Текст книги "Библейские предания. Новый Завет"

Библейские предания. Новый завет
В пересказе Г.А. Крылова

© В. А. Карачёв, текст, оформление обложки, иллюстрации, 2003–2019

© В. А. Карачёв, составление серии, 2000–2019

Благовещение

Ангел вошел в дом к Марии и сказал Ей, что Она избрана Господом

Во времена царя Ирода Иудейского жила в городе Назарете в провинции Галилея дева по имени Мария. Родом Она была из дома, восходящего к древнему царю Давиду, и нрава была кроткого и богобоязненного. Была Она обручена с неким плотником Иосифом. Добрый нрав Марии и Ее праведность не остались незамеченными Господом, и избрал Ее Господь стать матерью Спасителя Человечества, и послал к Ней с этой вестью ангела по имени Гавриил. И вот спустился Гавриил на землю, и вошел в дом к Марии, и сказал Ей, что Она избрана Господом. «Радуйся, благословенна Ты между женами, ибо заметил Тебя Господь и осенил Своей благодатью. По прошествии времени родишь Ты сына и назовешь Его Иисус. И будет Иисус наречен Сыном Господа, и даст Ему Господь царство, и царству этому не будет конца». Удивилась тогда Мария и сказала ангелу: «Как же Я рожу сына, если Я еще только обручена, но не замужем?»

И ответил ей Гавриил: «Дух Святой сойдет на Тебя, осенит Тебя сила Господа, и родишь Ты Того, Кто будет Его – Бога – Сыном, ибо то, что решено Господом, непременно сбывается и ни одно слово Божье не остается бессильным». И еще сказал Гавриил Марии, что и родственница Ее Елизавета, которая оставалась бездетной, тоже по воле Божьей родит сына, что до рождения этого младенца осталось всего три месяца и что назовут его Иоанном. Тогда Мария сказала, что она – раба Господа и будет так, как пожелал Господь. И пошла Мария в дом Елизаветы и Захарии и, войдя в дом, приветствовала Елизавету. А когда Елизавета услышала приветствие Марии, зашевелился младенец в ее чреве, и воскликнула тогда Елизавета: «Благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего». Пробыла Мария с Елизаветой около трех месяцев, а когда покинула этот дом, Елизавета родила младенца, который был наречен Иоанном и стал предтечей Иисуса.

Рождение Иисуса

Рождение Иисуса

Ангел Господень явился к спящему плотнику Иосифу и сказал ему, что будущая жена его Мария носит ребенка от Духа Святого. И еще сказал Иосифу ангел: «Не бойся принять Марию, жену твою. Когда же родит Она сына, наречешь его Иисусом. И спасет Иисус людей Своих от грехов их». Проснувшись, Иосиф поступил так, как велел ему ангел, и принял жену свою.

Иудея была провинцией Рима, и правивший в те годы кесарь Август повелел провести перепись населения по всей империи. И пошли все записываться каждый в город, где родился. Иосиф, к тому времени ставший мужем Марии, принадлежал к роду Давидову, который происходил из Вифлеема, туда и отправился Иосиф со своей беременной женой Марией. В городе было много пришлых людей, а потому Марии с Иосифом не удалось найти места в гостинице. Пришлось им поместиться в хлеву. И тут пришло Марии время рожать. И родила Она Сына, спеленала Его и положила в ясли – кормушку для скота. А по прошествии восьми дней, как и полагалось по закону, нарекли младенца. Дали Ему имя Иисус – как наказал Иосифу ангел, явившийся ему перед рождением ребенка. Когда пришло время, понесли новорожденного, как того требовал закон, в Иерусалимский храм, чтобы посвятить младенца Господу. А жил в это время в Иерусалиме некий старец Симеон, которому было предсказано, что не умрет он, пока не увидит Христа Господа. И в тот же самый день, когда родители принесли Иисуса, пришел в храм и Симеон. Увидев младенца Иисуса, он взял Его на руки и сказал: «Ныне отпускаешь раба Твоего, ибо видели глаза мои спасение Твое». А Иисуса стали потом называть Христос или Мессия, что означает «избавитель человечества» или «помазанный Богом». Называли Его еще и Сын Человеческий, и Спаситель, и Царь Иудейский. А еще называли Его Агнец Божий.

Дары волхвов

Когда в Вифлееме Иудейском родился Иисус, в Иерусалим пришли три волхва. Жили они на Востоке и знали, что о рождении Спасителя человечества возвестит появившаяся в небе звезда. И вот увидели они эту звезду и, будучи волхвами, или мудрецами, поняли, что это звезда только что родившегося Иисуса. Придя в Иерусалим, стали волхвы спрашивать у всех: «Где родившийся царь Иудейский? Мы видели на Востоке Его звезду и пришли поклониться Ему».

Царь Ирод, узнав об этом, встревожился, а вместе с ним встревожился и весь Иерусалим. И приказал тогда Ирод узнать, где же родился новый царь Иудейский. Собрал царь Ирод всех книжников и первосвященников и стал спрашивать, где должен родиться Христос, или помазанник Божий. И ответили ему первосвященники и книжники, что это должно, как сказано пророком, произойти в Вифлееме.

Тогда Ирод тайно призвал к себе трех волхвов, выведал у них время появления звезды, а потом послал их в Вифлеем, чтобы они разузнали все о новом царе Иудейском и известили его, Ирода. Он сказал волхвам, что тоже хочет поклониться новорожденному. На самом же деле он задумал погубить младенца.

Волхвы выслушали царя и направились в Вифлеем, а звезда снова появилась на небе и довела их до самого дома, где находились в это время Мария и младенец Иисус. Дойдя до этого места, звезда остановилась прямо над ним. Войдя в дом, волхвы упали на колени и поклонились Спасителю и Матери Его. Они открыли сокровища свои и поднесли Иисусу дары: золото, ладан и смирну – благовонную смолу для курений.

В ту же ночь явился им ангел Господень и сказал, чтобы они не возвращались к Ироду, а, минуя Иерусалим, ушли на Восток.

Святое семейство

Бегство Святого семейства

Иосиф, взяв Марию с Иисусом, ночью же направился в Египет

В ту же ночь явился к Иосифу во сне ангел Господень и сказал, что Ирод ищет Иисуса, чтобы погубить Его. А потому Иосиф должен взять Младенца и Его Мать и немедля отправляться в Египет и оставаться там, пока он, ангел, не даст ему знать.

И тотчас Иосиф встал ото сна и, взяв Марию с Иисусом, ночью же направился в Египет. И находилось святое семейство в Египте до смерти Ирода. И было все, как сказал Господь в писании через пророка Своего: «Из Египта воззвал Я Сына Моего».

Ирод с нетерпением ждал возвращения волхвов. Он боялся, что пророчество сбудется и новорожденный вырастет и со временем отнимет у него царство. Однако поняв, что волхвы не придут к нему, что они надсмеялись над ним, разгневался Ирод и послал своих солдат в Вифлеем, чтобы они в городе и в округе истребили всех младенцев младше двух лет – по времени, которое он выведал от волхвов. Ирод рассчитывал таким образом погубить и Иисуса. В Вифлееме произошло жестокое избиение – солдаты Ирода убили 14 тысяч новорожденных младенцев мужского пола, однако Иисуса в Вифлееме уже не было. И был в городе плач великий и безутешный об убиенных детях.

Недолго прожил Ирод после этого, а когда он вскоре умер, ангел Господень явился Иосифу в Египте и сказал, что семейство может возвращаться назад, поскольку тот, кто искал смерти младенца, сам умер. Тогда Иосиф взял Иисуса и Марию и направился в землю народа израильского. Однако узнав, что в Иудее вместо Ирода правит его сын Архелай, побоялся Иосиф идти туда. А вскоре было ему во сне откровение: идти в провинцию Галилея, где он и поселился в городе Назарете. Потому и называли Иисуса впоследствии Назарянином.

Отрок Иисус в Иерусалиме

Юный Иисус, придя в Иерусалим, все время проводил в храме

Шли годы. Иосиф вместе с семейством продолжал жить в городе Назарете. А младенец Иисус рос, укрепляясь духом и набираясь мудрости. И была на нем благодать Божия. Родители Его каждый год отправлялись в Иерусалим на праздник Пасхи. И вот, когда исполнилось Иисусу двенадцать лет, Мария и Иосиф в очередной раз собрались в Иерусалим на праздник. Когда же праздник кончился и они пошли домой, Отрок Иисус остался в Иерусалиме, а Иосиф и Мария не знали этого, так как считали, что Он идет с другими. Когда же позади остался день пути, хватились они Иисуса и стали искать между родственниками и знакомыми, ходившими в Иерусалим вместе с ними, но Иисуса не было среди них. И тогда Иосиф и Мария повернули назад в Иерусалим, где принялись искать Иисуса. Долго ходили они по городу. Но были тщетны их поиски. Лишь через три дня нашли они Иисуса в храме. Он сидел в окружении учителей, внимательно слушал и спрашивал их. Они же изумлялись Его вопросам и Его ответам. Дивились они Его уму, развитому не по годам.

Увидев Иисуса, Мария сказала: «Чадо, что же Ты сделал с нами? Мы с Твоим отцом искали тебя повсюду и волновались за Тебя».

И ответил им Иисус: «Зачем же вы искали Меня повсюду? Разве вы не знаете, что Я должен быть в том месте, которое принадлежит Отцу Моему, – в храме?»

Но не поняли они слов Иисуса. И пошел Он вместе с ними назад в Назарет и слушался их. Мать Иисуса никогда не забывала сказанные Им слова, думала о них, держала их в сердце своем.

А Иисус рос, преуспевал в премудрости и в любви у Бога и людей.

Иоанн Креститель

Вместе с другими пришел в пустыню и Иисус, чтобы креститься от Иоанна

Шло время. Подрастал и сын Елизаветы, которого назвали Иоанном. В Иудее тогда начальствовал римский наместник Понтий Пилат, а царствовал Ирод Антипа. Когда же наступил пятнадцатый год правления римского кесаря Тиберия, сын Елизаветы услышал глас Божий, повелевавший ему уйти в Иудейскую пустыню и стать проповедником. Так и поступил Иоанн. И скоро молва о проповеднике распространилась по всей Иудее. Стало к Иоанну стекаться множество народа. Иоанн говорил им, что они должны покаяться в своих грехах, так как скоро наступит царство небесное, в котором не будет места грешникам. А когда его спрашивали, что же нужно делать, он отвечал: «У кого две одежды, отдай неимущему, у кого есть пища, делай то же. Не требуйте ничего более того, что вам определено, никого не обижайте, не клевещите». Вел Иоанн строгий образ жизни, питался тем, что мог найти в пустыне. О его проповедях узнавало все больше и больше народа. К нему стали приходить целые толпы из Иерусалима, и он крестил их, омывая водами реки Иордан, очищал от грехов и готовил к новой жизни. И еще Иоанн говорил людям, что скоро придет Тот, кто сильнее его, и он, Иоанн, даже недостоин нести обувь Его. «Соберет Он пшеницу в житницу Свою, – говорил Иоанн, – а солому сожжет огнем неугасимым». И понимали люди, что «пшеница» – это покаявшиеся, а «солома» – грешники. И тогда пришел в пустыню вместе с другими Иисус, чтобы креститься от Иоанна. Иоанн же, увидев Иисуса, сказал, что вот пришел Агнец Божий, который возьмет на Себя грехи мира. И еще он сказал, что недостоин такой чести – крестить Иисуса, так как сам должен был бы креститься от Него. Однако Иисус настоял, принял крещение от Иоанна, а когда вышел из воды, на него, как голубь, спустился Дух Святой, и раздался голос: «Это Сын Мой возлюбленный, в Нем Мое благоволение».

Искушения Иисуса

Возвел дьявол Иисуса на высокую гору и сказал: «Если поклонишься мне, все вокруг будет твое»

После крещения Дух Святой повел Иисуса в пустыню, где Он стал поститься. По прошествии сорока дней и сорока ночей поста Иисус очень ослабел и испытывал сильный голод. И тут Его посетил дьявол, который попытался искушениями сбить Иисуса с пути истинного. Сначала дьявол сказал: «Если Ты сын Божий, скажи, чтобы эти камни сделались хлебами». На это Иисус ответил ему, что не хлебом единым живет человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих. Тогда дьявол перенес Иисуса в Иерусалим, поставил его на крыло храма и сказал: «Если Ты сын Божий, бросься вниз – ангелы подхватят и на руках понесут Тебя, и Ты не разобьешься о камни». Но Иисус ответил, что не станет испытывать Бога. И тогда в последний раз попытался дьявол сбить Иисуса с пути истинного. Он возвел Иисуса на высокую гору, показал оттуда все царства мира и предложил: «Я отдам все это Тебе, власть над всеми царствами и славу их, потому что она принадлежит мне и я кому хочу, тому и дам ее. Итак, если только Ты поклонишься мне, все это будет Твое». Но ответил дьяволу Иисус: «Отойди от меня, сатана, ибо написано, что только Богу должно поклоняться, только Ему одному должно служить». Окончив свое искушение, отошел дьявол от Иисуса, а Он после этого в силе духа вернулся в Галилею, и слава о Нем разнеслась по всем окрестностям. А когда пришел Он в синагогу, подали Ему книгу пророка Исаии, и Он прочел: «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу». А вскоре Он поселился в городе Капернауме и с того времени начал проповедовать и говорить: «Покайтесь, потому что приблизилось Царство Небесное». И с этого началось служение Иисуса, которому было в то время тридцать лет. И продолжалось это служение три года.

Апостолы

Проходя близ Галилейского моря, увидел Иисус двух братьев – Симона и Андрея, сыновей Иониных

Вскоре, проходя близ Галилейского моря, увидел Иисус двух братьев – Симона, которого называли также Петром, и Андрея, сыновей Иониных. Братья были рыбаками и в этот момент закидывали в воду сеть. Но Иисус позвал их, сказав, чтобы они шли за ним, и тогда они станут не рыбу ловить, а учить людей истине. «Станете ловцами человеков», – так сказал им Иисус. Не задумываясь, братья пошли за ним, став его первыми учениками, или апостолами.

А вскоре увидел Иисус еще двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, которые в лодке чинили сети. И их позвал с собой Иисус, и они, не колеблясь, пошли за ним.

Всего Иисус позвал за собой двенадцать учеников, среди которых были еще Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков Алфеев, Фаддей, Симон Зилот и Иуда Искариотский, который в конце концов и предал Иисуса.

Этих двенадцать учеников, или апостолов, послал Иисус в мир проповедовать о приближении Царства Небесного, дал им власть исцелять больных, очищать прокаженных, воскрешать мертвых, изгонять бесов. И заповедовал Он им не брать с собой ни золота, ни серебра, ни сумы на дорогу, ни двух одежд, потому что тот, кто трудится, и так добудет себе пропитание. И еще говорил им Иисус: «Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. Остерегайтесь же людей, потому что будут они отдавать вас в судилища и будут вас бить. А кто отречется от Меня перед людьми, отрекусь от того и Я перед Отцом Моим Небесным».

Иисус сам ходил со своими учениками по всей стране, учил народ в синагогах, исцеляя всякую болезнь и всякий недуг в людях. И пошел о Нем слух по земле, и приводили к Нему всех немощных и одержимых разными болезнями и припадками, и бесноватых, и расслабленных, и лунатиков. И следовало за Ним множество народа из Галилеи, Иерусалима, Иудеи и других мест.

Нагорная проповедь

Увидев однажды собравшийся вокруг Него народ, взошел Иисус на гору и сел на вершине. И тогда обступили Его ученики. И вот чему учил их Иисус и что говорил им: Блаженны те, кто довольствуется малым, потому что им принадлежит Царствие Небесное. Блаженны те, кто плачет, потому что они получат утешение. Блаженны кроткие, потому что они наследуют землю. Блаженны голодные и жаждущие, потому что они насытятся. Блаженны милостивые, потому что они будут помилованы. Блаженны чистые сердцем, потому что они увидят Бога. Блаженны миротворцы, потому что Господь назовет их своими сыновьями. Блаженны изгнанные, потому что им принадлежит Царствие Небесное. Блаженны те, кого будут преследовать за любовь ко Мне, потому что получите вы награду на небесах. Вы – соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделать ее соленою? Она уже будет ни к чему непригодна. Останется лишь выбросить ее. А кто нарушит одну из этих малейших заповедей, тот сам малейшим будет в Царствии Небесном.

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или заветы пророков. Не нарушать Я пришел, но исполнить, потому что до конца дней должно исполняться все записанное в законе. И если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то не войдете вы в Царствие Небесное. И если ты принесешь дар свой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь свой дар перед жертвенником, пойди примирись с братом своим и тогда возвращайся, чтобы принести дар.

И еще говорю Я вам: не клянитесь вовсе: ни небом, ни землею, ни головою своею. Но пусть будет достаточно слова вашего «да, да» или» «нет, нет», а все остальное, то от лукавого.

И еще говорю Я вам: не противьтесь злу, а если кто ударит вас в правую щеку, подставьте ему и левую, а кто захочет взять у вас рубашку, отдайте ему и верхнюю одежду.

И вот еще чему учил их Иисус:

Будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный.

Молитесь же так: Отче наш сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого; ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки. Аминь.

И если вы не будете прощать людям их прегрешения, то и Отец ваш Небесный не простит вас.

И не собирайте себе сокровищ на земле, где все подвержено порче и где воры крадут, но собирайте себе сокровища на небе, где ничто не подвержено порче и где воры не крадут. Ибо только то сокровище, что лежит в вашем сердце.

И еще говорю Я вам: никто не может служить двум господам, потому что или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а другому нерадеть. Нельзя служить Богу и богатству. А потому не заботьтесь, что вам есть и что пить и во что одеться. Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы. Отец ваш небесный питает их. Но разве вы не лучше их?

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся и не прядут, но и самый богатый человек не одевался так, как любая из них. Но если же траву полевую Господь так одевает, то подумайте, как Он может одеть вас, маловерные.

Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, потому что день завтрашний сам позаботится о своем. Довольно для каждого дня и своей заботы.

И когда Иисус кончил говорить, все дивились учению Его и тому, что учил Он их как власть имеющий.

Брак в Кане Галилейской

Иисус превращает воду в вино

А вскоре в городе Кана в Галилее был брачный пир, на который пригласили Иисуса и мать Его Марию. Приглашены были и ученики Иисуса. И когда кончилось вино, Мария сказала об этом Иисусу. Иисус же ответил, что не пришло еще Его время. Но Мария сказала служителям: «Делайте то, что скажет вам Иисус».

Здесь стояли шесть каменных кувшинов, в которые вмещалось по две или по три меры жидкости. И Иисус сказал тогда служителям: «Наполните эти сосуды водой». И служители наполнили их до верха. Тогда Иисус сказал им: «Теперь зачерпните оттуда в малые сосуды и несите распорядителю пира». Те так и сделали.

Распорядитель, отведав принесенное ему, обнаружил, что это вино. Но он не знал, откуда это вино, – это знали только служители. И тогда подошел распорядитель пира к жениху и сказал ему: «Всякий хозяин сперва подает хорошее вино, а когда уже гости становятся пьяны, тогда он подает вино похуже. Твой пир идет уже давно, а ты все равно сумел до сих пор сберечь хорошее вино».

Так положил Иисус начало чудесам Своим в Кане Галилейской, так Он явил силу Свою. И уверовали в него ученики.

Слава об Иисусе и Его чудесах стала распространяться по земле. Когда спустя какое-то время после этой свадьбы Иисус с учениками снова пришел в Кану, к Нему явился некий царедворец из Капернаума. Этот человек просил идти с ним в его город и исцелить его больного сына, который был при смерти. И тогда сказал ему Иисус: «Возвращайся домой, сын твой здоров». Поверил этот царедворец Иисусу и пошел домой. А на дороге встретили его слуги и сказали: «Сын твой выздоровел». Спросил царедворец у слуг, в какое время полегчало его сыну, а когда те ответили, оказалось, что это случилось сразу после его разговора с Иисусом.

И тогда уверовали в Иисуса и тот человек, и вся семья его.

Иисус Христос и самарянка у колодца

Однажды, когда Иисус с учениками возвращался из Иудеи в Галилею, проходил он через Самарию, а между самарянами и иудеями с давних пор существовала рознь. И оказался на пути Иисуса колодец. Устав от долгой дороги, сел Иисус у колодца, а было это около шестого часа. И вот, когда ученики Его отлучились в соседний город купить пищи, приходит одна самарянка набрать воды, и говорит ей Иисус: «Дай мне пить».

И ответила ему женщина: «Как же Ты, иудей, просишь пить у самарянки. Ведь иудеи не общаются с самарянами».

А Иисус сказал ей: «Если бы ты знала, кто с тобой говорит, то и сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую».

Самарянка же усомнилась, поскольку колодец был глубок, а Иисусу и зачерпнуть было нечем. «Откуда возьмется у Тебя вода живая?» – спросила она.

Иисус ответил ей: «Всякий, кто пьет воду из этого колодца, будет снова испытывать жажду. А тот, кто будет пить воду, которую Я ему дам, больше не будет жаждать никогда. И вода, которую Я дам ему, сделается источником воды, текущей в вечную жизнь». И тогда сказала ему женщина: «Дай мне этой воды, господин, чтобы больше не испытывала я жажды и не приходила сюда черпать».

И сказал ей Иисус: «Настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, потому что таких поклонников и ищет себе Отец. А Я, говорящий с тобою, и есть Мессия, который пришел возвестить об этом». И тогда женщина пошла в город рассказать людям о том, что видела и слышала.

А ученики, вернувшись, предложили Иисусу еду, но Он ответил им: «У Меня есть пища, которой вы не знаете. Моя пища – это творить волю пославшего Меня и совершать дело Его».

Иисус сказал самарянке: «Вода, которую даю Я, – живая вода»