Книга: Живи и давай жить другим - Хендрик Грун

Добавлена в библиотеку: 22 марта 2022, 08:42

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: голландский
Переводчик(и): Элла Владимировна Венгерова
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-17-116393-8 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 704 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Как известно читателям, Хендрик Грун сам скучать не любит и другим не дает. Поэтому в третьем его романе нас ждет совершенно новая история, с амстердамской богадельней никак не связанная. На сей раз мы не встретимся с Груном лично, но, судя по беспощадной меткости наблюдений и неподражаемой иронии, он остается где-то рядом и подглядывает…

Артур Опхоф разочарован. Ему вот-вот стукнет пятьдесят, а его жизнь – синоним уныния. Скучная работа, скучный брак без детей и без страсти, скучные часы в пробках вместо дальних странствий по экзотическим краям и острых ощущений, о которых он столько мечтал. В пятницу сыграть с друзьями в гольф – самое яркое событие недели. А тут вдобавок еще и несправедливое увольнение. Впору ставить на себе крест… или разрабатывать хитроумный план по радикальной перемене судьбы.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Последнее впечатление о книге

lapickas:
23-08-2024, 23:53

Хорошая книга, но невозможно не сравнивать ее с записками Груна, а они мне однозначно понравились больше. Здесь главный герой помоложе - ему "всего" пятьдесят, живет с супругой, без детей.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Живи и давай жить другим" Хендрика Груна

Классная история про троих симпатичных сумасбродных Остапов Бендеров из Нидерландов. В отличие от нашего Остапа, эти не являются идейными борцами за денежные знаки.

Ещё

Они составили сложную комбинацию из чистой любви к искусству комбинирования. И от их безвредного жульничанья лучше в итоге стало всем без исключения. Как говорится, ни одно животное не пострадало.

Книга полна незлой иронии по отношению ко всему на свете: семейной жизни, скучной работы, политики, религии, жизни и смерти. Половину текста можно разобрать на цитаты.

Я еще раз обдумала разговор о собаке. Какая разница, обменяла бы я Артура [мужа] на собаку или нет. На лабрадора или фризскую борзую обменяла бы, на питбуля или пекинеса нет.

Нидерланды прекращают строительство автострады только потому, что там обитают несколько редких лягушек. Нидерланды оборудуют спецпереходы для кроликов и оленей. Нидерланды построили, кажется, в Амстелвене, за несколько миллионов евро специальный мост для белок. Пока что на нем не была замечена ни одна белка. Но таможня аэропорта Схипхол недавно задержала нелегального торговца животными с большим количеством живых белок, и оперативники, не зная, что с ними делать, отправили их в измельчитель для бумаги. Белок, а не контрабандиста, что было бы куда справедливее. И это тоже Нидерланды.

Больше всего иронии досталось кладбищам, крематориям и "сопутствующим" товарам, а также работникам и предпринимателям соответствующей отрасли народного хозяйства. Тот, кто чересчур серьёзно относится к собственной личности, предположительно бессмертной душе или несомненно бренному телу, имеет полное право расстроиться или обидеться. К счастью, всё это совсем не про меня. Люблю чёрный юмор. Ну и с удовольствием полежу в виде пепла в земле чумного кладбища. Пусть меня простят археологи будущего, я не предоставлю им развлечения исследовать мои останки. Пусть удовольствуются надписью на камне. Компания у меня там разная, но многих соседей искренне уважаю. Нравится и окружение: вроде бы город, а птички летают, в том числе и редкие для наших краёв. Белки скачут. Коты гуляют. Нравится и то, что каждый час слышится бой курантов какого-то офисного здания. Это как раз то что надо. Этот звук в этом месте напоминает каждому ещё живому, что время близко.

Собственно о книге я ничего и не написал, да и не надо. Каких-то новых идей не почерпнул, но искренне сочувствовал абсолютно всем героям. Такое редко случается. Завидую от всей души троице Бендеров, что они сумели учудить такое. Я бы не смог.

Вспоминал, к чему можно было бы придраться... и ничего не нашёл -- прямо как когда-то Стёпа Лиходеев:

Пошевелив пальцами ног, Стёпа догадался, что лежит в носках, трясущейся рукою провел по бедру, чтобы определить, в брюках он или нет, и не определил.

Всем рекомендую.

Свернуть

KindLion:
23-02-2024, 19:55

Главный герой, по его собственному выражению, «сидит на туалетной бумаге». Работает в фирме, торгующей сантехникой и всеми сопутствующими. В сытой, благополучной, счастливой Голландии.

Ещё

Счастливой ли? Судя по Артуру (так зовут главного героя) этого не скажешь. Вместе с тем, Артур не дурак. Он смутно догадывается, что живёт какой-то скучной и пресной жизнью. С женой они уже давно стали чужими людьми, сосуществуют совместно исключительно по привычке. Детей у них нет, тепла в отношениях — тоже. Работа и та не радует. И вдруг — о, удача! — Артур попадает под сокращение! Скажете, чему ж тут радоваться? Да, россиянину от увольнения радости, как правило, мало. Другое дело — голландцу. Руководство фирмы отваливает ему такие отступные, что на них можно недурно жить до конца дней своих. А тут ещё одно удачное предложеньице от судьбы: появляется возможность провести этот недурной остаток дней своих в неплохом именьице в одной южной стране (не в Голландии). И тогда этот умник Артур, дабы срослось всё счастье, решает… умереть… Понарошку, разумеется. Выпилиться из своей скучной жизни и начать жизнь совсем новую, незамутнённую ни заботами, ни проблемами, ни опостылевшим браком. Достаточно смешная, в меру авантюрная, изрядно невероятная книга. А вот окончание, на мой вкус, автор слил. Книгу я взял в библиотеке, купившись на классную картинку на обложке и лихо начатую первую главу. В общем-то не пожалел, что прочёл. Но перечитывать — вряд ли соберусь.

Свернуть