомнила о забытом уже советском фантасте Владимире Немцове. И все же это больше приключенческий роман, в который удалость попасть мальчишке 14-ти лет, на место которого мечтал бы оказаться любой. И происки врагов, с имеющимся в нашем стане шпионом. Про которого я думала, насколько прозрачным сделает его автор или он не будет узнаваем сразу, а как делают современные писатели, когда сомнения адресуются сначала одному, потом другому, третьему...

Приключения преследуют основных персонажей и в какие переделки им приходится попадать, и это даже оказывается вполне серьезным. А под занавес мы столкнемся даже с тенью загадки острова Рапа-Нуи, он же остров Пасхи. Заставляя вспомнить тоже старый и любимый томик Александра Шарова (писавший для школьников несколько десятилетий назад, как тогда писали, для среднего и старшего возраста) Александр Шаров - Путешествие продолжается (сборник)

Главный плюс этой книги - удачное начало, прямо таки шпионский триллер с разоблачением и портативным парашютом в плаще (Бонд завидует), что уже для советской литературы огромный плюс, потому что в детстве я всегда теряла терпение раньше, чем начиналось что-то интересное.

А потом мы знакомимся с Павлом Буняком четырнадцать лет и сразу понимаем, что с Павликлм у нас будут проблемы. Вернее, что у Павлика будут проблемы, потому что приключения (т.е несчастия) притягиваются к жопе Павлика как к магниту. Наверно,и если бы тогда команда подлодки "Пионер" знала, что спасеный с льдины после крушении парохода "Диоген" мальчик Павлик принесет им с собой столько приключений, то скорее взяли бы на борт похотливую Молли, потому что как не крути "лучше баба к беде, чем Павлик к беде". Но Павлик так, Павлик, поэтому вся команда изо всех сил вымещала на нем любовь отеческую. Вообще-то "Пионер" это не просто подлодка (словно подлодка может быть просто подлодкой), она супер оснащённая, с фантастическими (даже по меркам нашего времени) технологиями, описанию этого всего великолепная естественно уделено куча времени, а еще у нее само собой сверхсекретная военная миссия. И да, я конечно не спорю, что это не портило сюжет, и сражение с крейсером "Идзумо" было фееричным, в прямом смысле слова, ну лазерный луч смерти, это круто согласитесь, тут уже Империя плачет, если вы понимаете о чем мы с моим другом Дартом. И что примечательно даже сражаясь лучем смерти с коварными япошками, главными врагами, они не хотели никого убивать и целились с металл, решили бить по днищу, что как бы отсылает нас к благородству советского человека. Но что больше всего мне понравилось - еще на борту ее биологическая лаборатория! И они изучали подводный мир, в суперкрутых скафандрах, само собой, которым ничего не страшно, даже зубы морских чудовищ, и радиоприемники встроеные и даже какоушко можно пить на дне океана, ну конечно ещё бульон и воду, но кому они нужны, когда есть какаоушко! И о морский боги! Как же великолепно был описан подводный мир, лично для меня это главное сокровище всей книги, в моем воображении был просто фантастический взрыв, без поиска шпиона я бы обошлась, а вот без этого - нет.

Когда я вначале написала про советский патриатизм, это можно было воспринять как критику, но на самом деле это не так. Ну по крайней мере не в этой книге. Я абсолютно не шарю в советских авторах, но Адамов явно всей душей верил в доброту, честь, справедливость и лучшее будущее, которое принесет коммунизм, это было так явно преподнесено, что кого-то могло бы даже оттолкнуть, но в то же время с такой.. Наверно, это можно назвать наивностью, то, что автор считает, что какие бы технологии будущего не достались русским, они обязательно используют их только на благо, даже если погодой смогут управлять, то обнимут мир теплом, так чтоб всем досталось.. Ну согласитесь, нельзя на такую наивность негативить, ну это же очаровательно, даже если потом гворят про американские ужасы.

Все-таки мама мне в детстве не те книги русских автором подсовывала, эту я бы точно дочитала.

Если вкратце - супер-пупер подводная советская лодка с супер-пупер оборудованием, которая не дает покоя врагам страны советов. И экипаж, состоящий из донельзя положительных и патриотичных героев, включая мальчика-подростка (как он туда попал - отдельная история), среди которых затесался шпион-диверсант. И масса опасных приключений и испытаний, в результате которых добро победит зло. Повествование между тем весьма живописное, с кучей красивых описаний, и с периодическими не слишком навязчивыми упоминаниями о том, как хорошо в стране советской жить, а вне ее - плохо и что кругом враги. И ура-патриотическими высказываниями. Но на самом деле это было ожидаемо, а поэтому не удивило. Что поделать, немалой части литературы тех времён той страны подобное весьма свойственно. Лично меня такое ничуть не раздражает, но это кому как.

Могу только предположить, но мне кажется, что эту книгу было очень интересно читать советским детям, может быть, даже и мне, попадись она в мои руки в соответствующем возрасте. Она познавательная, в меру увлекательная, герой - мальчик-подросток, подводная лодка, путешествие по морским глубинам, шпион, битвы как с врагами, так и с морскими обитателями, красивый необычный подводный мир. Ну, в свом детстве я бы возможно увлеклась и даже на время захотела бы стать исследователем океана, но сейчас... дочитала и хорошо. Благо, книга написана легким языком и особых затруднений не вызвала. Концовка, правда, просто невозможно предсказуема, да и многие повороты сюжета предсказуемы не меньше, даже удивиться особо нечему было, если только фантастичности некоторых моментов. Затрудняюсь с оценкой, а поэтому оценивать не буду. Думается, книга вполне неплоха для детей либо для любителей подобного жанра, а я - ни то и ни другое.