Книга: Лучше бы я остался дома - Хорас Маккой

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 02:26

Автор книги: Хорас Маккой

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Олег Кубатько
Издательство: Азбука-классика
Город издания: СПб.
Год издания: 2004
Размер: 140 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1380 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Представленные в настоящем издании романы являются вершиной творчества американского писателя Хораса Маккоя.

Жестко и хладнокровно Маккой повествует об изломанных судьбах молодых юношей и девушек, привлеченных блеском и славой Голливуда и отвергнутых равнодушным городом, а если прибегнуть к обобщению, он повествует о судьбе целого поколения и шире – каждого человека, о его одиночестве и мечтах, обреченных на вечное «несвершение».

Последнее впечатление о книге

Anonymous:
9-07-2021, 10:25

Загнанных лошадей пристреливают Оказывается, Стивен Кинг взял свою идею для "Бегущего" не с потолка. Задолго до него Хорас МакКой описал этот смертельный марафон, который ещё более ужасен тем, что он был вполне реален.

Ещё

Книги про Великую депрессию, пожалуй, самые страшные. Экономический провал страшен, но ещё страшнее отсутствие социального обеспечения для тех, кого он затронул. Люди за еду готовы стать лошадьми, почти буквально. Как говорит героиня одноимённой экранизации, животные хотя бы не знают, что их ждёт в конце. Классика американской литературы, сотрясает как выстрел в упор.

Лучше бы я остался дома Здесь МакКой развенчивает "американскую мечту" о "фабрике грёз". Было бы куда честнее, говорит автор, если бы глянцевые журналы не рисовали прекрасной картинки Голливуда, заманивая смазливых и доверчивых парней и девушек со всей страны. Герой этой повести - абсолютно наивный южанин, который даже не представляет, в какое гнездо змей он попал. Но он постепенно узнаёт. Помимо распущенности, автор приоткрывает завесу тайны над тем, как в Голливуде делается политика и как сложно даже профсоюзам добиться порядочных условий труда. Ну и в какой-то момент герой осознаёт масштабы той же самой Депрессии в виде безработицы. Милая история, хотя и не такая пронзительная, как первая. И даже заканчивается не столь беспросветно - ещё есть шанс вернуться домой, если не хватило мозгов никуда не уезжать.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лучше бы я остался дома" Хораса Маккой

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Америка в тяжёлые годы Великой депрессии. Люди согласны браться за любое дело, чтобы заработать на кусок хлеба. Поэтому неудивительно, что танцевальный марафон с призовым фондом в 1500 долларов собирает множество участников со всей страны, готовых на всё ради победы.

Ещё

Для каждого из них этот конкурс - надежда покончить с нищетой и голодом, шанс вырваться в светлое будущее. Вот только что это на самом деле - необычное шоу или кровавая бойня за место под солнцем?
⠀
Книга начинается с того, что над ГГ идёт суд за то, что он пристрелил свою партнёршу по танцам. Весь основной текст - предыстория. В конце каждой главы есть абзац, озвучивающий приговор суда над героем.
⠀
Темы, перечисленные в аннотации не особо поднимаются в тексте. Их можно заметить, если вслушиваться в диалоги и всматриваться в действия участников марафона.
⠀
Персонажей автор не раскрыл. Мы вообще почти ничего о них не знаем. У нас есть шанс судить о них по тому, что и как они говорят, но остальное остаётся загадкой. Никто не вызывает эмпатии, а Глория так вообще ужасно раздражает.
⠀
История напомнила мне "Долгую прогулку" Кинга. Только Стивен больше раскрыл психологию персонажей, а здесь даже не понятно, что автор хотел выдвинуть на первый план.
⠀
Самое интересное в этом произведении то, что оно основано на реальных событиях. Подобные танцевальные марафоны существовали в Америке с 00-х годов 20 века. Последствия участия в этих марафонах были часто плохи (проблемы со здоровьем, психикой и периодически смерть от усталости).
⠀
Книга не вызвала восторга, но и не могу сказать, что мне не понравилось.

Свернуть

Aleni11:
27-11-2019, 08:51

«Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» - трагедия времен Великой депрессии, когда молодые люди, отчаявшись заработать себе на жизнь покорением звездных голливудских холмов, приняли участие в танцевальном марафоне, бесчеловечном шоу, ломающим их морально и физически.

Ещё

Давным-давно, даже не помню, сколько лет назад, я смотрела фильм, снятый по этой повести. Так что нельзя сказать, что сюжет стал для меня полной неожиданностью, хотя детали, конечно, давно стерлись из памяти. Но вот, что хорошо запомнилось, это атмосфера пронзительной драмы, невыносимой обреченности всего происходящего с героями этой истории в экранизации. В книге это выражено не так ярко, хотя трагедия, безусловно, тоже налицо. Да и вообще, если честно, фильм показался мне значительно сильнее книги. Там и мощнейшая социальная проблематика, и великолепное раскрытие персонажей, и эмоциональный надрыв просто через край. Книга же больше концентрируется на главных героях этой истории, и именно через их чувства, поступки, реакции на происходящее раскрывает намеченный замысел. Я, конечно, понимаю, что именно книга первична и, судя по названию, автор сознательно выводит на первый план свою героиню, Глорию Битти, главную здесь загнанную лошадь. Но, во-первых, при таком построении сюжета острейшая тема общественных пороков заметно уходит на задний план. А во-вторых, эгоистичная, хамоватая и агрессивная героиня Маккоя с первой и до последней страницы не вызывает ни грамма сочувствия, а одно сплошное раздражение. Постоянно подчеркивая свое разочарование от жизни, свое стремление умереть, она тем не менее не забывает устраивать скандалы, поливать всех грязью и вообще вести себя как законченная стерва. Ёлы-палы, ну надоела тебе жизнь, это твой выбор и твое право, сделай все сама, тем более, что возможность имеется. Нет, ей надо было еще и своего инфантильного партнера на дно утянуть. И чудовищный по своей сути марафон в ее случае не так критичен, как для других персонажей. Эта барышня в любом случае пришла бы к своему закономерному финалу. То ли дело великолепная Джейн Фонда, экранное воплощение Глории. Вот где драма, вот где глубина характера! Первоисточник на этом фоне просто блекнет, хотя и повести надо отдать должное, она тоже цепляет и дает пищу для размышлений. «Лучше бы я остался дома» - еще одна история погони за призрачным счастьем Голливуда. Она рассказывает о том, как разбиваются вдребезги надежды и идеалы простодушных обывателей, мечтающих о славе великих актеров. Написанная в середине 30х годов прошлого века, на момент своего появления на свет, повесть, вероятно, выглядела ярко, злободневно и обличающе. Современного же читателя написанное вряд ли сможет удивить или шокировать. Как и чем живет Голливуд и ему подобные сообщества, как строятся здесь карьеры и покоряются вершины, уже давно ни для кого не является секретом. Тем не менее, почитать любопытно. Автор рисует довольно интересных персонажей и неплохо их раскрывает. Хотя наивность Ральфа Карстона, главного героя этой истории, местами граничит с придурковатостью. Ну да американская кузница звезд это быстро поправила. В целом, не скажу, что я в большом восторге от этого сборника, но он определенно не лишен ряда достоинств. Прежде всего, это, конечно, затрагиваемые темы человеческих трагедий, скрывающихся за блеском голливудских софитов; яркие персонажи, которых он описывает. Неплохо передана атмосфера того времени, его дух, повседневность. Да и слог у автора очень емкий и комфортный для чтения, хотя чуть большая эмоциональность ему бы не повредила. Читалось нормально, в чем-то зацепило, но общие впечатления, скорее, ровные, без особых читательских потрясений.

Свернуть

ODIORA:
8-07-2019, 12:45

Как же здорово, когда знакомство с новым автором проходит успешно. В моих руках оказался сборник, состоящий из двух романов, каждый из которых интересен по-своему.

Ещё

"Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" - своеобразное название для произведения, согласитесь. Но оно как нельзя лучше отражает суть. Мистер МакКой погружает нас в атмосферу Голливуда времен Великой депрессии. Можете себе представить, сколько народу в те дни искало работу? А многим ведь хотелось не просто работать, а и "пробиться в люди". Поэтому Голливуд был заполнен молодыми безработными людьми, приехавших сюда в надежде воплотить свои мечты в реальность. Увы, везло далеко не всем. Особо отчаявшиеся готовы были пойти на все, лишь бы заиметь деньжат и "засветиться" перед киношниками. Такие люди и принимали участие в танцевальном марафоне. Суть марафона сводилась к тому, чтобы танцевать без остановки до победного. Мероприятие длилось не часы и не дни, а недели и месяцы. Если честно, автор не смог меня убедить в реальности происходящего. Ну танцуют пары, ну двигаются они практически без перерыва... Признаться, я думала, что подобный марафон - чистая выдумка писателя. Но нет, они действительно проходили в свое время. И да, некоторые участники буквально падали замертво прямо на площадке. Но в книге не ощущается того ужаса и напряжения, которые должны были бы быть в подобных условиях. "Лучше бы я остался дома" более удачный роман с точки зрения прорисовки персонажей и событий. Здесь снова мы оказываемся в кругу безработных молодых людей, жаждущих обрести славу на голливудских холмах. В отличие от первого произведения, этот роман больше раскрывает "подноготную" киноиндустрии. Как проходят пробы, как рождаются "звезды"... Как толпы статистов готовы пойти на все, лишь бы заполучить мизерную роль... Автор легко и умело дал мне прочувствовать такую вот жизнь. За это ему спасибо огромное. Если попытаться подвести общую черту для этих двух романов, то их объединяет, пожалуй, несколько вещей: 1) во-первых, это сам Голливуд как таковой. Герои пытаются найти свое место под солнцем в условиях жесткой конкуренции. А вся киноиндустрия - та еще безжалостная стерва, которая проглотит и не заметит. 2) во-вторых, это сами главные герои. Типаж мужчины: спокойный, слегка неуверенный в себе парень, отчего-то привязывающийся к взбалмошным эгоисткам. Типаж женщины: эти самые взбалмошные эгоистки.

