Книга: Наследство Карны - Хербьёрг Вассму

Добавлена в библиотеку: 6 декабря 2022, 22:00

Автор книги: Хербьёрг Вассму

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Дина
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: норвежский
Переводчик(и): Любовь Григорьевна Горлина
Издательство: Пальмира
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-386-12529-5 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 237 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В третьей книге тетралогии о Дине мы вместе с ее сыном Вениамином возвращаемся в поместье Рейнснес на берегу Норвежского моря. Вениамина ждет мучительная встреча с прошлым, где он забыл что-то важное. Тем временем его маленькая дочь Карна шаг за шагом исследует зачарованный мир вокруг, дышащий воспоминаниями о ее бабушке. Они не знают, что Дина вернется и все будет сметено вихрем любви, ревности, насилия и музыки.

Последнее впечатление о книге

SvetlanaLubenets:
16-06-2021, 20:50

Третья книга трилогии о Дине.

Карна – дочь Вениамина, внучка Дины и она такая же, как они: нервная, возбудимая, порывистая, своенравная. Ее имя в названии третьей книги, но, как мне показалось, главными и в ней по-прежнему являются Вениамин и Дина.

Ещё

Карна тоже видит странные сны, видения, взращенные ее собственным внутренним космосом, но она ребенок, а потому ее призраки менее зловещи. Она, как и маленький Вениамин, оценивает поступки взрослых. Они говорят с ней более откровенно, чем с ее отцом в детстве, но правда тяжела для девочки и не всегда понятна. Мне не хочется раскрывать сюжет, а потому лишь приведу слова из романа – «самое важное начинается с горя и кончается им». Карна родилась в горе, и им заканчивается роман - прямо из горя она вступает во взрослую жизнь, о которой мы уже ничего не узнаем. Дина, исчезнувшая со страниц второй книги, вновь появляется в третьей. Жизнь несколько притушила ее огонь, но не отняла силы, железной воли, деловой хватки и предприимчивости. Я по-прежнему не хотела бы, чтобы на моем пути появилась такая особа, но признаю, что люди, подобные Дине из третьего тома, необходимы. Это они - руководители, организаторы, двигатели прогресса. Они могут развести беды всего лишь нужными и вовремя сказанными словами, а словами другими легко покарают или сразу уничтожат в слякоть. Оказалось же, что и ей, идущей по головам и никого не щадящей, нужно прощение. Оно приходит слишком поздно, но наверно другим конец этой нестандартной женщины быть не мог. На мой взгляд очень интересно выписан любовный… нет… не треугольник… скорее… это даже не плоская фигура – это многогранник… Судьбы героев романа очень сложно переплетены друг с другом любовью, ненавистью, родственными, дружескими и супружескими узами в плотный клубок, из которого торчат иглы, спицы, крючки, хирургические инструменты и даже рыболовные снасти… Все герои очень яркие, харАктерные, запоминающиеся. Третья часть «Книги Дины» - безусловно, семейная сага в великолепной раме скандинавского узора. Романа такой мощи я давно не читала, но склоняюсь к тому, что лучшей частью «Книги Дины» все же является абсолютно самодостаточная первая. На задней стороне обложки роман почему-то назван тетралогией. Если вдруг появится четвертая часть, я ее читать не буду. Достаточно. Все завершилось достойно. Большего мне не надо. Но если попадется другая книга Хербъёрг Вассму, не про Дину, прочитаю.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Наследство Карны" Хербьёрг Вассму
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Не знаю почему очень-очень редко встречаю отзывы на цикл "Дина", а ведь это весьма интересная семейная сага с самобытным скандинавским колоритом.

Стиль повествования покорил меня с первой книги, такой сдержанный, как льдинки жалящий и невероятно аутентичный.

Ещё

Мы вновь вернёмся в суровый край Нурланд в семейную усадьбу Рейнснес, куда возвращается сын Дины – Вениамин с со своей грудной дочерью Карной. И вновь нас закрутит в вихре чувств героев. Не хочу вдаваться в детали сюжета, чтобы не наспойлерить, так как эта книга прямое продолжение предыдущих двух. Но поверьте, что происходящие события в этой книге впечатлят ещё больше, чем это было ранее.

Приступив к чтению, у меня было ощущение, будто я и не расставалась с героями, хотя прошел почти год с чтения второй части.

Неспешно начав распутывать клубок событий, Вассму постепенно набирает темп, и вот тебя уже просто сметает этим ураганом из чувств, поступков и мыслей абсолютно всех героев.

Дина – далеко не идеал женщины, но как же я восхищалась ее железным характером и мудрыми мыслями. Она, как маяк, способна спасти заблудшие корабли во время шторма, но сто́ит зазеваться и неминуемо налетишь на скалы с этим маяком.

А ее сын Вениамин и в этот раз вызвал неоднозначные чувства, хотя по большей части меня раздражали его метания, я злилась, не понимала его и не могла теперь оправдать поступки тяжёлым детством, как это было в прошлой части.

Да, и судьбы Ханны, Андерса и других взволновали меня не меньше, чем судьба Дины и Вениамина. А финал , вообще, разбил мне сердце. Я читала и не верила своим глазам... С комком в горле перевернула последнюю страницу. Любителям семейных саг обязательно к прочтению!

Даже не представляю, что автор приготовила читателям в 4ой книге, т.к. тут в принципе раскрылись все тайны и секреты Дины и семьи. Но надеюсь, что издательство вскоре порадует новой книгой, и я узнаю об этом.

Свернуть

decembrist_forever:
5-02-2019, 19:03

Заключительная книга трилогии про Дину рвет сердце и душу. Читается почти так же легко, как первая книга, наверное, потому что, во-первых, здесь снова Дина играет одну из ключевых ролей, во-вторых, локации вновь переносятся в Рейнснес, а в-третьих, Вениамин перестал так сильно раздражать.

