Книга: Воспитание чувств - Гюстав Флобер

А ничего особенного и не сложилось у Фредерика, заурядный и бесхарактерный он тип.

Поначалу он скромен, так как довольно беден. Но потом получает долгожданное наследство от дядюшки, и деньги эти умопомрачительны для молодого человека, который до сих пор был вынужден экономить.

Множество самых разных знакомств ожидает Фредерика в Париже – тут и виконт, и влиятельный банкир, владелец торговой лавки предметами искусства, бедствующий завистник и неудачник адвокат; республиканец, называющий себя гражданином, студенты, подрядчики в магазинах, редактор бульварной газетки, художник, не блещущий успехами и талантом. Вся эта разнокалиберная публика шатается беспорядочно на страницах книги по кафе, гостиным, чердакам и конторам. У всех у них низкая планка порядочности, все они нещепетильны в денежных делах.

Предполагалось, что Фредерик в Париже будет учиться юридическим наукам, но он вскоре забыл об этой скукотище, особенно после того, как нотариус прислал ему деньги и документы по наследству.

Жизнь в Париже представлялась Фредерику бесконечной вереницей лет, полных любви. Вереница лет заполнилась метаниями между содержанкой, которая раз в неделю меняет покровителей либо возвращает отвергнутых ранее, и томлениями по замужней женщине, добропорядочной матери семейства старше его и с достоинством несущей тяготы несчастливого брака. Позже добавляется зрелая великосветская дама и подруга детства, пылкая наивная провинциалочка.

И чувства, чувства, одни чувства, никакого рационализма, никакой логики поведения, ни малейших усилий воли. С утра Фредерик любит мадам Арну, к вечеру он её ненавидит за то, что не пришла на свидание и бежит к Розанетте, чтобы развеяться, тут же презирает её за невежество и глупость, но, сочувствуя в её денежных затруднениях, бежит к мадам Дамбрёз подзанять денег. И такой круговорот чувств бесконечен. Лжёт, конечно, всем. Можно понять тех читателей, кого к середине книги этот беспорядочный поток начинает несколько утомлять.

В делах Фредерик поступает также чувствительно. Он может вложить деньги в заведомо безнадёжное предприятие, дать взаймы заведомому обманщику, обещать и тут же махнуть на обещания рукой, так как его повлекло за собой другое чувство. Он сердится на чьё-то недостойное поведение и дает себе слово не знаться с тем или этим, а наутро вновь бежит на встречу.

Ярче и выразительнее, чем шатания Фредерика, в романе описаны революционные баррикады 1848 года, тупая жестокость, бесцельные сборища, противоречивые идеи, низменные неистовства. Всё смешалось в бурных волнах отрицания сложившегося порядка вещей, аристократия уподобляется черни, а чернь громит покои аристократии. Полнейший сумбур в политике. Легитимисты, республиканцы, бонапартисты, социалисты - все смешались в одну кучу, невозможно отделить одни идеи от других. Сегодня говорят одно, завтра голосуют за другое. То, что восхваляли утром, вечером порицают. Взятки берут за одно действие, назавтра делают ровно противоположное.

Кое-кто половил рыбку в этой мутной воде. Но только не Фредерик. Впрочем, через много лет, встретившись с приятелем тех молодых лет, они будут вспоминать эти годы, как лучшее что было у них в жизни.

Название этого романа, как нынешнее, так и в других переводах ("Сентиментальное воспитание") на мой взгляд совершенно ему не подходят. Потому что не отражают его суть - воспитание в моем понимании предполагает активное действие или процесс действий. Это же произведение о бездействии. О дрейфовании главного героя на волнах собственной жизни, о движении по течению, об абсолютном отсутствии личностного и социального роста. Фредерик Моро - из породы вечных мечтателей и планировщиков, но не из породы деятелей. У него все заканчивается мыслью или словом и никогда не переходит в дело. Действие романа начинает разворачиваться, когда Фредерику 18 лет и заканчивается без малого 30 лет спустя. За это время в жизни окружающих его людей и страны в целом все несколько раз переворачивалось с ног на голову, а ему хоть бы что! Фредерик Моро здесь подобен Дориану Грею, только у Грея изменения обходили стороной его внешность, а у Моро - его душу, характер и жизненные взгляды. О женщине, пронесшей через года свою красоту, говорят, что она прекрасно сохранилась. Наш главный герой тоже прекрасно сохранился - он словно навсегда остался восемнадцатилетним мечтателем и созерцателем, но подобная характеристика, в отличии от высказывания в женский адрес, увы, не комплимент...

В начале романа Фредерик Моро встречает госпожу Арну - замужнюю даму бальзаковского возраста, в которую влюбляется буквального таки с первого взгляда и которую решает во что бы то ни было рано или поздно соблазнить. Может я как-то иначе воспринимаю это чувство, нежели наш герой, но в его отношении к Марии Арну я любви не увидела, хоть он волок за собой это сквозь года и постоянно то и дело к ней возвращался. Как и в отношении всего остального, так и в плане мадам Арну Фредерик был мечтателем и создал в своем воображении нужную ему картинку, которую периодически подпитывал новыми иллюзиями - в любви к мадам Арну Моро любил свою любовь к мадам Арну, а нее саму. Может я ханжа, может я старомодна (хотя как я могу быть старомодной, живя через 200 лет после описываемых событий - вернее, куда еще более старомодной :)), но в мои представления о любви никак не вписываются такое стремление соблазнить замужнюю даму, которая то и повода тебе не дает, да и все остальные отношения Моро с другими женщинами. А тем более, с такими женщинами как Розанетта - с ними водиться - только себя марать. Абсолютно бесстыдное и нечеловеческое отношение к Луизе и госпоже Дамбрёз тоже не добавляет этому герою привлекательности в моих глазах. Как в делах и занятиях, так и в отношениях он не смог довести до конца ни одной своей связи... Да и другие герои этого романа тоже вряд ли могут претендовать на мои симпатии - как-то уж слишком беспорядочно и лживо они живут, пользуются одними и теми же женщинами, как общественной уборной, уступая их друг другу, горят в своем вранье как черти в аду, бросают друг друга на деньги и рыщут в поисках наживы, как шакалы... И все это так медленно и практически без какой либо динамики, что меня посетила мысль, что Флобер создал эталонный роман-скуку...