Свернуть

LANA_K:
30-03-2019, 07:03

В этот раз книга лучше, чем я думала. По аннотации не ожидала ничего захватывающегося, а получила два интересных романа. Небольшой объем в этот раз вполне оправдан.

Ещё

etapoid:
26-03-2019, 00:04

Хорошая книга, отличный сюжет, актуальная тема, изложение мыслей приятным слогом, сборник хорош, как я раньше не обращала внимания на этого автора, странно. Мне больше понравился роман "Лучше бы я.

Ещё

peccatrice:
28-10-2018, 21:20

Счастье всегда нас ждет только завтра.

Западное побережье Соединенных Штатов, Тихий океан, Калифорния, smiling faces beautiful places, и если не западное побережье и не Калифорния, то что где еще может воплотиться та самая американская мечта, та, которая - как писал Адамс в своем "Эпосе Америки" - позволит каждому человеку получить то, что он заслуживает, а жизнь будет богаче, ярче, полнее.

Ещё

Адамс писал это на пике Великой депрессии - ободрить, дать надежду. Маккой тоже об этой американской мечте во время Великой депрессии написал, но так, что вместо прийти, увидеть и победить - прийти, бояться и умереть. Хорас Маккой прошел свой танцевальный марафон: от воздушных бомбардировок авиации Соединенный Штатов во время Первой мировой до сценариста, а в промежутке - па в сторону относительно успешной журналистики и уже оттуда - к актерству в Голливуде в 1931 году. В 1935 он опубликовал свой самый знаменитый роман "Загнанных лошадей пристреливают, неправда ли", но успех так и не пришел. Вплоть до самой смерти мир считал его посредственностью: средним военным, средним журналистом, паршивым актером, так себе сценаристом - и писателем тоже таким же. В 1955 году он умер, а его книги и записи были проданы, чтобы оплатить похороны - к концу своей жизни он остался ни с чем. Сознательная часть его жизни шла в ногу в Великой депрессией, и он - очередной ее глашатай. Спустя восемьдесят с лишним лет оглядываясь на роман воспринимать его только как портрет эпохи сложно, потому что не отделить эту историю от истории провала самого Маккоя. Озаглавленный прямо и зло, он был обречен, но - тем не менее - спустя годы именно этот роман появляется в печати вновь и вновь. На страницах - суд над преступлением, где преступник считает себя благодетелем, не понимая, почему его одолжение приняли за преступление, а история - его исповедь. Голосами "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли" стали Глория Битти и Роберт Сайвертин, Техас и Арканзас. Оба они - безработные актеры, посредственные, каждый по-своему отчаявшиеся, отправившиеся в дорогу искать заработок. Их первый разговор - преддверие последнего, и весь гнойник Великой депрессии вскрывается сразу же в начале. Глория приглашает Роберта присоединиться к ней в танцевальном марафоне. И это единственное место, где мелькнут их жизни - ничего о детстве, ничего о будущем. Только минуты, вырванные из контекста жизни, выставленные напоказ. Помимо экзистенциальной агонии, о которой хочется поговорить позже, роман вскрывает очередную ловушку американских тридцатых - танцевальные марафоны, изображая их исключительно исторически точно. Танцевальные марафоны, марафоны отчаяния - американский феномен, который в двадцатые, головокружительный фитцджеральдовский век джаза, из соревнования на выносливость превратился в способ найти крышу над головой и еду в страшные беспощадные тридцатые Депрессии. Это развлечение представляло собой круглосуточные танцы отчаявшихся людей, каждый час им представлялся перерыв в 15 минут, и за это время они должны были успевать спать, есть, умываться. В погоне за неоправданными сотнями долларов и гарантированной едой люди подвергали себя бесконечным унижениям: мужчины брились во время танца, а зеркало висело на шеях их партнерш, женщины писали письма на подвешенных полках на своих партнерах, люди спали друг на друге, обвязывая вокруг своей шеи запястья партнеров - ведь правило было всего одно: хоть какие-то движения ногами и чтобы колени не касались пола. Когда это становилось скучным, появились так называемые дерби: когда изможденные, пытающиеся сохранить остатки разума, люди в течение 15 минут бежали круги по танцевальной площадке, падая - выбывали. Когда выбывал один из партнеров, другой должен был или сразу же найти себе пару на танцевальной площадке, или выбывал следом. Так появились рекорды: 72 часа беспрерывного танца, 3600 часов танцевального марафона, и дальше, и дальше... Люди, вынужденные проводить друг с другом 24 часа в непосредственной близости сходили с ума, возникали драмы, трагедии, скандалы, играли свадьбы и желали друг другу смерти. Развлечение стоило для зрителей всего 25 центов, а цель - всего одна: позволить наблюдать за тем, как кому-то может быть хуже, вызвать жалость, а вместе с этим - снизить неудовольствие своей жизнью. Играя на этом, хозяева живых аттракционов ездили по городам Штатов, собирая аншлаги на ближайшие четыре месяца, пока не оставалась одна единственная пара, получавшая две тысячи долларов на двоих. Последний марафон прошел в 1935, но и после этого иногда частно выспышками в шестидесятых возрождалась традиция - но современные марафоны длились не больше 12 часов. "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" - это один танцевальный марафон изнутри, глазами и голосами его танцоров. Это настоящие драмы между людьми, которые вдруг стали друг другу ближе всех, это безработные и авантюрщики, которые со временем превращались друг в друга, лица их стирались. Они приходили, убивали, ругались, любили, умирали. Это история эксплуатации того самого маленького человека из русской литературы, но глазами американца, она отвратительна и от нее несет гнильем, и Глория - ее голос, ее лицо, ее логичный конец и окончательное искупление.

Роман изначально должен был быть сценарием, который никто тогда не купил. Сколько бы он стоил сейчас? Наверняка, уже не 25 центов.

Свернуть

mosquites:
6-04-2017, 17:05

Саму фразу, вынесенную в название книги, я услышал когда-то очень давно и с тех пор люблю ее употреблять. Но ни фильм, ни книгу так и не смотрел. А здесь вот прочитал.

Ещё

Mac-bet:
21-02-2017, 17:02

"Хлеба и зрелищ!"-таково требование,популярное во все времена. И если с хлебом в эпоху Великой Депрессии было сложно,то в развлечениях для встревоженного потребителя.

Ещё

Множество комиксов увидело свет в тридцатые годы, кинотеатры ломились от новых фильмов, и по всей стране то и дело открывались новые дансинги- места,куда по вечерам люди спешат, чтобы вволю натанцеваться и забыть о проблемах рабочего дня и всей страны. Такие площадки и без того пользовались популярностью, в силу своей дешевизны и неприхотливости. Однако,если есть способ привлечь к ним чуть больше внимания и продать чуть больше билетов, то почему бы им не воспользоваться? Танцевальный марафон- новая идея от неугомонных шоуменов, призванная собрать множество скучающих зрителей и рекламодателей начинает свою работу. Десятки пар торопятся принять в нем участие, в надежде выиграть невиданный по тем временам денежный приз. Танцуя сутки напролет,не щадя себя,каждый участник таит надежду. что именно он и его партнер станут теми счастливчиками, которым удастся продержаться дольше всех и забрать желанную награду. Ну,или бесплатно поесть на протяжении всего марафона. Вот только выдержать этот чудовищный темп удается не каждому. Великая депрессия- особенная эра в американской истории, породившее множество знаменитых произведений. Когда вокруг сложное время, талантливый писатель стремится в красках рассказать о том, что происходит вокруг, пусть даже эти краски будут только черными и белыми, от этого книга будет лишь искреннее и более способной задержаться в вехах литературной истории,в отличии от ее разноцветных,легких собратьев. " Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли ?"- являет собой тот самый,черно-белый образец литературы тридцатых, от которого при прочтении пробирают мурашки. Описывая незамысловатое с виду мероприятие-танцы- автор раскрывает подлинную сущность всего происходящего вокруг-отчаяние и злость, поселившиеся в душах людей, безнадежную экономическую ситуацию, царившую в стране, угасание надежды в тех, кто не сумел с этим справиться. На страницах небольшой повести ему удалось показать то,с чем зачастую не справляются объемные романы.

Свернуть

KseniaSaffary:
16-02-2017, 16:15

Чересчур депрессивна...хоть стреляйся после нее

Книга: Лучше бы я остался дома - Хорас Маккой

Автор книги: Хорас Маккой

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Лучше бы я остался дома - Хорас Маккой

Автор книги: Хорас Маккой

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации