Книга: Сластена - Иэн Макьюэн

Диплом математика привел Сирину в службу МИ-5, а ее любовь к литературе сделал ее участницей проекта «Сластена». Мне, честно говоря, не очень понятен глубокий смысл этого проекта. Кстати, некоторые сотрудники Ми-5, тоже отнеслись к нему скептически. Суть проекта заключалась в том, что спецслужбы берут под свое покровительство литераторов с «правильной» жизненной позицией. Делают они это максимально незаметно, через третьи руки, под видом фонда, продвигающего начинающих писателей, просто финансируют литературную деятельность, никак в нее не вмешиваясь. Т.е. основная цель «Сластены» - подцепить человека на финансовый крючок.

Задачей Сирины как раз и было склонить молодого писателя Томаса Хейли к сотрудничеству с так называемым фондом. В своей книге Макьюэн не раз дает понять, что руководство МИ-5 не очень-то жалует женщин в своих рядах и, наверное, правильно делает. Сирина молода и привлекательна, и она очень увлечена литературой, а Томас действительно очень недурно пишет. Они быстро нашли общий язык и интересные темы для разговора, а там и до любви один шаг.

В романе приводится несколько примеров творчества Томаса Хейли. Это рассказы с достаточно необычным поворотом сюжета и хотя они приводятся в виде пересказа, читать их интересно. Возможно, Макьюэн хотел намекнуть читателю, что и у самого романа банальной концовки ждать не следует.

А Сирина тем временем все глубже увязает в проблеме по имени Томас Хейли. Она любит его и ей действительно нравится его творчество. И чем дольше это все тянется, тем труднее ей признаться в том, что фонд на самом деле никакой не фонд, а она сотрудник английских спецслужб.

Конец предугадать очень сложно. То кажется, что он будет трагическим, Томас все узнает и от предательства любимой женщины что-нибудь с собой сделает. То кажется, что наоборот, Сирина уйдет из МИ-5, во всем признается Томасу, он ее простит и будет хэппи-энд. Но Макьюэн пошел своим путем и придумал очень интересный ход, тот самый необычный поворот сюжета, на который он, возможно, намекал рассказами Томаса Хейли. Мне тут сложно быть объективной, потому что я очень люблю подобную игру автора с читателем и очень люблю необычные развязки.

По сути, это исторический роман. Начало 70-х. Сирина Фрум, юная красавица, дочь епископа, выпускница Кэмбриджа, начитанная поклонница русской литературы и современного английского романа, начинает службу мелким клерком в МИ-5. В спецслужбу ее рекомендовал пожилой любовник, профессор Каннинг, драматическое расставание с которым она только что пережила. Глазами Сирины мы видим английское общество того периода, борьбу с коммунистическим влиянием, левые взгляды интеллигенции, бюрократическую практику правительственной службы. Сирина получает от руководства важное задание, связанное с идеологической борьбой в литературных кругах, видно, что Макьюэн прекрасно владеет материалом:) Через запутанную систему спонсоров и фондов, королевская контрразведка финансирует талантливых романистов, пишущих в нужном идеологическом направлении. Ничего противоестественного западному образу мышления (ведь тоталитаризм и пропаганда - это только в Советах:) -соответствующий отдел «...никогда не диктовал Оруэллу или Кестлеру, что им писать. Но делал все возможное, чтобы идеи этих авторов получили распространение по всему миру. Мы имеем дело с личностями вольнолюбивыми. Мы не говорим, о чем им думать. Мы способствуем их творчеству». Макьюэн умело демонстрирует фальшь и безжалостность борьбы двух политических систем по принципу «чума на оба ваши дома», показывая, что на уровне применяемых методов различий между ними нет. Цинизм, презрение к жизни конкретного человека, игнорирование его базовых прав - деятельность английских спецслужб прописана в лучших традициях Ле Карре, например. Причем всю историю мы видим через восприятие молодой сотрудницы, которая в конторе без году неделя, но волею случая оказывается в центре острой интриги.

Кроме всего прочего, писатель расцвечивает свой текст интереснейшим приемом: его героиня в силу своей профессиональной деятельности должна ознакомится с рассказами молодого талантливого автора Тома Хейли, что позволяет Макьюэну поупражняться в серии кратких пересказов рассказов, которые повествуют: о проделке братьев-близнецов парламентария и викария, о любви одинокого богача и манекена, о двух ограблениях учителя французского, о математически точном выборе одной из трех дверей в отеле, об обезьяне, пишущей о своей хозяйке; и в одной постапокалиптической повести, в которой легко узнается парафраз на «Дорогу» МакКормака. Но и это не предел изощренности Макьюэна - тонко самоцитируя, замыкая детали, разъясняя недомолвки и срывая покровы, роман настолько виртуозно закручен сам в себя, что диву даешься. Запутанные отношения Сирины с мужчинами, отголоски ее детства, унылые перспективы службы, зарождающаяся любовь, выбор между чувствами и долгом и мн.мн.др. - на небольшом пространстве автор разворачивает идеально организованную интригу, мешая в равных пропорциях роман воспитания, любовную драму, шпионскую историю. Не стоит забывать и фигуру главного, пожалуй, героя - Писателя (Тома Хейли), за которым отчетливо проглядывается сам Иэн Макьюэн, отдающий дань своей молодости. Он также, как и Хейли, закончил университет в Брайтоне, Суссекс, который восхваляет в тексте, ему также преподавал Ангус Уилсон. Его первые литературные успехи также были связаны с рассказами, за первый же сборник он получил премию Сомерсета Моэма, а издание первого романа было сопряжено со скандалом (обвинение в плагиате). Поэтому, все же, в первую очередь, перед нами роман о творчестве, о рождении замысла, о Музе, о моральном выборе.

Вывод: «Отлично». Мастерски написанный английский роман, умный, захватывающий, интеллигентный. Самые лучшие рекомендации. В благодарностях автор указывает источники вдохновения, в том числе и две знакомые мне книги 1)о финансировании деятелей культуры через ЦРУ и 2)об операции английских спецслужб времен второй мировой войны «Мясной фарш». Причем использование второй меня удивило - я думал, что это совершенно общеизвестная для англичан история. Ну и обложка у отечественного издания вышла жуткая совершенно, хотя и в общей стилистике серии…

- это я написала, когда прочитала половину книги.

Сейчас я дочитала.

Впечатления? Неоднозначные. 

Мне очень хотелось дочитать и, одновременно, не хотелось заканчивать чтение! 

Макьюэн - прекрасен! Как же я люблю его слог, его персонажей и любовь к книгам! Эти отсылки, эти сплетения сюжета, о-б-о-ж-а-ю!!!

Главная героиня Сирина, вляпалась в очень судьбоносный летний роман с мужчиной старше ее, который посчитал, что она должна перенять его взгляды и устроиться в Ми-5 в Лондоне. Сирине не имеющей своих взглядов, ведомой, юной и глупой девочке, вообще нет дела до того, куда ей идти работать и почему бы и не в разведку, раз ее взрослый любовник устроил все без нее.

Проектом Сирины оказывается молодой писатель и преподаватель, так же без конкретных политических взглядов. А их роман напоминает надуманный университетский эксперимент, явно не затрагивающий тему любви. Главные герои циклично проводят время от ресторана к постели и все это в геометрической прогрессии.

Тема разведки в книге хоть и интересна, но отсутствует, кроме выдранных пометок, видимо из списка благодарностей автора, а там много тематической литературы.

Любовная же тема скучная и вялая, я бы сказала даже отсутствующая. Тема любви автору дается тяжело во всех его книгах и сводится только к физическому контакту.

В общем жаль времени на эту книгу, спасибо автор!

Не могу не заметить, что особенность книг Макьюэна - вовсе не в кульминации. Чаще всего кульминация у него вторична, а первичен сам сюжет: напряжение, которое подвешивается как китайский фонарик, в вечерней комнате, почти с первых страниц, всему придает особый цвет и добавляет теней в и без того темные углы. Здесь напряжение исправно подвесили, но наступление утра разрушило очарование интриги. Другими словами: рассказывал-рассказывал, а потом все стало так понятно, что уже стало неинтересно. Я не впечатлилась историей, хотя мне всегда нравились книги про шпионов, но здесь и шпион - не шпион, и интрига хлипенькая какая-то вышла, хотя обещалось-то, обещалось...

Книга была продана как "шпионский триллер", и вы будете особенно разочарованы, если подойдете к чтению с такими ожиданиями. Книга на самом деле довольно утомительная и перегружена подробностями о холодной войне, об истории британской разведки, и особенно, о книгах и литературе. Для чего?

В этой истории есть интрига, но она показалась мне вымученной и изношенной. Читается однако легко, Макьюэн превосходный рассказчик!

Макьюэну, на мой вкус, удалось влезть в голову молоденькой девушки 70-хх. с ее наивностью, с ее шаблонами, с ее клишированными мнениями по поводу книг и политики, с ее неуверенностью в себе, и показать ее так, что Сирине веришь и даже сочувствуешь. Любимой книга не станет, да и были в ней для меня скучные моменты, но в целом, да еще и учитывая вкрапления рассказов писателя-объекта, история стоит внимания. Если вы любите творчество Макьюэна.