Книга: Книжные магазины - Хорхе Каррион

Книга сугубо для любителей издательского дела, истории, литературы. Стиль строго публицистический, информации даётся море. Мне читалось тяжело, но я такие темы не тяну, не буду лукавить. Снизила оценку лишь за то, что информация подаётся сумбурно: автор перескакивает между городами и странами, магазинчиками и писателями. Много у него знаний, багаж отличный - хочется быстро поделиться. Получается хаос.

Книга позиционируется как трэвелог, но я бы отнесла её к серьёзной журналисткой работе - плотной, богатой на события, несколько комковато преподнесённой.

Я вообще не знаю, для кого эта книга. Она сложная и путанная, с очень специфичной темой. Сюжета здесь нет, это воспоминания автора о книжных магазинах, в которых он бывал и самых известных или исторически знаменитых. Об их основателях, главных посетителях (не срезе, а конкретных личностях) и вкладе в открытие каких-то авторов. В книге есть главы, но мне не помогло это структурировать информацию. Здесь ооочень много имён и иностранных названий книжных. Запомнить это тяжело, если вообще возможно с первых раз. Я люблю книжные магазины, провожу там много времени у себя городе и всегда в отпусках. Но мне ничего не принесла информация из книги. Она субъективная и сухая, а там где не сухая это дебри наслоенных восторженных грамматических и стилистических конструкций - од любви к книжным, читать которые сложнее, чем учебник по квантовой физике..

Почему я говорю, что книга субъективная. Потому что книжных в мире море, даже исторических и знаменитых. Но автор раз от раза возвращается к одним и тем же магазинам, владельцам, а главное писателям, которые с ними связаны. Улисс Джойса упоминается здесь десятки десятков раз, просто как мантра. В любой главе. Но собственно, это не проблема, никто не просит объективности, просто я не понимаю, что такого в этой книге.

В общем, я думаю, что всё прочитанное не сможет долго продержаться в моей голове и не только по моей вине. Слишком много скачущей информации и имён, которые сложно связать в логическую цепочку. Да и зачем? Это всё урывки, обрывки информации и истории. Я бы даже сказала, что у меня появилось некое предубеждение к маленьким книжным. Так хвалит их владельцев автор, такие они распрекрасные и интеллигентные, что мне стало неловко, раньше мне там было уютно, а теперь мне кажется, что мне там не место, если я не Джойс или я пришла не за книгой, выпущенной местным издательством тиражом в три тысячи штук.

Пожалуй, через пару месяцев единственным, что я запомнила будет интересный факт о поездах. Все мы помним не очень приятных продавцов, которые ходят с китайскими сумками по поездам и предлагают книги и тд. А оказалось, что исторически они сыграли очень большую роль в развитии книготорговли и прививании любви к чтению у пассажиров.

Вот и всё. Не знаю, кому можно посоветовать книгу, свою я отнесу в библиотеку.

Вместе с Хорхе Каррионом читатель совершает кругосветное путешествие по книжным магазинам на всех континентах. Поражает количество упоминаемых магазинов автором, собранная о них информация, и даже сделанные фотографии.

Книжные магазины своего рода социологический феномен. По ним можно судить о политической и экономической атмосфере в стране, о читательских предпочтениях, о культурно-исторической основе, о влиянии современных тенденций и о консервативной составляющей.

Каррион с большим упоением рассказывает о посещенных им книжных магазинах и после прочтения книги так и хочется посетить какой-нибудь из них, да даже самый близлежащий и не упомянутый автором, полистать книги, вдохнуть их неповторимый запах, найти книгу по вкусу, купить и скорее начать читать.

Читать:

Чатвин Борхес Цвейг Время превращает в легенды авторов и магазины, в которых они зачитывали вслух первые главы и приобретали молескины.

Где самый древний? Где самый красивый? Краков? Париж? Лиссабон? Сан-Франциско? А тем временем надписи на дверях не меняются: «Добро пожаловать, любитель книг, ты пришёл к друзьям».

Хронология от Аттика, друга Цицерона, книжного коммерсанта, до Пьера-Виктора Стока, который проиграл свой книжный в покер. До виртуальных японских. До кафекнижных.

«Книги, не бомбы»

Библиотека - это власть. Библиотека всегда была против книжной лавки. Но книжные, как домашний очаг. В любой стране, на любом континенте, во время войны, революции и цензуры.

О палимпсете, книгах Ленина и брюках Джойса. Улисса здесь вообще всласть - когда-нибудь к нему приду. В Лондон - я хочу в Hatchards. Вр Францию - в Shakespeare and Company. К Уитмену, в его утопический коммунистический книжный, где студенты читают всю ночь и утром после похмелья. В Сан-Франциско - City Lights. Хочу книжный, который в проливе Гибралтара. Хочу в Сахафлар Карсиси. Хочу в гостиницу «Chelsea», где вся интеллектуальная знать устраивала свои интеллектуальные оргии. Хочу почитать «Сатанинские стихи» Рушди. Хочу пить вино с Сильвией Бич и Пэгги Гугенхайм.

Книга в толковании Карриона, этого писателя-испанца из Барселоны, счастливчика, культурного метапутешественника, - это выделение шелковичных червей. Лирическое упоение в ритме джаза, нечто перформативное, как мазки Поллока.

"Здесь ловят рыбу умные люди"

Чтение - Мнимый хаос Пространственный континуум, в котором я балансирую и пытаюсь решить свои читательские проблемы - как, например, мыслить критически и ангажированно, не умереть от счастья, побывав в двадцатке лучших книжных мира и сделать так, чтобы ирония не умерла - вместе с независимыми книжными.

Интересно, почему о русских магазинах - только упоминание Невского проспекта и грузинской лавочки Чичинадзе, где Джугашвили покупал запрещенную императорской властью литературу?

Насыщенный, многослойный язык, целый пласт культуры и книги, книги, книги. Настоящие счастье книготорговца - быть частью, быть центром, менять и меняться.

В общем, книга (простигосподи!) "заставляет задуматься" очень о многом, в том числе и о том, что я делал правильно и что неправильно, пока сам рулил книжным магазином, но об этом уж не здесь. Вернусь к тому, с чего начал: это захватывающе и заразительно, теперь тоже хочу туда и сюда, особенно в официально самый старый книжный в мире (находится в Лиссабоне). Что сумбурно - во-первых, не такая уж беда, во-вторых, проблема не только и не столько изложения (наверное), сколько того, что я-то - там не был. Гугл-карты несколько помогают ориентироваться в пространстве (вот фоточки в книге вообще не помогают - печать так себе, подписей нет, расположены довольно хаотично), но это не то, не то.

Хорошая книга! И, как водится, ничто так не портит хорошую книгу, как русский издатель. Опечатки и косноязычный перевод (причем вроде нормально-нормально, а потом не поймёшь, к чему местоимение-то относится и кто кому чего сказал, и что, и куда, и когда...) - пол-беды, в целом всё даже неплохо, хотя переводы английских и французских фразочек меня смутили. Про печать фотографий уже говорил. Но самое хреновое в данном случае - это обложка. Понятно, что книжные полки тут были бы слишком очевидны (но почему всегда надо бояться очевидностей? на зарубежных изданиях вот они и есть, и ничего, симпатично, хоть и скучновато), но наши-то изобразили вообще чорт знает что. Я думал-думал и пришел к выводу, что нарисован на обложке книжный стеллаж, обрушившийся под весом книг. Хорошая изобразительная метафора того, что книги букинистам пытаются чаще сдать, чем их купить, хаха. Очень смешно. Наверное, автор обложки имел в виду что-то другое. Но это босх с ним, бывало и хуже, лицо обложки ещё ничего по сравнению с гениальной идеей напечатать имя автора на корешке и (ещё хуже) отзывы о книге на заднике ПЕРСИКОВЫМ ПО БЕЛОМУ. (три минуты мата) И это ABCdesign, которые вообще-то умеют и делают ого-го (см. их каталог выставки графики Климта и Шиле в Пушкинском, прекрасный). Обложки AdMarginem последних лет это, конечно, и так была феерия блёвушек и полный дизайн-капут, но их хотя бы можно было прочитать, а тут у меня глаза сразу болят и я так и не в курсе, кто и что там на заднике про эту книгу говорит. Не надо так.

Закончу-таки чем-нибудь хорошим. Вот что AdM решил в самый конец книги поместить отзывы о ней от российских книжных - это милое и удачное решение. Необязательное совершенно, но от этого ещё более обаятельное.

Обложки зарубежных изданий из первых двух строк выдачи гугла: