Книга: Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора - Харуки Мураками

- Выходит, я должен пройти по этой тропе сам? Один? И мне нужно найти собственный путь - так, что ли?... С единственным своим подспорьем - светом фонарика - я ступил во мрак метафорической тропы.

Вечные рассуждения о прошлом и настоящем, жизни и смерти, о человеческой сущности и мире в целом. Во второй книге уже меньше постельных сцен (и слава Богу) и т.к. это жанр фэнтези, тут идет столкновение бытия и небытия, мира реального и мира несуществующего, метафорического, в который главный герой попадет лично и тем самым переосмысливает свои страхи и, в какой-то степени, убеждения.

Мне понравилось описание бытовых вещей: приготовление пищи, свободное времяпровождение главного героя, описание местных пейзажей. И, конечно же, богатый музыкальный вкус. Как известно, Мураками обожает джаз и каждое его произведение наполнено джазовой музыкой. В этом романе «саундреками» являются классические композиции: Франц Шуберт, Сочинение № 15; Рихард Штраус, «Кавалер розы» и Вольфганг Амадей Моцарт, «Дон Жуан». Все эти композиции перекликаются между собой и напрямую связаны с картиной «Убийство Командора». Также было интересно узнать, что же скрывает жизнь Томохико Амады. И на этом, пожалуй, все.

Книга тяжела в понимании, некоторые моменты приходилось перечитывать несколько раз и сидеть думать, а то и шерстить по интернету в поисках какого-либо объяснения. Связано это, конечно, с большим количеством метафор, присущих японской литературе. Это как читаешь книгу на другом языке и тебе приходится попутно с этим её переводить, чтобы уловить хоть толику смысла. Японское творчество самобытно и именно этим и привлекательно.

Думаю, что это произведение будет близко людям творческих направлений, т.к. в ней представлено много тех кризисных моментов для человека искусства, которые сможет понять и прочувствовать только он. Нам же, людям далеким от искусства, придется хорошенько поработать мозгами, чтобы разобраться в этом и приблизится к пониманию.

То ли не хватает мне просвещения постичь тайный японский смысл, ощущение, что это не мое, или половина книги написана на другом языке и я не могу разобрать, что там(

Мураками для меня это как Кафка или Джойс только ещё и японец

Нашла интересные отсылки на другие дорогие сердцу произведения - легко угадывается вдохновение автора работами Фитцджеральда "Великий Гэтсби" (и не мудрено - Мураками некогда переводил эту книгу для японских читателей), "Алисой" Л.Кэролла и, к моему удивлению, Воннегутом "Синяя Борода", на что вполне открыто (и очень в своем стиле!) намекает в тексте.

Романы Мураками с каждой новой книгой становятся более изощренными и ломать голову над их загадками стало для меня уже неотъемлемым ритуалом бытия. И если Вы, как и я, такой же любитель побродить по лабиринтам миров Мураками - смело берите эту книгу, ведь на этот раз автор проведет Вас скрытыми путями по пространствам бытия и небытия, подсознания, и живописным горным тропам.

Для тех, кто уже ознакомился с произведением, поделюсь своими соображениями, а Вы, может, расскажете мне, где мне удалось или не удалось понять очередной намек автора :) (самое место предупредить, что дальнейшее можно при сильном желании расценить как спойлер)

Отметила для себя удивительную цикличность событий и повторений судеб героев: как по-своему главный герой проживает судьбы других людей - он оказывается, в некотором роде, и на месте старого друга Масахико, выступая посредником встречи Мэнсики и Сёко; разделяет переживания Томохико Амады на своем же опыте; как бродит вновь по тропам прошлого, где образы Коми и Мариэ тонко переплетаются; и оказывается на том же повороте судьбы, что и Мэнсики - однако, каждый из этих опытов проживает через призму собственного восприятия, и читатель может видеть, как герой становится частью этих событий сначала с позиции наблюдателя, а затем и непосредственно участника.

Повторения (или же другая жизнь метафор) всплывают тут и там - "рождение" Командора как идеи, рождение Муро от идеи, "перерождение" героя оказавшись в чрево-подобном пространстве склепа, таинственно намекающего на сходство с другим интересным органом, после "физически невозможного" прохождения по узким путям тоннелей, и (!) при помощи дорогих сердцу женщин. Это ли не мастерская игра с метафорами! :) Особенно учитывая характерный для автора лейтмотив всех его произведений - фантазии о возвращении в то беспечное, комфортное детство, где все невозможное кажется возможным.

Разумеется, как всегда, Мураками не упустил возможности подтрунить над читателем и столкнуть нас нос к носу с этими самыми метафорами, наделяя их не только конкретными образами, но и физической оболочкой! Очень нравится мне этот прямой диалог с автором посредством таких деталей.

К слову о цикличности - сразу пошла перечитывать первые главы 1го тома по завершении второго - опять же, очень в стиле Мураками, замкнуть круги таким образом!

И пока эти заметки остаются на полях моих изданий, с нетерпением жду новых работ автора и Ваших соображений!

Первая часть явно просто заманивает к себе – в красивое и тихое место. Сюда заходишь осторожно, но с каждой секундой тебе нравиться здесь всё больше, ты забываешься и остаешься подольше. А потом ещё и ещё. Но когда ты решаешь, что тебе пора – выхода найти не можешь.

И как же мне выбраться? Почему я слышу тот звон?

Это выход из кризиса, это его проживание. Ты сидишь в запертой комнате пока не наступает серьёзная уверенность - сейчас надо выйти. У наших героев она наступает - и они что-то в ней приобретают.

Думаю история похожа на путешествие Алисы в известный Вандерленд, только преодолев себя - ты возвращешься на поверхность, уже обновлённым человеком.

На мой взгляд, понравится всем, кто так или иначе в жизненном кризисе. Близка тем, кто хочет посмотреть на мир глазами художника. Это не творческие муки, не размышления о таланте, смысле, успехе. Сама жизнь - просто уединённое созерцание. Реальности или фантазии - не имеет значения. Так рождается искусство. Не может не рождаться. Книга вдохновляет на то, чтобы замедлиться и начать обращать внимание на каждую деталь вокруг. Или даже взять карандаш и клочок бумаги и набросать своего "Командора".

Меня японская литература отталкивает своей безэмоциональностью и симметричностью сюжетов. Но здесь всё случилось. Не фанатка Мураками, обычно даже не дочитывала. Книга обещала философию, этим и привлекла.