Книга: Охота на овец - Харуки Мураками

даже если на самом деле ничего не меняется, всё равно — нельзя позволять себе так думать. позволишь себе так думать — и уже никогда не сдвинешься с места... хотя бы поэтому я стараюсь считать себя совершенно другим Человеком.

приятная такая тоска. что-то вроде молчания сосны, с которой улетели все птицы.

именно в этом романе много аллегорий и вещей, которые хочется разгадать, пусть даже по-своему. "Уши", ""Овца со звёздочкой на боку", "Человек-Овца" и многое другое происходящее. для меня это всё символы, которые я хочу прочесть и раскрыть.

книга начинается в реальном обычном мире, но потом проваливается в сюрреализм.

у героев нет имён. только прозвища, клички или их соцроли: Водитель, Чёрный секретарь, Подруга, Жена, Профессор-Овца, Крыса и т.д. у кошки тоже не было имени, пока она не стала Селёдкой.

герои рассуждают о том, кому и чему мы даём имя, по какой причине, какие должны быть условия для того, чтобы получить имя. почему у самолётов номера, а корабль может быть "Летучим Голландцем" и так далее.

много размышлений о внутреннем состоянии.

"Уши" — для меня это про возможность быть собой, проявляться, чувствовать себя уверенной, красивой, отличной от других. себя настоящих мы показываем далеко не всем. но именно в это можно влюбиться, именно это может удивить, восхитить. умение быть собой. по крайней мере, я так почувствовала.

"Овца" — это чужая идея. было в книге что-то вроде...

— А эта Идея Овцы гуманна? — Гуманна. В понимании Овцы.

Чужая Идея может поселиться в Человеке, завладеть им полностью, заставлять его реализовывать какие-то вещи, которые он сам до конца не понимает, не может понять, потому что Идея не его. Идея может окрылять, давать силы. Но когда она исчезает, ты не можешь ничего выразить, не знаешь, что делать, остаётся пустота, разбивающаяся о твою жизнь.

с "Человеком-Овцой" сложнее. может, это человек, спрятавшийся за чужой идеей? выбравший её в качестве маскировки? внутреннее я главного героя. оставшись в глуши, в темноте, в пустоте. он смог его увидеть.

нравился персонаж Крысы. хотелось его побольше в книге. мне его будто не хватило. было в нём что-то привлекательное. что-то родное и понятное.

непросто читать запоем эту четверологию. она вся мистическая, сюрреалистическая.. бродящая внутри, бурлящая.. заполняющая тебя.

Мир вокруг продолжает вертеться, но краски потухли, а все наполняющие его элементы, лишь раздражают и выводят из себя. Дааа. Грустный итог перед стартом четвертого десятка.

Но однажды, словно из ниоткуда появляется мотивация, какая-то абсурдная цель, возрождающая внутренний азарт. И ты, словно в последний раз летишь по нему, поскольку жизнь пробудилась и забурлила. А тем временем появляются новые знакомства, новые влюбленности, воскресают уже забытые чувства.

И недавняя грусть с невзгодами остаются где-то позади. И будущее кажется таким интригующим и прекрасным.

Но это, естественно, заблуждение. В будущем будут всё те же потери, та же грусть, то же сожаление... Единственное, что у тебя есть - это путь. Путь к некой цели. Путь длинною в жизнь. И лишь процесс имеет смысл. И только от него нужно получать наслаждение. Ведь результат не всегда достижим, поскольку не всё зависит от нас, и не во всём можно найти недостатки. А путь же всегда обнадеживает и волнует.

Путь - это в том числе и поиск. Ты идёшь куда-то, бредешь, и далеко не всегда знаешь куда выйдешь. Переодически происходит корректировка и изменение курса. Волны обстоятельств швыряют тебя то в одну сторону, то в другую. И вынуждают тебя переосмыслять происходящее.

И как сказал Мураками на страницах этой книги:

нескончаемый поиск чего-то - и есть настоящая жизнь

Поэтому нужно научиться ценить процесс и полюбить свой путь. И ни в коем случае его не обесценивать. А там уже не важно, кого вы ищите: бабочек или овец. Если в действии вы почувствовали прилив сил и ощущаете, что смысл жизни в вас родился заново, то всё идёт как надо. Продолжайте искать.

К слове, я не любитель длительных и детальных описаний местности, эмоций и чувств. В эти моменты читаю по-диагонали, но в этой книге меня что-то постоянно возвращало «на перечитать». Что это было? Страх пропустить важную деталь. А они там по всей книге разбросаны.

Это моя первая книга Мураками (возможно, я читала когда-то «Норвежский лес», но не помню сути). Не очень уверена, что мы подружимся с автором и я буду читать его взахлёб, но парочке книг шанс дам.

Изысканный слог, очень вкусные сравнения. Из минусов для меня только долгие описания событий. Спокойное чтиво.

Нужно отметить шикарный перевод - настолько потрясающая работа, что кажется, будто автор писал на русском языке. Это поистине настоящая работа!

Книгу я бы охарактеризовала как мистический фантастический детектив с философским уклоном. Если экранизировать роман, то только дословно - получится потрясающий видеоряд со всеми спецэффектами, описанными автором - например: затмевающие другие звуки открытые уши, внезапные размытия сознания в лесном домике, перемещение от истории к истории, пока главный герой читает книгу в поезде, и т.д. Нельзя не признать мастерство автора в его изложении - он действительно погружает нас в атмосферу жизни безымянного главного героя. Как справедливо отмечено на просторах, книги Мураками пронизаны меланхолией и темой одиночества. Это чувствуется и очень сильно, хоть и не мешает сюжету.

Касаемо сюжета, здесь моя мысль раздвоилась: аллегория ли это или все же задумка автора создать мистический сюжет. Больше всего мне понравилась кульминация в домике в горах, я прочувствовала это одиночество и тишину.

Из дополнительного интересного:

1. Сквозь книгу также прослеживается история взаимоотношений с ближайшими соседями Японии - с Китаем, Россией, нельзя не отметить это, что весьма любопытно сточки зрения культурного влияния - хоть и крохи, но мы узнаем о том, что японцам более понятна Сибирь, чем европейцам, и её климатические условия.

2. Вы найдёте своеобразным стиль описаний местности.

3. А ещё мне очень понравилась мысль автора, гласящая, что музыка устаревает медленнее мысли в отношении "современных" произведений на "сегодняшний день".

4. И последнее - весело звучит размышление о том, что русские авторы порой выдают хорошие мысли, ибо что еще делать зимой в холода))

Резюмируя, такая литература - не мое. Безымянные герои и ворох философских мыслей задают книге концептуальность, но я больше люблю сюжет и динамичное развитие событий.

Познакомиться с Мураками меня подтолкнул рассказ Чипа Кидда о создании обложки одного из произведений и преподаватель английского, которая отметила как любимую именно "Охоту на овец". Для любопытствующих насчет дизайнов очень рекомендую посмотреть видео, ссылки на которые поместила в раздел благодарностей.

PS что-то пошло не так, и рецензию пришлось перезалить, не удивляйтесь

Куча философских моментов, когда хочется остановиться и обдумать ценность, которую только что получил. Простые и одновременно глубокие, мысли, о которых нельзя забывать, но которые мы непременно забываем. Например:

Здесь ведь как с дыркой от бублика. Скажем ли мы: «внутри нет ничего», или будем утверждать: «есть дырка», — все это сплошные абстракции, и вкус бублика от них не изменится.

Мы зачастую спорим или переживаем о совсем не значимых вещах, повышая в своих глазах их важность, хотя вкус бублика-то от этого никак не меняется. Такими вот мыслями, подстерегающими нас в самых неожиданных диалогах и закоулках описаний, и пропитана книга.

Сэнсей, предстающий перед нами в рассказе о его болезни – типичный для автора мистическо-настоящий персонаж. Его случай необычен, но такое впринципе можно представить в реальной жизни. Пока количество совпадений не начинает зашкаливать, в конечном итоге все же выбивая нас из реальности.

Куча символов и необычных деталей, вроде известной части тела кита, дополняют ненормально-нормальную картину мира, представшую перед нами.

Отличная книга, Мураками он всегда Мураками.