Книга: История леса. Взгляд из Германии - Хансйорг Кюстер

Добавлена в библиотеку: 21 мая 2019, 12:40

Автор книги: Хансйорг Кюстер

Жанр: Отраслевые издания, Бизнес-Книги

Серия: Исследования культуры
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Наталия Штильмарк
Издательство: Высшая школа экономики
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-7598-1687-4 Размер: 6 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1491 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Лес часто воспринимают как символ природы, антипод цивилизации: где начинается лес, там заканчивается культура. Однако эта книга представляет читателю совсем иную картину. В любой стране мира, где растет лес, он играет в жизни людей огромную роль, однако отношение к нему может быть различным. В Германии связи между человеком и лесом традиционно очень сильны. Это отражается не только в облике лесов – ухоженных, послушных, пронизанных частой сетью дорожек и указателей. не менее ярко явлена и обратная сторона – лесом пропитана вся немецкая культура. От знаменитой битвы в Тевтобургском лесу, через сказки и народные песни лес приходит в поэзию, музыку и театр, наполняя немецкий романтизм и вдохновляя экологические движения XX века. Поэтому, чтобы рассказать историю леса, немецкому автору нужно осмелиться объять необъятное и соединить несоединимое – экономику и поэзию, ботанику и политику, археологию и охрану природы.

Именно таким путем и идет автор «Истории леса», палеоботаник, профессор Ганноверского университета Хансйорг Кюстер. его книга рассказывает читателю историю не только леса, но и людей – их отношения к природе, их хозяйства и культуры.

Второе издание.

Последнее впечатление о книге

AleksejShpakov:
11-11-2020, 20:13

Читал книгу долго: пришлось «разминаться» и прочитывать буквально по главе в день. Связно это с тем, что к тяжеловесному, канцелярскому слогу переводчика ещё нужно привыкнуть.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "История леса. Взгляд из Германии" Хансйорга Кюстера

Рыжим крылом небес Новая осень накрывает Вот и нашли свой лес И по нему вдвоем гуляем. За паутиной лет Глубже засел огонь в глазницах, Нежно рисует свет Пятна и полосы на лицах.

Ещё

Всё как волшебный сон Плавно тропа под нами вьётся Своды застывших крон В ноги роняет капли солнца Выключен звук шагов В сонных оврагах тьма струится Ищем среди стволов Забытой радости грибницы

Помнит едва людей Лишь иногда вдоль тихих просек Дети своих зверей В землю зарыть сюда приносят День уходя вздохнёт Сумерек пальцы плеч коснутся Может быть повезёт И не забудем как вернуться

("Пионерлагерь Пыльная Радуга. "Лес")

Человек, думается мне, неотделим от своих корней. Мне, внуку лесника, это очевидно. Для меня нет лучшего места для отдыха чем лес. И поэтому я с особенным интересом прочёл эту книгу. Она по-немецки суховата, но вместе с тем опять же по-немецки даёт читателю исчерпывающую информацию об истории возникновения лесов Западной Европы (и не только этой части Света), от времён доисторических до настоящих, историю лесопользования и многое-многое другое...

Сейчас трудно себе представить, как много лес давал человеку, например, в Средние Века. Без леса невозможно представить само существование западной цивилизации. Я перечислю только некоторые отрасли, связанные с лесом: строительство, металлургия, судостроение, сельское хозяйство, гончарное и стекольное производство, кожевенная и бумажная промышленность, горное дело... Прибавьте сюда плотогонов, углежогов и смолокуров и поймёте, что без леса развитие цивилизации было бы невозможным.

Обо всём этом, а так же о различных юридических нюансах, порой приводящих к настоящим войнам, о культуре Германии, неотделимой от леса, о растениях привычных, таких как ель, бук, дуб, липа и ольха и совершенно для моего уха экзотических, таких как хмелеграб и ликвидамбар, расскажет эта педантичная, но очень интересная книга

Свернуть

arhiewik:
9-09-2019, 22:37

Давайте предположим, какой может получится книга о лесе, вышедшая из под пера педантичного немца (ох уж эти расовые стереотипы). Подробной, достоверной вплоть до малейших деталей, наполненной фактами и, вероятно, написанной сухим языком.

