Книга: Дочь для волка - Ханна Уиттен

Концепция истории меня заинтересовали довольно давно, но купить сразу весь цикл я не решилась. В новогоднем книгодарении "Тайный Санта" от канала  в телеграм "Вокруг книг" мне презентовали первую часть, с которой я сейчас и познакомилась. И мне понравилось. Т.ч.теперь обязательно нужно приобрести и вторую книгу цикла.

Что совпало с ожиданиями?

1) хороший интересный слог,

2) захватывающий сюжет,

3) необычное взаимодействие двух сестёр,

4) нетипичная магия,

5) ритейллинговые мотивы Красной Шапочки, но в необычном антураже.

Что не совпало?

А. Думала цикл условный, и можно прочитать только одну книгу из двух, но это не совсем так. Да, историю Второй дочери в целом понятна, но она неразрывно связана с Первой. А у Нив, судя по финальной и эпилоговой главам, всё только впереди.

Б. Не думала, что в этом мире так много места отведено религиозности. Из-за этого главы с Валлейды читались тяжковато.

В. Думала, что первая книга рассказывать будет только о Второй дочери, без включения в сюжет Первой. Но истории тесно переплетены и существенно влияют друг на друга.

Мои мысли:

* Сёстры очень похожи и одновременно очень разные.

* Нив, Арик и Кира показались мне просто такие одержимыми. И этим они меня бесили. Фанатики, блин.

* Рафф показался интересным героем. Рассудительный, смелый. Не без изъянов. Но у кого их нет?

* Диколесье- необычное, странное, пугающее и волнующее. Хотелось бы побольше узнать об истории замка.

* Не поняла королеву-мать. Значит сама она тщательно отстранялась от Рейдарис, а вот общению сестёр никак не препятствовала. Неужели не понимала, что такая привязанность причинит страдания?

Вопросы без ответа (надеюсь, что во 2 части их раскроют):

~ Почему люди верят в некогда живущих королей как в Богов? А лес исполняющий желания вызывает смешанные чувства: с одной стороны они оберегают ветви, как святыню; с другой верят, что он удерживает королей?

~ Откуда у Киры взялся кулон? Как она пришла к таким выводам о королях и Диколесье?

~ Что теперь будет с религией в этом мире? А с Валлейдой?

В общем первая книга цикла мне в целом понравилась. Не без недостатков (для меня это Интерлюдии из Валлейды), но очень даже хорошо. Обязательно буду читать 2 книгу цикла (правда не знаю пока когда; хотелось бы купить для коллекции в бумаге, но послушать в аудио будет явно быстрее). Следует понимать, что это не большое эпическое фентези, а скорее фентезийный Young adult с ненавязчивой любовной линией. И если вы ищете чего-то подобного, рекомендую к знакомству.

Любовная линия мне не понравилась, хотя она и сюжетно обоснована, и логична в рамках жанра. Просто любовь между героями какая-то внезапная получилась. Вроде вот они ходили носы друг от друга воротили, а потом раз и уже целуются, катаясь по земле... Ну да и ладно, изюм всё равно не в ней.

А изюм спрятан в легенде, вокруг которой и крутятся все события. Довольно занимательная и наглядная картина того, как действует "глухой телефон" и людское восприятие. Вся эта прелесть появляется во второй трети сюжета и, соответственно, тут то и начинается самое интересное. Поэтому рекомендую продраться через неспешное раскручивание событий и дочитать историю до конца.

Финал мне понравился. Да, он с отсылкой на продолжение, но история Второй дочери и Волка полностью закончена. Определённо буду читать продолжение про старшую сестру.

Персонажи. Весь набор героев (и основных, и второстепенных) для меня остались не раскрытыми. Можно заметить, что Ханна Уиттен старалась и, возможно, даже прописала их. Вот только заставить переживать за них или сочувствовать, не получилось. Волк и Рэд, будучи главными персонажами истории, - оказались просто белым шумом. Ни очарования Чудовища, ни ума и сострадания Бель. Но что интересно, узнать про второстепенных персонажей мне захотелось больше, чем про основных. Наверное, я бы даже взяла на себя смелость назвать 90% героев картонными и неживыми.

Атмосфера. Всю атмосферу тащит в этой книге лес. Кровавый в прямом смысле этого слова, мертвый и вечно голодный. В сценах с этим лесом, окружающий "замок" Волка, герои теряются еще больше. Но этого мало, чтобы назвать книгу атмосферной. Да, она мрачная, даже очень. Да, от нее веет безнадегой. Но это заслуга леса. потому что в развалинах Волка, в "человеческом" мире или в мире живущего в лесу народа нет ни капельки атмосферности и правдоподобности.

Язык / стиль автора. Повторюсь, что при чтении возникает мысль, что автор старалась при написании книги. Но ощущение, что чего-то не хватает возникает чаще. Возможно, это проблема перевода. А может недостаток мастерства писателя. Но передать все то, что Уиттен придумала, у нее не получилось. При этом довольно много в тексте стилистических ошибок (но тут, скорее всего, вина переводчика или корректора/редактора). Автор не смогла заинтересовать историей, хотя задумка и была хороша. Нудно, скучно, с кучей повторений и бесцветно.

Сюжет / сеттинг. Сама идея соединить в себе "Красавицу и Чудовище" и "Красную Шапочку" интересна. Вот только наличие классной идеи еще не гарантия хорошей истории. Рэд, главную героиню истории, по достижению определенного возраста должны отдать "в жертву" Волку из страшного леса по соседству. Среди людей это воспринимается самоубийством, потому что ни одна королевская дочь, отданную на растерзание Волку, не вернулась. Да и Рэд рада умереть, потому что у нее есть силы. Но что страшного в этих силах никто доходчиво не объяснил. И вот отправили Рэд в лес, в красном плаще с капюшоном. Лес оказался по-странному дружелюбен и опасен для героини одновременно. Но Волк, конечно же, вовремя оказывается рядом. И тут начинается "Красавица и Чудовище". Только если бы Бель и Чудовище должны были спасти мир. Потому что, естественно оказывается, что все не то, чем кажется. Что миру грозит опасность. И все в таком духе. волк отшельничает в лесу не просто так, он медленно умирает, и только Рэд может спасти всех, вся и его. Ой, и, конечно же, любовь у них там. Правда, с чего вдруг она просыпается - загадка. Потому что так надо, видимо. В этом мире прекрасно только Диколесье. Вот его и продумали и прописали.

Интрига. По ходу повествования даже неискушенный читатель поймет, что Рэд не умрет, войдя в лес к Волку. что она окажется чуть ли не Избранной и может "исцелить" не только Волка, но и лес, и древних богов, да и мир построит на обломках старого. Вот-это-повороты никакие не вот-это-повороты. В общем, абсолютно все ходы в книге угадываются на раз-два

Логика. Коротко перечислю пару моментов, которые всегда бесили меня в подобной литературе и являются лакмусовой бумажкой для меня. Любовь героев на пустом месте. смертельные опасности или смерть какого-то героя ради пожалейки и шокирования читателя, а не ради сюжета. Несоответствие возраста персонажа его поступкам или мыслям (простите, но существо, живущее почти сотню лет вряд ли станет вести себя как неумный подросток на гормонах. Хотя, если у него деменция... Но авторы об этом не говорят). Ну, и мерисьюшная героиня, которая ничего не умеет, ничего не знает, ни к чему не стремиться, но Избранная, мать твою. И, кстати, в контексте книги: зачем рожать второго ребенка, если есть 50% шанс, что будет девочка, которую придется отдать Волку?!

Удовольствие. Я дочитывала книгу в надежде на шикарный финал. И в какой-то степени я его получила. В конце я пару раз попереживала за древних богов. Но они же тоже тупенькие, потому что на белом коне и в белом (красном) плаще у нас героиня. Это бесцветный, нудный, скучный роман, который не смог заинтересовать настолько, чтобы взять в руки вторую часть дилогии про старшую сестру Рэд. Не скажу, что потраченного времени жаль: даже негативный опыт - это опыт. Да и Диколесье я буду долго помнить.

На этом с плюсами, лично для меня, всë,

Минусы :

- предсказуемость. Главгад обязательно в замке среди августейших персон; гибель матери сестёр; договоры с тенями и... диколесье. Естественно всë, что твориться в лесу - обман. Стоило нашей героине войти в лес, как она узнаёт правду - о том, что случилось с предыдущими Вторыми дочерьми, с Волком, кто такие Стражи и что есть некое поселение исследователей, и что есть гниль тенеземья, которая является, по сути, истинным врагом всего в этой книге. Единственный шок для меня - это самый главный злодей. Всю книгу автор намекала на этого персонажа, но всë же я не ожидала прям такого поворота, какой описала Уиттен.

- нудность. Настолько это скучно и сыро написано, что читать не хотелось от слова совсем. А узнав, что есть вторая книга и, почитав отзывы, что там ситуация лишь на пару процентов лучше, отказалась от затеи продолжать читать цикл. Сухая любовь, отстраненный возлюбленный героини ( я понимаю, что много веков тот был заточён в лесу и изо дня в день выполнял рутинную работу в виде кровопускания и волшебства) Это отчуждение мешало герою пол книги рассказать героине что от нее требуется. Хмурость и несговорчивость ещё понимаю, но скромность - это не то качество, которое я хотела бы увидеть от персонажа, который ценой собственной жизни защищает границы леса и уже давно не дитятко малое. Видимо, я уже привыкла к мрачным Геральтам и брутальным Рэмбо. Так что, будем считать, что я придираюсь.

- нереалистичность. Сколько крови пролито было волком и стражами, а те ещё живы. Как так? Много раз автор указывала - у Эммота уже не осталось крови, лишь зелёные сгустки. Так почему он ещё живой?

Или хотя бы взять тот факт, что при каждом порезе/царапине кровь хлещет каплями, которые сразу будоражат умы и желудок леса.

Или откуда наш десант брал деньги на провизию?

Итог: Ближе к концу пошла некая динамика и движуха, даже стало интересно. Но эти 5 минут драйва перекрывает куча страниц нудного повествования, которое хотелось пролистывать и побыстрее закончить книгу. Самое плохое в романе - размытый и скомканный конец (ну так закос на продолжение!)и неправдоподобная любовь главной пары. Читайте только в том случае, если не жалко времени. А так, кто знает - авось вам понравится больше, чем мне...)

Однако,когда приходит время и Рэд отправляется в лес, она узнает, что Волк – человек, владеющий магией, способной лечить лес и не давать миру расколоться на кусочки. Девушка проникается теплыми чувствами к своему несостоявшемуся монстру. Герои женятся. Благодаря объединению сил Рэд и Волк начинают лучше справляться со своей задачей, закрывать разломы.

Первая дочь – Нив, никак не может свыкнуться с утратой сестры, и, практически обезумев от горя, заключает сделку с ведьмой. Девушка делает всё для того, чтобы вернуть сестру... У Нив получается, но последствия ужасны...

Повествование неспешное, тягучее, достаточно скучное. Мне не хватало экшна, надеюсь, что вторая часть вышла более динамичной.