Текст книги "Практические советы по восстановлению книг"

Практические советы по восстановлению книг
И. В. Поляков

© И. В. Поляков, 2023

ISBN 978-5-0060-2164-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Я очень люблю читать и очень люблю книгу не только как «источник знаний» (М. Горький), но и как произведение искусства, что несомненно если она издана с любовью и уважением, а значит художественно, красиво и качественно. Сейчас к сожалению, очень часто наблюдаю пренебрежительное отношение к книгам как к чему-то второстепенному, «скудному» носителю информации на фоне интернета и часто как к предмету интерьера в кафе, вестибюлях гостиниц, различных салонах, офисах и т. д.

Собирать, точнее пытаться собирать, свою библиотеку я начал в начале второй половины уже, страшно сказать, прошлого двадцатого века, а точнее в его шестидесятые годы, ещё мальчишкой. В то далёкое время книги достать было практически невозможно. То ли потому что наша страна была как сообщали СМИ «самой читающей в мире», то ли потому что львиная доля книг расходилась по горкомам, райкомам, обкомам, то есть по партийному (то что оставалось по комсомольскому) руководству. Не обязательно потому что те были благодарными читателями, а чаще всего потому что иметь книги классиков отечественных и иностранных, а тем более подписные издания, считалось престижно. Литература тогда издавалась качественно, добротно, обложки красочные красивые и очень украшали домашние кабинеты высоких начальников. В общем нам простым смертным приходилось добывать книги карауля завоз у книжного магазина, слабо надеясь на то что хоть что-то дойдёт до прилавка, не осев в подсобном помещении ожидая распределения по солидным, важным и нужным потребителям.

Несравнимо больше шансов и возможностей было купить подержанные, старые книги, которые сдавались в книжные магазины буквально за гроши (не во все, а только в те магазины где была такая услуга) чаще всего стариками, нуждающимися в деньгах, или другими категориями населения, по разным причинам решившимися расстаться с литературой. Слоняешься возле магазина и ждешь, когда появится как правило какой-то старичок или старушка с сильно потёртой толстенькой и тяжелой хозяйственной сумкой и за ними в магазин. Если принимающий работник магазина решит (нередко сходив предварительно куда-то показать список принятого), что некоторые книги можно выложить в продажу, то имеешь реальный шанс обогатиться пусть не новой, но хорошей книгой. Но чаще всего львиная доля сданного уходило в подсобку. Был и ещё один источник добычи книг. Это собранная макулатура. Не та, что гораздо позже сдавалась страждущими в приёмные пункты вторсырья для получения заветного талончика (за двадцать килограммов макулатуры полагался один талон) на покупку дефицитной книги. А те горы макулатуры, которую собирали школьники, соревнуясь за первое место между «звёздочками» (это октябрята), отрядами или дружинами (это пионеры), организациями (это комсомольцы). Наградой служили чаще всего грамоты, реже коллективные походы в кино, театр, цирк и совсем редко поездки к местным районным или областным достопримечательностям. Эти горы макулатуры, пока их не загружали в грузовики и не увозили куда-то на переработку, хранились в школьных подвалах, под навесами или в сараях на школьном дворе. Поскольку макулатура собиралась школьниками путём хождения по квартирам, частным домам, по всяким организациям и конторам (у которых были свои хоть и не большие библиотеки, а значит и списываемый с баланса потрёпанный материал), то в выносимых перевязанных пачках, мешках, каких-то ненужных баулах можно было обнаружить много чего интересного. Правда редко кто проявлял любопытство и рылся в этом «мусоре» (бывал и мусор). Я же не упускал ни одной возможности, очутившись в подвале, или под навесом, или в сарае с этим добром. Чаще всего это было во время погрузки (меня выделяли в помощь как высокого здорового парня). Время на внимательный разбор или перебор макулатуры не было, и я торопливо откидывал в сторону то, что мне казалось интересным и достойным внимания. Остальные грузчики ругались, старались закинуть всё обратно. Вообще-то я больше мешал чем помогал. Но кое-что удавалось урвать. Или спасти? Назову только некоторые с моей точки зрения удачи: это «Дон Кихот» Сервантеса с иллюстрациями Г. Доре без начала и конца и без обложки, «Путешествия Гулливера» издания ACADEMIA 1936 г без начала и конца и без обложки и отдельных страниц, альманах Мир приключений выпуск №3 1957г также без начала и конца и без обложки и отдельных страниц и так далее. Если ко всем находкам прибавить ещё и то, что мне удалось приобрести из подержанных старых сданных книг и с рук в разные года и в разных городах где довелось побывать, то понятно, что даже то что осталось после многочисленных переездов и через столько лет новее не стало, нуждалось в той или иной степени в ремонте, реставрации. Конечно по мере возможности я старался как-то обновить старые книги, переплести, отреставрировать. Но очень не хватало материалов, нужных инструментов, а главное знаний. Литературы на тему ремонта книг, переплётных работ в то время было не достать, не было принтеров, компьютеров, интернета тем более.

Сейчас в «мировой паутине» можно найти в электронном виде книги нужных лет изданий, которые реставрируешь, а значит и восстановить утерянные страницы, понять какая была родная обложка у данного издания и т. д. и почерпнуть недостающие знания. Чем я и занялся. Пользуясь интернетом и перелопатив огромное количество литературы и видеоматериалов, я пришёл к выводу о необходимости записать всё то полезное, что находил, применял в работе и опробовал. К настоящему времени накопился некоторый опыт, который «сын ошибок трудных». Захотелось постараться всё систематизировать чтобы не пропало зря, чтобы не забыть и применять в дальнейшем, пополняя (если потребуется и получится) вновь приобретённым опытом и добытыми знаниями.

Надеюсь, что нижеизложенное может пригодиться и в чём-то помочь в ремонте книг, прежде всего любителям и начинающим.

Инструменты и приспособления

Поскольку даже сейчас приобрести профессиональные инструменты для ремонта и реставрации книг довольно непросто и очень дорого, стараюсь обойтись доступными средствами.

1. На рабочий стол очень удобно положить коврик для резки. Они бывают разных форматов и различных фирм производства (Рис.1, Рис.2, Рис.3).

Рис.1

Рис.2

Рис.3

Я пользуюсь форматом А2. На коврике очень удобно размечать покровный материал для оборачивания переплётных крышек, размещая на нём и размечая шпацию (отстав, расстав) и расстояния на загиб, но об этом я расскажу попозже. Удобно на нём и резать, но, если часто попадаешь на одну линию, есть вероятность прорезать коврик, и потом это будет сильно мешать. Поэтому часть рабочих резок, я делаю на пластмассовой подложке для лепки, которую не жалко, но режущий инструмент тупится быстрее.

2. Для резки бумаги, картона, покровного материала использую сапожный нож (необходимо очень хорошо заточить), скальпели, другие ножи (Рис.4).

Рис.4

При резке бумаги различной плотности очень хорошо подходят одноразовые скальпели (на фото справа). Они продаются в магазине «Медтехника». Об остроте инструмента надо постоянно помнить, особенно при ремонте старых книг. Зачастую там бумага довольно тонкая, ветхая и при резке даже слегка затупленным резаком есть большая вероятность её замятия в «гармошку» и последующего порыва. Более плотная бумага может быть разрезана за несколько проходов, не вызывая при этом замятия. Заточку и последующую правку лучше всего выполнять на наждачной бумаге (Рис.5) тонкой зернистости, начиная примерно с зернистости Р240 и постепенно уменьшая в два раза, то есть следующий лист берём Р400, затем Р800 и доходим до Р3000 (это практически доводка и шлифовка).

Рис.5

Покупать такую шлифшкурку лучше всего в автомагазинах, специализирующихся на материалах для покраски автомобилей.

3. Большое значение имеет освещение рабочего места. Хорошо подходит настольная лампа с подвижным штативом, позволяющая освещать предмет с нужной стороны в зависимости от выполняемой работы (резка, клейка, шитьё).

4. Линейки (лучше металлические Рис.6) используются не только как измерительный инструмент для снятия и нанесения характерных размеров при работе с различными форматами книжных блоков, но и при резке бумаги и переплётного материала, и в качестве вкладыша-прижима при приклеивании отдельных страниц в книжный блок и т. д.

Рис.6

5. Необходимы в работе так же карандаши различной твёрдости, фломастер, стирательная резинка (ластик), ножницы, клей (преимущественно ПВА и клеи на его основе), шило. Для проклейки рубчика можно использовать для прижима пруток диаметром 3 – 4 мм, или спицу (я иногда использую очищенный от покрытия электрод того же диаметра).

Клей

Фальцбейн

Гладилки

Для фальцовки, притирки, разглаживания материалов при проклейке (картона, бумаги и покровных материалов), откатки рубчика, биговки и других операций используется фальцбейн, а также различные гладилки, изготовленные из кости (лучше всего), тефлона или пластмассы.

Для нанесения клея на картон, бумагу, покровные материалы, используются кисти в большинстве плоские различной ширины (лучше жёсткие из щетины).

Кисти

Пилки

При сшивании книжного блока в зависимости от выбранного типа шва и способа сшивания может понадобиться пропилка корешка. Это проще всего выполнить пилкой по железу либо другой, обеспечивающей если требуется более широкий пропил.

Распечатка мягких обложек

Поскольку текстовый редактор Word очень распространён и доступен для работы, все операции с текстом и его распечаткой будут рассмотрены именно с использованием этого редактора и для формата А4.

Мягкую обложку лучше печатать на бумаге плотностью не меньше 160 г/м2.

1 Для получения составной обложки отдельными листами (один лист лицевая часть и второй лист тыловая части обложки) печать проводим двустороннюю для каждого листа. Поля делаем слева, справа, сверху, снизу одинаковыми (например, по 2см.) или попарно одинаковыми (например, сверху-снизу по1см., слева-справа по 2см.). Ориентация страницы Word книжная. На первой странице Word располагаем изображение первой страницы листа лицевой части обложки, выравнивая его по правому краю. На вторую страницу Word помещаем изображение второй страницы листа лицевой части обложки (оборотную сторону), изображение выравниваем по левому краю, но делая картинку на 5мм уже с правого края, так как этим местом лист обложки будет приклеиваться к книжному блоку.

Страница 1 Word

Страница 2 Word

Далее готовим тыловую часть обложки. На странице 3 Word располагаем наружную страницу тыловой части обложки, выравнивая его по правому краю. На странице 4 Word располагаем оборотную сторону тыловой части обложки, выравнивая по левому краю, но делая картинку на 5мм уже с левого края для приклеивания этим местом к книжному блоку.

Страница 3 Word

Страница 4 Word

Печатаем осуществляем в два прохода (с двух сторон листа). На разных принтерах настройки свои. В моём случае печать идёт на нижней стороне расположенного в лотке листа, а готовый лист выходит напечатанной стороной вверх. Итак, в моём случае лист с отпечатанной первой страницей Word кладём обратно в лоток полученным изображением вверх и вышедшей стороной назад (то есть как вышел лист, но передком назад, не переворачивая) и запускаем в печать вторую страницу Word. На полученном готовом листе лицевой части обложки изображения будут точно одно за другим, при этом пустая пятимиллиметровая полоска для приклеивания к книжному блоку будет с нужной стороны. Затем печатаем тыльную часть обложки, то есть третью и четвёртую страницы Word. Печатаем точно так же, как и лицевую часть обложки. Сначала страницу 3, потом на этом же листе страницу 4. Полученные листы лицевой и тыловой частей обложки обрезаем в нужный размер и приклеиваем к книжному блоку. Предварительно книжный блок проклеивается или прошивается и приклеивается корешок из той же бумаги или другого переплётного материала.

Составная обложка отдельными листами. Лицевая и тыловая части обложки из бумаги плотностью 160 г/м2. Корешок из специальной бумаги для переплёта imitlin (имитлин).

2. При не толстом книжном блоке с узким корешком и возможности размещения лицевой и тыловой частей обложки на формате А4, можно распечатать мягкую обложку на одном листе. Получится неразрывная обложка, представляющая из себя цельный лист, включающий лицевую часть, корешок и тыловую часть обложки. Устанавливаем ориентацию страницы Word альбомную. Выравнивание текста страницы Word ставим по центру. «Параметры страницы» подбираем так: размером полей сверху и снизу получаем нужную высоту листа обложки, левые и правые поля делаем одинаковыми так чтобы получить нужный размер обложки по ширине. При этом ориентируемся на размерную линейку Word. Расположение листов обложки будет следующим. На первой странице Word помещаем лицевую сторону обложки в такой последовательности – последняя страница, первая страница. На второй странице Word будет обратная сторона обложки в последовательности – вторая страница, предпоследняя страница (как на фото ниже).

Страница 1 Word – последняя, первая страницы, то есть лицевая сторона обложки

Страница 2 Word – вторая, предпоследняя страницы, то есть обратная сторона обложки

Параметры страницы для данного размера обложки, получились следующие:

При печати принтер настраиваем: печать «обычная», в меню Word печать односторонняя. Сначала печатаем страницу 1 Word. Затем печатаем страницу 2 Word, при этом отпечатанный первый лист кладём обратно в лоток полученным изображением вверх и как вышел (то есть как вышел лист, так и кладём обратно, передком к себе, не переворачивая) На полученном готовом листе изображения будут точно одно за другим.

Полученную таким образом обложку приклеиваем сначала к лицевому форзацу. Затем оборачиваем вокруг книжного блока и приклеиваем к тыловому форзацу. Конечно можно клеить и начиная с тылового форзаца. При определении размера листа обложки надо учитывать, что корешок имеет толщину, и чтобы при оборачивании книжного блока обложкой хватало ширины лицевой и тыловой части, надо рисунки уширить (левый и правый на каждом листе) приблизительно на ½ толщины корешка каждый. Неплохо брать запас миллиметра в 2—3 по ширине. Если даже при приклейке обложка выйдет за блок, всегда можно лишнее отрезать.

Неразрывная обложка цельным листом. Лицевая часть, корешок и тыловая части обложки напечатаны на одном листе бумаги А4 плотностью 160 г/м2.

3. Такую сплошную обложку можно также получить, настраивая параметры страницы печатью «брошюрой».

Начинаем с того что в параметрах страницы выбираем режим не «обычный», а «брошюра» и начинаем размещать изображения.

Для того чтобы страницы распечатались слитно надо рисунки расположить, прижав к краю страницы Word (первую страницу к левому краю, вторую страницу к правому краю). Это достигается установкой выравнивания текста «по ширине» и в «параметрах страницы» значения «снаружи» на «0», затем подбором значения «внутри» (чем больше значение, тем ближе к правому и левому краю).

Располагаются листы в таком порядке: на первой странице Word – первая страница лицевого листа обложки, на второй странице Word – вторая (обратная) страница лицевого листа обложки, на третьей странице Word – обратная сторона тылового листа обложки и на четвёртом листе Word – лицевая сторона тылового листа обложки.

Первая, вторая страницы Word при настройке в параметрах страницы «брошюра».

Третья, четвёртая страницы Word при настройке в параметрах страницы «брошюра».

При печати принтер настраиваем: печать «обычная», в меню Word печать выбираем «двусторонняя переворачивать листы относительно длинного края». Печать осуществляем в два прохода. После запуска в печать появится сообщение о печати на лицевой стороне листов. Жмём ОК. Выйдет первый лист (первый проход). Появится сообщение поместить вышедший лист (листы) в лоток чтобы распечатать вторую сторону листа (листов). Помещаем вышедший лист в лоток как вышел передком к себе (не переворачивая). Жмём ОК (второй проход). Получим готовую обложку.

При обложке с чистой обратной стороной и узком корешке можно также использовать настройку параметров страницы «брошюрой», но листы располагаем так: первая страница Word – лицевая часть обложки, вторая страница Word – тыловая часть обложки.

Страница Word с расположением листов обложки при чистой обратной стороне и настройке в параметрах страницы «брошюра».

При печати принтер настраиваем также как в пункте 3. Печатаем в два прохода, но после первого прохода вышедший лист переворачиваем отпечатанной стороной вниз и кладём в лоток передком от себя. Получим готовую обложку с чистой обратной стороной.

4. Если книжный блок потолще и соответственно корешок довольно широкий, то растягивая рисунки по ширине можно получить слишком искажённую картинку. Я выхожу из этого положения с помощью программы IrfanView. Она позволяет изменять размер изображения на нужный, заполнить пустые места (в нашем случае корешок) и ещё имеет очень много других возможностей. Делаю в следующей последовательности.

Загружаю в IrfanView последовательно нужный рисунок (фото, скан), задаю нужный размер, сохраняю. Допустим это фронтальная сторона обложки, лицевая и тыловая части. Затем загружаю полученные изображения в Word при альбомной ориентации страницы. На одной странице Word получается два изображения. Выравниваю как описано в пункте 2 не меняя размера, полученного с помощью IrfanView, но между ними ставлю требуемую ширину корешка. При помощи встроенной Windows утилиты Snip & Sketch (или любой другой программы), позволяющей делать скрины необходимой области экрана, делаю снимок, тем самым получаю из двух изображений требуемое одно. Помещаю снимок в IrfanView и пользуясь его средствами обрабатываю до нужного вида (заполняю корешок, исправляю погрешности изображения и т. д.). Если необходимо, корректирую размер обложки и сохраняю полученную обложку. Получается одно изображение готовой фронтальной части обложки с учётом ширины корешка.

Два изображения с нужной незаполненной толщиной корешка на странице Word.

Одно изображение (готовая фронтальная часть обложки) заданного размера на странице Word.

Также делаем и оборотную сторону обложки. Загружаем всё в Word, получаем два листа в альбомной ориентации. На печать выводим как в пункте 2.

В случае сплошной обложки с чистой обратной стороной делается только фронтальная часть обложки на одной странице Word альбомной ориентации. Настраиваем печать и печатаем также.

Распечатка недостающих листов, восстанавливаемого книжного блока

При восстановлении отдельных утерянных листов книжного блока размещать на страницах Word сканированный текст, или скопированные страницы из найденных книг в форматах PDF, DJVU необходимо так чтобы после двусторонней печати текст или изображение на лицевой и оборотной сторонах полученного листа располагались точно друг за другом без смещения. Если найденные для использования в работе по восстановлению книжного блока листы в форматах PDF, DJVU нечёткие, замазанные, или сканируемые старые листы повреждены (порваны, отсутствуют фрагменты и т. д.), возникает необходимость привести их к нужному формату, убрать в полученном изображении порывы, пятна и т. д., восстановить утерянные фрагменты. Я использую для этого программу IrfanView. Ниже показана восстановленная средствами программы книжная страница.

Книжная страница до правки в программе IrfanView

Книжная страница после правки в программе IrfanView

Далее помещаю нужные изображения в Word. Располагаем их следующим образом: ориентация страницы Word альбомная, поля со всех сторон попарно одинаковые (например, левое1 то и правое 1, верхнее 0,5 то и нижнее 0,5) при этом величина полей зависит от размера картинки. Выравнивание страницы Word ставим по центру. К примеру нумерация подлежащих восстановлению страниц книги 4, 5 (один лист), страницы 127, 128 (второй лист). Тогда порядок расположения страниц книги будет 4, 128 на первой странице Word и 127, 5 на второй странице Word.

Первая страница Word – 4 и 128 страницы книги.

Вторая страница Word – 127 и 5 страницы книги.

По желанию чтобы распечатанные изображения, не получились слитно (как на фото выше), между ними можно поставить пробел (пробелы). При печати принтер настраиваем: печать «обычная», в меню Word печать односторонняя. Сначала печатаем страницу 1 Word. Отпечатанный лист кладём обратно в лоток отпечатанным вверх и как вышел передком к себе, не переворачивая. Затем печатаем страницу 2 Word. На полученном готовом листе изображение будет точно друг за другом.

Разрезав распечатанный таким образом сформированный лист, получим два требуемых отдельных листа книги – 4, 5 (один лист), 127, 128 (другой лист) для вклеивания в реставрируемый книжный блок.

Можно отпечатать сканированные, или скопированные (экспортированные) страницы, листы из найденных в форматах PDF, DJVU книг, располагая на странице Word по одной книжной странице, но расход бумаги увеличится в два раза. Тем не менее это может понадобиться при большом формате книжного листа, в том случае, когда невозможно разместить две книжные страницы на одной странице Word. Другой случай расположения одной книжной страницы на странице Word это необходимость учитывания направления волокон бумаги в используемом для печати листе. Очень важно при вклейке в книжный блок листы располагать так чтобы волокна были параллельны корешку. Обычно в продаваемых пачках бумаги формата А4 направление волокон идёт по длинной стороне. При расположении двух страниц на таком листе после разрезания готовые книжные листы получатся с поперечным расположением волокон относительно корешка, что приведёт при вклеивании в блок к их горблению «гармошкой». Способ определения направления волокон бумаги будет описан ниже в другой главе.

В случае расположения на странице Word по одной книжной странице ориентацию страницы Word удобнее выбрать книжную, поля делать также попарно одинаковые, выравнивание страницы Word ставить по центру. Печатаем в два прохода. Сначала направляем в печать первую страницу Word. Отпечатанный лист кладём обратно в лоток отпечатанным вверх как вышел, но передком от себя и направляем в печать вторую страницу Word. Тогда при печати оборотной стороны смещения относительно лицевой не будет. Получим готовый лист книги с четвёртой и пятой страницами. Затем печатаем также третью и четвёртую страницы Word, получая в результате книжный лист с номерами страниц 127 и 128. Проведя обрезку распечатанных листов по нужным размерам, вклеиваем их в реставрируемый книжный блок.

1я страница Word (4я сканированная страница листа книги)

2я страница Word (5я сканированная страница листа книги)

3я страница Word (127я сканированная страница листа книги)

4я страница Word (128я сканированная страница листа книги)

Распечатать отдельные сканированные или найденные в форматах PDF, DJVU листы можно сразу в IrfanView. Форматы PDF, DJVU предварительно надо перевести в JPG, PNG и т. д., то есть в форматы с которыми работает IrfanView. Открываем нужную страницу листа в IrfanView. В меню «Изображение» → «Изменить размер изображения…» выставляем нужный размер страницы по высоте и ширине в выбранных единицах и жмем ОК. Проводим пробную печать.

Печать лучше настроить в книжной ориентации. Чтобы не подбирать левое и правое поля для точного положения второй страницы листа при печати обратной стороны, выбираем в меню «Печать» «положение на странице» отмечая галочкой «Центр по горизонтали». «Поле сверху» ставим 0,0, или какое требуется. При установке 1,0 расстояние от верхнего края листа до текста будет 17 мм, при 0,0 расстояние 10 мм.

Настройка размера страницы в IrfanView

Настройка печати IrfanView

Возможно с первого раза точное совпадение с оригиналом не получится. Чаще всего приходится подбирать размер по высоте в меню «Изображение» → «Изменить размер изображения…». Формирование размеров листа происходит точно по заданным размерам, но при этом расстояние текста до нижнего края листа часто бывает слишком мало при сравнении с оригиналом (в меню «Изменить размер изображения…» настройки полей нет). Двигать текст относительно листа приходится при настройке печати. После пробной печати проводим замер полученного нижнего поля и корректируем настройку по высоте в меню «Изображение» «Изменить размер изображения…», уменьшая её если требуется увеличить расстояние текста до низа листа. Печатаем первую страницу листа.

Далее открываем в IrfanView вторую страницу листа. Выставляем те же подобранные настройки что и для первой страницы и распечатываем его на обратной стороне вышедшего после печати первой страницы листа. При этом отпечатанный лист кладём обратно в лоток текстом вверх как вышел, но передком от себя. На полученном готовом листе текст будет точно друг за другом. При разрезке выдерживаем требуемые размеры.

Если в восстанавливаемой книге недостаёт сравнительно большого количества идущих подряд листов, из которых можно сформировать тетради для последующей вставки в книжный блок, то распечатывать их можно несколькими способами. Обычно при печати на принтерах используется как правило так называемая «офисная» бумага плотностью 80 г/м2. Бумагу такой плотности принтер захватывает хорошо и можно распечатать сразу довольно большое количество листов. Но у восстанавливаемой старой книги плотность бумаги обычно гораздо меньше, в пределах 45г/м2 – 60г/м2. При печати листов такой плотности принтер зачастую захватывает по 2 листа сразу, или через раз, или того хуже «зажёвывает» бумагу. Поэтому распечатать зараз 5, 10, 20 листов почти никогда не удаётся. Если формируемая тетрадь состоит из восьми листов формата А4, что после фальцовки (сгибания) даёт 16 листов, или 32 страницы (это стандартная величина тетради в обычном книжном блоке), а плотность бумаги ниже 80 г/м2, то распечатать сразу все 8 не получится. Это касается также тетрадей из 6 или даже четырёх листов формата А4. Тем более, что печатать приходится в два прохода. Бывает очень обидно, когда первый проход прошёл, а на втором произошёл захват двух листов, или замятие. Всё придётся печатать снова.

Очень удобно набирать текст тетради в Word устанавливая параметры страницы «брошюрой», но необходимо учитывать вышесказанное. Тем более, что печать «брошюрой» предусматривает выход только сразу всех листов в первом и втором проходах, не позволяя распечатать по одному или по два листа.