Электронная библиотека » Иэн Макьюэн » скачать книгу Мечтатель

Книга: Мечтатель -

  • Добавлена в библиотеку: 16 декабря 2013, 15:06
обложка книги Мечтатель автора Иэн Макьюэн 

Автор книги: Иэн Макьюэн


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Серия: Интеллектуальный бестселлер
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Виктор Петрович Голышев
Издательство: Эксмо, Домино
Город издания: Москва, СПб
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-699-56057-8 Размер: 286 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

«Закончив очередную главу «Мечтателя», я читал ее вслух моим детям. Договоренность была простая: они выслушивали свежую часть… а я выслушивал полезные редакторские замечания. <…> Нам нравится в детских книгах то, что они доставляют радость нашим детям, и тут замешана не столько литература, сколько любовь. Еще в начале работы над «Мечтателем» и чтения его вслух я подумал, что, может быть, стоит забыть о нашей могучей традиции детской литературы и написать книгу для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям. В век Хемингуэя и Кальвино простая проза не должна отвратить искушенного читателя. Я надеялся, что предмет ее – само воображение – имеет прямое касательство к каждому, кто берет в руки книгу», – говорит Макьюэн о «Мечтателе».

Впервые на русском – и в переводе Виктора Голышева, лауреата первого и последнего русского «Букера» в категории «перевод» (присужденного именно что за «Амстердам» все того же Макьюэна).

Последнее впечатление о книге
  • IsKaNdErOvA2001:
  • 14-07-2025, 03:36

Макьюэна не люблю. Читала у него 2 романа и крайне не понравилось. Пишет сухо и неитересно.

Взяла "мечтателя" с тем же мнением, что не понравится. К счастью, я ошиблась.

Ещё

Остальные комментарии



Комментарии
  • tgx:
  • 5-06-2024, 10:55

Слог легкий. Соглашусь с теми, для кого эта книга показалась жуткой. Если бы в предисловии не было сказано, что эти истории происходят в воображении мальчика, то было бы "ужасы, мистика", а не " ИЭНтеллектуальный бестселлер".

Ещё
  • jl28:
  • 14-11-2023, 16:27

Вряд ли я посоветовала эту книгу детям, если только пару рассказов - "Задира" и "Малыш". Конечно, она для взрослых, чтобы вспомнить свое детство. Макьюэн слишком ироничен для детей, на мой взгляд.

Ещё
  • MaryN:
  • 18-03-2022, 18:22

Иногда надо давать второй шанс. И это я не про отношения

  • Nataly87:
  • 23-01-2022, 04:16

"Никто же не видит того удивительного, что происходит у тебя в голове".

Иногда интересное может принимать до неожиданного простые формы: самым близким примером для меня явилась, например, эта книга.

Ещё
  • amorsamurai:
  • 14-01-2022, 21:12

Как и для многих, произведение раскрылось для меня постепенно. Сначала показалось чем-то странным и абсурдным, моментами - жутким и пугающим. По мере чтения - всё больше завлекало.

Ещё
  • ksantippa:
  • 28-11-2021, 18:37

Это история мальчика Питера, мальчика который любил фантазировать и мог унестись в своих мечтах куда угодно. Сперва книга мне показалась странной и у меня даже закралась мысль, что своему ребёнку я бы не стала её рекомендовать, но по мере чтения, моё мнение менялось.

Ещё
  • Nas_Ley:
  • 4-03-2021, 08:59

«Мечтатель» - это маленькая книжка с выдуманными/навыдуманными рассказами мечтательного Питера, который впоследствии стал писателем. Главный урок этой книги, мне кажется, в том, что не надо отсекать на корню задумчивость и ловлю ворон детей, возможно, у них в голове происходит много событий, это развивает фантазию и мыслительные процессы.

Ещё
  • dyudyuchechka:
  • 25-07-2020, 11:54

Милая и небольшая книжка с зарисовками-фантазиями мальчика с богатым воображением, который когда-то станет писателем. Питеру десять лет, он улетает в свой придуманный мир так, что может забыть младшую сестру в автобусе.

Ещё
  • Maple81:
  • 14-07-2020, 17:44

Двойственное впечатление у меня осталось от этой книги. Неудивительно, что ближе всего нам оказываются те произведения, в которых мы можем найти сходство с собой, своей семьёй, друзьями или волнующими нас моментами.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации