Книга: Жестяной барабан - Гюнтер Грасс

Жизнь в её неотвратимой разносторонности предстаёт перед нами, даже в самых уродливых формах - война, фашизм. Чувствуется, что Гюнтер Грасс испытывает гордость за свой народ – с такой заботой и вниманием он пишет о кашубах, их привычках и традициях.

Он также с успехом использует приёмы магического реализма – Оскар, как мы знаем, мог остановить свой рост, умел криком бить стёкла. Это про то, что даже если ты ощущаешь себя маленьким, на самом деле ты всевластен. Жестяной барабан понимаем как символ глубоко спрятанных, но звонких и убедительных сил, заложенных в каждом:

В той же мере, в какой взрослые способны быть творцами и, при наличии усердия, честолюбия и некоторой доли везения, таковыми становятся, они, едва сотворив нечто, сами превращаются в творения своих эпохальных открытий.

Безупречный, сумасшедший язык лингвиста-лакомки для ценителей филологических перверсий. (Как заценить его, кстати, если смотришь только фильм по книге, 1979 г., а саму её вниманием обходишь?)

Когда у человека что-то забирается, что-то у него и остаётся – вот основная мысль романа:

Они только надеялись, что конец скоро, прямо завтра, но уж никак не сегодня, ибо что им прикажете делать с неожиданным концом? А когда и в самом деле пришел конец, они обратили его в богатое надеждами начало, ибо в этих краях конец всегда означает начало и надежду в каждом, даже самом окончательном конце.

Вообще женщина имеет для автора очень важное значение. Чего только стоит описание бабки бабушки Анны Бронски и её юбки! А прообраз Марии, первой любви Оскара! (Правда, меня как-то напрягает, когда героинь зовут Мариями – слишком уж наделено это имя религиозными ассоциациями и значимостью; от Марий подспудно ждёшь многого). Несправедливое с оттенком уничижительности отношение к мужчине в книге присутствует –отцов у Оскара выходит как бы и несколько (собственно отец, друг матери, Бебра, Грефф).

Это роман для уважающих историю, абсурд, степень выдуманности на грани фола, повествование о себе как о третьем лице и для оптимистов-реалистов:

[…счастье, хоть это и был лишь эрзац, но ведь вполне допустимо и эрзац-счастье, оно, может, только и существует в виде эрзаца, счастье это всегда эрзац счастья, оно откладывается пластами]

История написано очень плотно. Так плотно, что устаешь ее читать. А жизнь Оскара и его предков тоже плотная, что не слезинки не прольется меж слов. Оскар или Я. Кто виноват в своем рождении, в том, что у тебя мать, которую ты убил и два отца, которых ты убил и смерти идут за тобой, как звук твоих барабанных палочек.

Я бы назвала все-таки данную книгу магическим реализмом, так как кроме сложного текста, включающего много сложноподчиненных предложений, закручивающих мысль Оскара также, как крут его горб, каждая глава - это странная история, вплетенная в макраме его жизни.

Но тот, кто думает, что мы много узнаем о жизни в немецкой глубинке времен Третьего Рейха - тот заблуждался как и я. Все это опосредованно, краешком, как будто на краю сознания, потому что та политическая обстановка косвенно повлияло на то, что стало с его родителями, но его жизнь, жизнь Оскара расцветала и раскручивалась и совершала странные акробатические кульбиты иногда вопреки происходящей истории.

Книга полна сексуальности. Она крыта, завуалирована, переврана, перевернута, но каждый, кто хоть раз сталкивался с сексом - без труда поймет все, о чем Оскар вспоминает.

Как особенная фишка героя - его остановившийся рост, который он остановил по своему желанию в 3 года и в 20 по своем же желанию продолжил. Ну что с него взять - говорю же - магический реализм)

Мне было жаль еврея, который продавал барабаны, всё, занавес.

Главный герой этого произведения Оскар - человек однозначно необычный. Чтобы не расти он подстроил уже в раннем детстве падение с лестницы; чтобы не контактировать с миром избрал символом выражения барабан; а его крик, бьющий стекла, стал проявлением чувственнейших реакций. Жить ему пришлось во времена становления фашизма в Германии, но, хотя по долетавшим до меня обрывкам отзывов на книгу, именно эта тема должна была стать основной в произведении, я в большей степени заметила насыщенность жизни индивидуальной.

Возможно, именно поэтому для меня эта история оказалась больше мерзенькой, нежели проникновенной. Вместо того, чтобы прочувствовать ситуацию в стране, ограничивающую, уничтожающую, превращающую в нелюдей, я вынуждена была постоянно отбрыкиваться от многообразия отвратительных подробностей - наблюдения играющего под столом мальчиками за происходящими там сексуальными ласками его матери и любовника, ситуации с ловлей рыбы на голову коня, ставшей причиной смерти матери героя, детской грязной жестокости, когда Оскара накормили супом-смесью из мочи, лягушек и прочей гадости, сексуальных почти-игрищ между все еще ребенком внутри и вполне оформившейся девушкой...

Наверное, эта грязь должна была стать символом творящегося в Германии тех лет, но уйти от буквального восприятия мне было невозможно, поэтому удовольствие от явно присутствующей мощной метафоричности полностью затмилось гнусными реальными событиями. Не зацепили в системном понимании ужасные смерти, потеря веры в веру, переворот в душах персонажей - они стали фоном и декорацией, хотя должно было быть совсем наоборот, к набору мерзопакостей, с прикушенным кончиком языка красочно и детально выписанному Гюнтером Грассом.

Почему барабанную дробь герой предпочитает языку слов? Вероятно, потому что не стремится к контакту с окружающими людьми, и в жизни он скорее наблюдатель. Это и способ скрыть свое взросление: из-за нежелания участвовать в интригах взрослого мира и брать на себя ответственность, Оскар сохраняет образ недоразвитого малолетки. Часто герой хочет спрятаться под юбками своей бабушки, почувствовать себя в безопасности.

Жестяной барабан - это и магический инструмент, позволяющий обратить время вспять, заколдовать других людей, заставив их следовать твоим ритмам. Да и вообще в романе достаточно магии и необъяснимого с точки зрения логики.

-------------------------------------------

Не стоит забывать, что герой ведет рассказ из "специального лечебного учреждения", что ставит его в разряд неблагонадежных рассказчиков. Это должно примирить читателя с гротескной манерой романа, указать на то, что буквально воспринимать описанные события не стоит. Что из биографии Оскара правда, а что вымысел? В любом случае, это литература художественная, а не документальная. И читать ее одно удовольствие.

-------------------------------------------

Предположу, что книга понравится любителям Набокова. Возможно также, любителям Пруста, Джойса, Вирджинии Вульф.

Книгу мысленно обдумываю до сих пор и смущает что возможно я там так ничего и не поняла или поняла неправильно. Сделала заметку может дорасту еще раз попробую.