Ещё

Одной из ключевых героинь, к тому же, становится Карна - внучка Дины; с глазами разного цвета и эпилептическими припадками, она, как и Дина, получается как бы отрезана от мира людей.

Эта книга причинила мне такую боль, что я и не думала, что текст, как бы он не был хорош, может так сильно ранить. Один за другим, персонажи либо умирают - Олине и Андерс - либо так или иначе выпадают из поля зрения, как Фома и Стине, уплывшие в Америку с детьми и даже внуками. Рейнснес, такой родной и прекрасный, умирает - потому что там некому жить, потому что там некому за ним смотреть, потому что он перестал приносить деньги и стал попросту ненужным.

Наследство Карны - это не Рейнснес, как позиционирует Дина, наследство Карны - это сама Дина, ее пример и история. Наверное, Дине действительно нужно было умереть, чтобы Карна не выросла в ее тени. И от этого очень больно.

Центральный конфликт с домашним насилием и любовным треугольником, если честно, остался для меня непонятным, видимо, в силу отсутствия должного жизненного опыта.

Отдельно эта книга представляла для меня интерес еще и потому, насколько там подробно прописаны все эти предпринимательские дела. Об этом редко пишут в принципе, и до знакомства с творчеством Вассму я даже не подозревала, что это может быть настолько интересно.

Свернуть

mega_hedgehog:
10-01-2019, 16:17

Заключительная часть трилогии Дины, в течение которой - всей - я могла только рыдать и шмыгать носом без остановки. Возвращение в Рейнснес вместе с Вениамином и Карной, которое кажется светлым, родным и уютным, но только на первый взгляд.

Ещё

Возвращение к людям, которых любишь с самой первой книги, но которые вот-вот покинут тебя навсегда - или уже не станут прежними. Возможно, второе даже хуже первого. Да и Рейнснес лишь на первый взгляд привлекает своей тишиной и уютом, в то время как от происходящего внутри хочется только бежать. Эта книга далась мне тяжело, но, начав читать, я просто не могла остановиться, пока не проглотила целиком. Она болезненная из-за Дины: она наконец принимает решение вернуться домой. Решение это дается ей с трудом, хотя в течение всей предыдущей книги я попросту не понимала (при всех ее переживаниях, окей), что мешало ей хотя бы черкнуть маленькую весточку домой. Что она жива, здорова, все в порядке. Да так и не поняла до конца. После Европы Дина полна планов и амбиций - и тем болезненнее финал, когда она погибает, причем погибает напрасно. Она болезненная из-за Вениамина и его попыток строить отношения: он прыгает из объятий Анны (персонажа уж слишком скучного, картонного, да и не слишком приятного лично мне человека - она избалованная, легкомысленная, не слишком умная, она самоуверенная и прямо заявляет, что Вениамин ее не стоит, она изображает заботу обо всех, но на практике не делает ничего, она пустая и никакая) в объятия Ханны, не в силах решиться, кто же ему дороже - даже после свадьбы с Анной. Даже зная, что это только вредит Ханне и делает ей больно и физически, и морально. Автор неоднократно намекает на то, что настоящие-то чувства Вениамин испытывает к Ханне, но, видимо, благополучный красивый брак с благополучной столичной девушкой из хорошей семьи оказывается приоритетнее, зато вести себя по-скотски с Ханной Вениамин может себе позволить. И, зная, что ее избивает ревнивый муж, ненавидящий самого Вениамина, отправлять Ханну обратно к нему домой, а потом удивляться: ах, как это он ударил снова? Она болезненная из-за самой темы домашнего насилия, зациклившейся и кружащей по кругу. Из-за холода общества, которое знает, что Ханну жестоко избивают дома, но игнорируют это и посмеиваются у нее за спиной. Из-за слепоты Вениамина и его эгоизма, потому что ни отпустить Ханну от себя, ни признаться себе в чувствах к ней, развестись с женой и жениться на ней он не может. Из-за Дины, в конце концов, которая раз за разом угрожала ему всевозможными способами, зная, что побои все равно продолжатся - и они продолжались. Из-за самой Ханны, у которой была возможность забрать сына и сбежать из дома - к Стине, работающей в Рейнснесе, в сам Рейнснес, в Америку с матерью и Фомой, в конце концов! Была возможность уехать в Америку и начать новую жизнь, была возможность подать в суд на мужа, но она предпочитала возвращаться к нему и терпеть снова. Терпеть, терпеть, терпеть. Она болезненная из-за Вениамина и Фомы. Сцены прощания - и прощения между Фомой и Диной - разорвали мне сердце на мелкие клочки. Я не могу поставить этой книге ничего, кроме десятки, но, выплакиваясь потом в жилетку decembrist_forever , с которой мы читали "Наследство" синхронно, призналась, что лучше бы не читала. Лучше бы все закончилось тогда - в конце "Книги Дины", лучше запомнить Рейнснес таким и Дину - такой, как там.

Свернуть

Hanochka:
21-02-2016, 10:17

Неужели эта поистине восхитительная трилогия закончилась, так грустно с ней расставаться. Это очень красивые, чувственные, пронзающие до глубины души романы. Самая первая книга дается тяжело, но нужно перебороть себя и идти дальше, они стоят этого.

Ещё

ginger-fyyf:
6-10-2010, 16:01

На мой взгляд, "Книга Дины" была хороша, и продолжения ну совершенно не требовала.

Книга: Наследство Карны - Хербьёрг Вассму

Автор книги: Хербьёрг Вассму

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Наследство Карны - Хербьёрг Вассму

Автор книги: Хербьёрг Вассму

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации