Книга: Особняк - Иезекииль Бун

Добавлена в библиотеку: 14 июля 2023, 16:00

Автор книги: Иезекииль Бун

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Черное зеркало
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Литагент Феникс, А. Миронова
Издательство: Ростов н, Д
Город издания: Феникс
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-222-40702-8 Размер: 903 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 413 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Как сильно ни старайся, начать полностью с чистого листа невозможно. Слишком много событий из прошлого, слишком много неправильных решений, слишком много призраков.

Молодые программисты Шон Игл и Билли Стаффорд после почти двух лет тяжелой работы в хижине на территории поместья семьи Игл создали то, что могло бы обогатить обоих, – революционный компьютерный алгоритм Eagle Logic. Но нарастающее напряжение не пошло на пользу их когда-то крепкой дружбе. И вот спустя годы Билли – неудачник, страдающий от нищеты и зависимости, а Шон – один из самых известных и богатейших людей в мире. Шон хочет воскресить Нелли, умную компьютерную программу, над которой они когда-то работали вместе с Билли, и устанавливает ее в семейном особняке. Но с Нелли явно что-то не в порядке. Какое зло таится в написанном ими исходном коде? Шон вынужден обратиться к Билли за помощью…

Последнее впечатление о книге

Ant_Vlad:
24-04-2025, 22:02

Достаточно скучное начало, точнее до середины книги, до того, как они прибыли в особняк, с множеством повторений. А с середины вроде начался движ… но его так мало было :/
Поменьше бы вступления этого нудного, побольше бы событий в особняке, побольше бы раскрыли этого «одержимого» ИИ… и объяснили бы откуда сверх способности у девчат.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Особняк" Иезекииля Бун

Купить легальную копию

Я почти не читаю фантастику, но иногда для разнообразия решаю сменить привычную читательскую траекторию и, так сказать, приобщиться иных чудес. Чаще всего это разочаровывает, но иногда бывает неплохо.

Ещё

Начало мне показалось занимательным, я сочла это знаком удачи, ну а тот факт, что это был совершенно незнакомый автор, добавил некоторого любопытства. Правда, прочитав то, что он разместил в Интернете о себе, я слегка призадумалась: и стилистика самопрезентации, и темнота, и собаки вместо самого себя как-то насторожили.

И не зря. Довольно быстро текст наскучил и стал казаться историей, написанной для детей автора, которые попросили папу-писателя вывести их героями очередной книги. Папа постарался, и текст получился раздутым и, в общем, невнятным и вторичным, хотя и заставил задуматься, может ли искусственный интеллект сойти с ума. Если убрать компьютерные прибамбасы, поначалу способные занять читателя, но почему-то бесконечно напоминавшие мне «Незнайку на Луне», обнажается простенькая история, которую герои смакуют друг за другом на протяжении не одного десятка страниц. Такое надоедает не просто быстро, а очень быстро. Может быть, если бы автор уложился в половинный объем, это и было бы читабельно, но триллер вряд ли чувствовался бы и при этом условии. Билли, Шон, Эмили,Таката и К⁰ оказались абсолютно шаблонными типажами, жизнь и переживания которых не могли увлечь по определению, и даже любовный треугольник оказался пресным и пошлым. В общем, словесный мусор - ни уму, ни сердцу.

Что в итоге: открытие нового читабельного автора не случилось, прорыва на неисследованные триллерно-фантастические тропы - тоже. Времени жаль, но отрицательный опыт – тоже опыт.

Свернуть

KatrinVitinari:
27-06-2024, 13:58

От книги с таким многообещающим названием и заманчиво обозначенной интригой ожидалось погружения в триллер, который будет цеплять, ужасать и погружать в глубины противостояния человека и ИИ.

Ещё

Такой вариант "Скайнет" в суперсовременном преображении. Спятивший умный дом, ну и так далее. По факту получилось очень странное повествование, безумно перегруженное бесконечными пережевываниями одних и тех же моментов, снова и снова, и опять и опять. На протяжении почти трехсот страниц по сути ничего не происходит, кроме того, что герои страшно переживают по поводу своего прошлого, каковые муки памяти очень смахивают на зацикленность сознания, при таких бесконечных проговариваниях одних и тех же слов и эмоций, с которыми у героев тоже не все в порядке, удивительно ,что все они еще не угодили в дурдом. Осталось таки непонятным, в чем собственно весь ужас происходящего. Триллера тут и рядом не стояло. Зато смешались в кучу люди, глюки и машины. Автору, наверное, казалось, что он постепенно и целенаправленно нагнетает атмосферу ужаса, однако ему удалось нагнать только тоску и недоумение. Чувства и переживания героев так шатает, от мании величия у истерикам, что вызывает еще больше вопросов. Ни одного внятного персонажа здесь нет. Что касается главгероя, заявленного как ИИ, хотя многократно повторяется, что это нечто офигительно крутое и никакой ИИ за ним не угонится, по факту читатель получает компьютерный недоразум с клинической шизофренией. Обычно стараюсь без спойлеров особых, но тут прямо это такая икебана, что просто лов нет. Особняк, о котором автор все время сохраняет пафосный тон повидал на своем веку много злодейств о которых говорится таинственными полунамеками и которые как и все пути в этой книге никуда не ведут, мрачные намеки на род, владевший домом, тоже распылились на мелкие атомы. И вот спустя много лет после реставрации внедряется в этот архитектурный раритет штука, круче ИИ, да такая умная, что что подвержена проблемам человеческой психики, ну и заражается от зловещего места психической болезнью. Конкретно, она страдает размножением личности, все ипостаси которой, это то ли жертвы, то ли сами маньяки, сие осталось невыясненным. И, запрограммированная на то, чтобы делать счастливым хозяина, доводится своими галлюцинациями до желания его убить. Причем, почему то чужими, вполне себе обычными человеческими руками, хотя сто пятьсот раз могла бы и сама, раз уж так хотелось. Вот такая фантазия возникла у больной машинки. Главных героев, как бы три; компьютерный гений-алкоголик, но гений, его жена, непонятная особа и недогений, но миллиардер, такой любовный треугольник. Еще сестра главной героини с мужем и их дочки-близняшки, зачатые однажды в тех же зловещих местах и необъяснимым буквально нигде способом, приобретшие странные способности. Такой вот сверхъественный вирус в особняке и его окрестностях завелся. Поражает избирательно, людей и компьютеры, по непонятному алгоритму. После целых занудно подробных и, как уже сказано, не единожды повторяющихся кусков текста, пробрасываются фразы, двигающие сюжет. Здесь ,кстати и перевод подкачал, так как мало того ,что многословно, но переводчик, видимо, желая локализовать для отечественного читателя, даже не попытался как-то обойти все эти длинноты и каждое название каждый раз выписывает старательно, проговаривая раз за разом названия особняка, компаний, технологий, хотя если назвать особняк просто особняк, будет понятно, что речь идет о том же самом, да-да, - особняке. А еще у герое постоянно нет "ни копейки", хотя их и не должно быть в стране их обитания, а фраза "ни цента" более ясно отражала бы суть. А все эти "ляськи-масяськи, ахалай-махалай..." и прочие перлы, наверное, по мнению переводчика упрощают понимание, такое впечатление ,что он сам ни одной книги не читал в переводе и не знает, что читатели достаточно разбираются в массовой культуре, чтобы понимать элементарные вещи. Перевод для погружения в книгу очень важен, а когда оная заявлена как технотриллер, а там такие вот переводческие каламбуры, это ну прямо очень бесит. И так текст не фонтан, а там еще и такие перлы. И вообще, герои все время произносят многоярусные речи, иногда срываясь на какой-то блатной жаргон из серии "чё, кого.?" Ну и моральный облик, конечно у них у всех оставляет желать лучшего. Никто из персонажей не вызывает ровно никаких эмоций. В сюжете столько всего намешано в кучу, что получился просто словесный винегрет, с разбросанными тут и там псевдо-пряностями, которые никак не улучшают его вкуса. Очень много моментов, непонятно зачем прописанных, остаются просто висеть в воздухе. Зачем эти вещи в сюжете? Сплошные логические дыры, несостыковки и прочие мутации. Да и сам текст очень сумбурный, иногда автор ,как будто спохватывается, что недостаточно подробен в описаниях физиологии и тут же спешно и вульгарно пытается этот пробел заполнить. И что автор хотел всем этим сказать? Ни внятного сюжета, ни триллера, ни адекватных персонажей, ни прописанных мотиваций. Сплошное словоблудие. Давно я не читала такой муры.

Свернуть