Были в книге два момента, которые мне понравились. Во-первых, на фоне общесюжетного застоя и вялости необычайно динамично и интересно читалась та часть, которая была посвящена революции 1848-го года и приходу к власти Наполеона III. Вот прям читала и мне хотелось чтобы автор продолжал развивать эту тему и не возвращался к основному сюжету, а это что-то уже да значит! А во-вторых необычайно сильной показалась мне финальная сцена встречи Фредерика с Делорье и их воспоминания. Когда человек дожил практически до 50 лет и приходит к выводу, что лучшее в его жизни - это комическое юношеское приключение, то как-то становится очень грустно. В 18 лет и Моро, и Делорье явно мечтали о другой судьбе... В мечтах жизнь была наполнена далеко идущими планами и смелыми надеждами, а на деле оказалась пустым пшиком...

Фредерик (буду дальше звать его Фредди) – юноша, который сам не знает, чего хочет. Он из обедневшей буржуазной семьи, с нетерпением ждет, когда умрет его богатый родственник (наследство!), а пока денег нет, отправляется в Париж, дабы изучать право. Фредди видит тебя то знаменитым адвокатом, то известным политиком (поэтом, писателем, художником, бизнесменом, меценатом и много что еще). Но учеба скоро ему надоедает. Он уже не хочет стать, он хочет просто «быть», все силы Фредди бросает на покорение – можно ли так это назвать? – одной-единственной женщины, которой он, объективно говоря, не нужен.

Она старше, у нее уже есть дети – и пошлый супруг, с которым Фредди дружит, чтобы быть к ней, даме сердца, поближе. Он тайно мечтает о ней, но не дает ей этого понять. Свою любовь он не отдает, он лелеет ее для одного себя, и его идол остается недоступным. Но ничего, решает Фредди, есть же и другие женщины, отчего бы не попробовать с ними (кстати, тут тоже все очень плохо). Любовник из Фредди такой же плохой, как и адвокат, политик, писатель, бизнесмен, меценат и что-то там еще.

И так всю книгу – главный герой ничего не делает, скитается из одной локации в другую, общается с толпой людей, которые отражают положение французского общества перед очередной политической смутой, вздыхает о своей замужней мадам и думает, отчего его жизнь так пуста и бессмысленна.

Флобер сумел создать в этом романе идеальный образ пустоты. Я не знаю ни одной книги, в которой бессмысленность и бесцельность жизни были бы показаны с такой остротой. Не один Фредди мучается пустотой современной ему жизни. Абсолютно все герои романа, в той или иной степени, являются пленниками общего застоя и уныния. Фредди хотя бы никого не обманывает, в отличие от его друзей/возлюбленных, которые судорожно ищут себе занятия (политика, искусство, наука, бизнес), а потом все бросают, не закончив, разочаровавшись в сделанном. Может, и прав гг, что не хочет ни за что браться? Тут работают не ради цели и удовольствия, а чтобы хоть на что-то потратить время, и так же с дружбой, с любовью – лишь бы не остаться наедине с собой, лишь бы сохранить уверенность, что есть куда двигаться, что можно еще издать политическую газету или найти новую любовницу (зачем?). Не на этой ли почве произрастают семена больших перемен?.. После «Воспитания…» есть риск впасть в уныние – если описанное отлично ложится на вашу жизнь. Ну, или вы с удивлением обнаружите, что ваша жизнь, в сравнении с жизнью у Флобера, похожа на голливудский блокбастер. Бессмысленно требовать, чтобы книга о пустоте развлекала или хотя бы поднимала настроение. Это страшный кусок тлена и безнадеги для особых поклонников бытового треша. А если это не ваше, то лучше пройти мимо и не мучить ни себя, ни Францию накануне катастрофы.

История взросления Фредерика Моро на фоне исторических событий Франции 40-х годов ХIХв.

Наверно, чтобы оценить роман со всех сторон, надо либо хорошо разбираться в истории, либо быть современником Флобера. Текст сбивчив и, при всей своей размеренности, напорист. Требует от читателя сноровки и недюжинной эрудиции, потому что картины сменяют одна, политические взгляды героев тоже, а читатель должен читать буквально между строк. Но растеряна не только я - Фредерик Моро тоже. Он хочет быть и художником, и политиком, а женщины его привлекают самых разных мастей. Недоступная замужняя дама, доступная замужняя дама, куртизанка и невинная юная дева. Пытаясь сыграть яркую роль с разноголосом обществе, наш герой, как жонглер, меняет маски и сердечные пристрастия. Вот он преданный воздыхатель, обольститель, степенный муж и новоиспеченный жених. И пока читатель поглощает мастеровитую флоберовскую прозу, проходит двадцать лет. Осень жизни не замедлила придти, а с ней и вся терпкая грусть с сожалениями, брезгливостью и осознанием насколько ты не тот, что прежде.

Есть люди, назначение которых в том, чтобы служить посредниками для других; через них переходят, как через мост, и идут дальше