Книга: Полупризнание - Хидео Ёкояма

Однако есть одна важная деталь: между убийством и явкой с повинной прошло два дня, о которых убийца отказывается рассказывать. В это время он уехал, оставив тело жены. Вопросы о том, куда он уехал и что там происходило, остаются без ответа. За разгадкой этих тайн пытаются разобраться шесть человек: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель.

Сюжет очень интригует и заставляет теряться в самых разных хитровыдуманные догадках о тайных организациях и прочее, прочее… А на деле все не так уж сложно, как кажется. На самом деле финал книги как будто больше подходит для слезливой драмы, чем для детектива. Но поставила хорошую оценку за атмосферу и погружение. Было интересно также понаблюдать за историей с разных ракурсов. Здесь есть и перспектива следователя, и прокурора, адвоката, надзирателя, журналиста, а также взаимодействие между ними.

Неплохой детектив, но достаточно простой. Автор хотел передать идею, что законы морали далеко не всегда согласуются с официальным законами. Но реализация по моему не слишком удачная. Подсудимый чересчур идеализирован, чтобы нам уж точно не за что было его осудить.

Скоротать время на один раз — сойдёт. Но ничего впечатляющего ждать не стоит.

Раньше он был начальником отдела особых расследований Токийской прокуратуры, поэтому понимал, что если это делается ради тайны следствия, то совсем не страшно обмануть непосредственного начальника.

Обмануть начальника, убить жену, в конце концов - умереть... То, что нормально там, аномалия здесь. Книга же очень японская, дающая информацию и о том, как продвигаются по службе сотрудники органов правосудия, и о том, как зарабатывают постоянное место у газете репортёры, и о том, как работают медицинские службы. Но постоянно натыкаешься на фразочки, о которые можно только споткнуться, а уже потом попытаться понять. Ну вот, к примеру:

Спокойный, рассудительный, совсем не похожий на полицейского — скорее на литератора.

То есть, полицейские - бешеные и порывистые, или там просто злые? И это нормально, ладно... Что же касается сюжета, то обещанный детектив тут можно искать днём с огнём. Да, имеется факт убийства, потом - явка с повинной, и далее некое подобие расследования. Но оно, это расследование нужно только для одного - как-то выяснить, что убийца делал в течение двух дней, прошедших с момента убийства до прихода в полицейский участок. И даже не столь уж нужно это его бывшим коллегам, как то,

что полицейский инспектор убил жену, — значительная новость. Но то, что вокруг этого дела развернулась тайная борьба между полицией и прокуратурой…

Полиция против прокуратуры, сделки с судом, СМИ против всех... Веселье, короче. А бывший полицейский Кадзи, убивший жену, больную Альцгеймером и в минуту просветления умолявшую её об этом, сидит такой, со светлым взглядом чистых глаз, ну что не ангел небесный... И все те, кто призван его допрашивать, обсуждать и осуждать эту чистоту чувствуют, иначе их поведение абсолютно не мотивировано...

Не буду спойлерить, что он делал в эти два дня, скажу только, что он и вправду почти ангел... А тайна двух дней - почти единственное, что может заставить дочитать книгу.

Каждое расследование представляет собой книгу. А подозреваемые — герои этой книги. У каждого из них своя история. Однако герои не могут выйти из книги. Только когда мы раскроем ее, они смогут что-то рассказать нам. Иногда они хотят, чтобы мы заплакали. Иногда разжигают в нас ярость. Они всегда хотят что-то сказать. Просят, чтобы мы прочитали их историю. Нам достаточно лишь спокойно перелистывать страницы. Они ждут. Ждут, сгорая от нетерпения. Ведь пока мы не перелистнем страницу, они не могут начать говорить.

Плюсы: - истинно японская книга: вопросы чести и позора, принадлежности к группе и изгнание из неё. Мотивы поступков очень отличаются от наших. - трогательный финал, с надеждой на хорошее. Оценку 4 поставила только за него. - сложная социальная тематика: уход за больными членами семьи, тяжесть этого процесса, пути помощи для людей в подобных ситуациях.

Минусы: - Для меня книга оказалась скучной. Это не детектив, а социальная драма. Если бы как-то обозначили в аннотации или на обложке, возможно, и восприятие моё было бы иным. А так я ждала детектив, а получила кучу психологии и размышлений о жизни. - постоянные повторения истории главного героя в каждой главе. Я НЕ забываю каждые 50 страниц то что прочитала ранее. Только раздражает, когда мне постоянно напоминают что это вот Кадзи, он сделал вот это, в такой-то день а теперь...Или это норма для японских книг?

В итоге: неплохая социальная драма и очень скучный, средний детектив. Можно удивиться японскому мировоззрению, смирению и посочувствовать главному герою. Можно ощутить боль людей, забывающих самих себя. А можно просто погрустить от отсутствия интересного сюжета.

Светловка #светловкачеллендж25 (Пункт 22 из 30. Действие происходит в Японии или Китае.)

Роман сохраняет в себе японское веяние классиков и психологизм 20-го века, который был вложен в литературу с 20-х годов прошлого века, он заставляет читателя наблюдать за неспешностью повествования, но держит художественность на уровне обычной прозы, избегая жанра детектива, который не так важен в истории, как сами люди.

Повествование идёт о том, что один из уважаемых полицейских сознаётся в убийстве своей жены, но на «исповедь» приходит через два дня, заставляя всех причастных задуматься над этим промежутком, чтобы угадать, что скрывают в себе дни, о которых знают только потерпевшая и убийца.

По этой причине книга носит название «полупризнание», хотя также можно перевести как «полуразвязка». У нас есть завязка сюжета и есть финал – убийство, оставляя читателя в неведении перед кульминацией.

Роман нельзя назвать обычным детективом, который вы увидите у западных авторов или современных писателей детективов в Японии. Ёкояма любитель книг-размышлений, по сути он нечто среднее между Эндо Сюсаку и Ясутакой Цуцуи, хотя с повествовательной точки зрения и по тексту, видно, что он пытается угнаться за психологическими короткими рассказами Нацумэ Сосэки (любящим рассуждать о том, что вокруг, а не то, что внутри – и как одно влияет на другое), и всё это идёт ему в огромный плюс.

В книге отсутствуют лишние описания, которыми как раз «страдают» европейские авторы, ну или тот же Харуки Мурками (если вы хотите противопоставить японского автора), здесь только мысли и рассуждения.

Постепенно автор будет подводить читателя к тому, что у каждого человека есть свои собственные мотивы к жизни и к смерти. И каждый из этих людей, видя чужой ″порок″, задумается о своих недостатках и попытается обуть чужую обувь на свои ноги, чтобы пройти тот же путь, который был пройден другим человеком.

Также замечу, что автор любыми возможными способами будет избегать описание чувств убийцы, чтобы только читатель, видя других действующих героев, задумался над этим сам, оставляя при чтении только собственное суждение на происходящее.

Седьмого декабря инспектор Кадзи Соитиро, заместитель начальника учебного отдела полиции, совершил явку с повинной в главное управление префектуры, признавшись в убийстве собственной жены. Такое признание дорого стоит, особенно сделанное от лица инспектора полиции, но старший следователь по особо важным делам Сики Кадзумаса недоумевает, почему Кадзи не покончил с собой после совершенного преступления.

Тут вмешивается сложный и не всегда понятный восточный менталитет. Совершив недостойный полицейского поступок, Кадзи лишается доверия полиции и в полной мере должен взять на себя ответственность. К тому же, являясь инструктором по учебной части, он служит примером для молодых полицейских. Так что по логике вещей, чем устраивать явку с повинной, Кадзи было бы предпочтительней попросить прощения, возможно в прощальном письме, и потом умереть.

Именно нелогичность выбора честного и серьёзного (по общему мнению) полицейского заставила следователя бросить все силы на дознание всех обстоятельств дела. В целом ситуация представлялась кристально ясной. Жена Кадзи Кэйко уже давно страдала болезнью Альцгеймера. После смерти их семилетнего сына ситуация ухудшилась, и Кэйко, боясь забыть о смерти сына, уговаривает мужа покончить с её муками. Но есть в деле одна неувязка: между убийством и явкой с повинной проходят два дня. Где был и чем занимался Кадзи эти два дня – неизвестно, так как инспектор отказывается посвящать в это дознавателей.

Кстати, тут тоже интересный момент. Описывая Сики Кадзумаса как честного работника и профессионала своего дела, автор всё же отмечает, что Сики стремится раскрыть дело, выяснив хронологию передвижений Кадзи, не столько следуя бескорыстному полицейскому рвению, сколько для поддержания престижа старшего следователя и возможности остаться на руководящей должности в полицейском управлении. Таким образом автор одним росчерком пера лишил своего героя того благородного сыщицкого флёра, который повсеместно присущ его западным коллегам.

Помимо яркого и совершенно неожиданного финала, хотелось бы отметить удачную структуру романа. Автор предоставил слово шести участникам драмы, позволив таким образом читателю рассмотреть повествование с разных ракурсов и уделить внимание различным деталям в каждом из рассказов. Вкупе с размышлениями на морально-этические темы на выходе получился качественный детектив, достойно оценённый поклонниками жанра.

Здесь все полу-, полупризнание, полуложь, получеловек. Хотя, невозможно однозначно сказать, убийца герой или нет, в целом-то преступник, но стоит учитывать тот факт, что жена сама просила, и это как бы должно быть смягчающим обстоятельством, но опять же, можно ли оправдать убийцу и убийство. Каждый читатель здесь решает сам.

Общество и окружение ведет себя очень странно... И странно - это мягко сказано.  Все вокруг (с какого непонятно перепуга)стараются помочь герою и даже сокрыть улики, чтобы сделать его невиновным. Но правильно ли это и где в этом всем справедливость.

Больше половины книги у нас душевные терзания и прокрастинация. Японцы не были японцами, если бы не добавили стекла и самокопания. Вот что-что, а социально психологические драмы и конфликты личности они умеют показать шикарно. Поэтому в какой-то момент я даже задумалась.

В целом, от книги остались странные впечатления и очень сильный осадок. Настолько сильный, что я так и не смогла для себя решить зло герой, или избавитель. Если вы любите такое,  то читайте, если драмы и японская литература даются тяжело, то лучше пройдите мимо.