Ещё

CatMouse:
30-04-2017, 23:41

Беря в руки книгу с потрясающей живописной обложкой и загадочным названием "История леса" я ожидала множества интересных фактов, связанных с деревьями, возможно, с их символикой и ролью в культуре и быту.

Ещё

А пометка "взгляд из Германии" наводила на мысли как минимум о легендах и поэзии, об интересных литературных отсылках. На самом деле пометка эта сделана для того, чтобы читатель не удивлялся избирательности автора. Кюстер рассказывает об истории леса исключительно в контексте Германии и ближайших европейских территорий. А сама история - это буквально возникновение леса на планете, начиная с доисторических времен.

В итоге получился очень прямо выстроенный, сухой и ничем особенно не примечательный рассказ. Здесь нет любопытных заметок на соприкасающиеся темы, почти нет культурного контекста, разве что опосредованно. Читается книга как обычный справочник, сносно, но не слишком интересно.

Не очень понятно, на какую целевую аудиторию рассчитана книга. Для серьезно увлекающихся и занимающихся этой темой читателей история возникновения и развития леса слишком упрощена, о чем нам сообщает и научный редактор в сносках. С другой стороны, для просто интересующихся и желающих узнать побольше обывателей этого периода в книге ну очень много. В итоге главы, связанные с историей промыслов и экологических ресурсов, не говоря уже о роли леса в культуре и искусстве, занимают ничтожную часть книги.

Из плюсов можно выделить доступность информации, возможность узнать кое-что интересное об охране ресурсов от средневековья до наших дней, о сохранении экологического баланса, о роли леса в природе и хозяйстве. Из книги можно почерпнуть прикладную информациюо том, почему грибы собирают именно осенью, как было устроено стекольное производство, и что по части законопроектов предпринял Геринг для удовлетворения своей страсти к охоте.

Возможно, эту книгу полезно будет почитать студентам-хозяйственникам или экономистам. Обычным читателям я эту книгу порекомендовать не могу.

Свернуть

skv0rz:
3-04-2015, 10:15

Интересная книга, написанная легким живым языком. Спасибо, переводчик! Специалисту она, быть может, покажется недостаточно глубокой, но мне, простому любителю природы, книга пришлась как раз в пору.

Ещё

Самыми захватывающими показались первые главы о доисторическом времени. С самого начала жизнь растений оказывается связана с жизнью земли. Условия окружающей среды не только влияют на появление и жизнь живых организмов, но и сами медленно изменяются под их влиянием: Первые растения, жившие в воде фотосинтезировали, начала образовываться атмосфера, температура воздуха стабилизировалась, растения выбирались на сушу. Потом, когда ледниковые периоды сменяются потеплением, деревья, как человеческий народ, пересекают горы и осваивают новые территории. Виды-переселенцы ведут борьбу, выстраивая "социальную" иерархию, которая кристаллизуется в уровнях леса. Лесной аристократии достается больше солнца. Лес живет. У него свои законы. Он захватывает пространство. Идет время и на земле появляются люди. Теперь не только климат оказывается связан взаимовлиянием с жизнью леса. Люди вырубают деревья, потом уходят, и пустырь снова превращается в лес. Скот объедает ветки, и лес рядом с выгоном редеет. Потом эти старые деревья люди станут поэтизировать, как воплощения исконной природы, не подозревая, что они приобрели такую форму живя рядом с людьми. В общем, пересказывать книгу нет смысла. Прочитать ее - приятный и несложный труд. Она прекрасна. Что мне кажется самым замечательным в этом тексте, так это идея, что все мы, деревья и люди, часть большой экосистемы, все мы влияем друг на друга, это влияние необратимо: мы все часть большого процесса, который длится и длится. Готового ответа о том, как нам лучше устроить совместную жизнь нет, но есть вопрос, есть необходимость постоянного вкрадчивого поиска этого ответа.

Свернуть