Текст книги "ЦРУ и другие спецслужбы США"

Маклоулин, Джон Эдвард
(McLaughlin, John Edward)

Род. 15 июня 1942.

Родился в г. Мак-Киспорт, штат Пенсильвания. В 1964 г. окончил Виттенбергский университет, получив степень бакалавра гуманитарных наук. В 1966 г. окончил Высшую школу международных отношений Джона Гопкинса, получив степень магистра по специальности «Европейские отношения». В этот период в течение года работал на Капитолийском холме в качестве штатного помощника сенатора Джозефа Кларка (штат Пенсильвания). Позднее учился в течение года в SAIS-центре в Болонье (Италия) и выполнил дополнительную работу на соискание степени по сравнительной политике в Пенсильванском университете в Филадельфии.

В 1966–1969 гг. служил в армии. Окончил пехотную офицерскую школу. В 1968–1969 гг. служил в Юго-Восточной Азии.

В 1972 г. поступил на работу в ЦРУ. Сотрудник отделов Европы и СССР Разведывательного директората.

В 1984–1985 гг. по обмену работал в Отделе Европы и Канады Государственного департамента.

С сентября 1985 г. – заместитель начальника, а с апреля 1989 г. – начальник отдела Европы Разведывательного директората ЦРУ.

После распада СССР назначен начальником отдела славянских народов и Евразии (бывший отдел СССР). Находился на этой должности до середины 1995 г. В этот период был членом Группы управления российской политикой (Russia Policy Steering Group), возглавлявшейся заместителем госсекретаря Строубом Тэлботом и неоднократно посещал Россию и другие республики бывшего СССР в составе дипломатических делегаций.

С лета 1995 г. – вице-председатель, а затем исполняющий обязанности председателя Совета национальной разведки.

С июля 1997 г. по июль 2000 г. – заместитель директора ЦРУ по разведке.

С 28 июня 2000 г. – исполняющий обязанности первого заместителя директора ЦРУ.

14 июля 2000 г. назначен президентом Клинтоном первым заместителем директора ЦРУ. 18 октября утвержден Сенатом. 19 октября вступил в должность. 12 ноября 2004 г. ушел в отставку.

С 11 июля по 22 сентября 2004 г. – исполняющий обязанности директора ЦРУ.

Госс, Портер Джонстон
(Goss, Porter Johnston)

Род. 26 ноября 1938.

Родился в г. Уотербери, штат Коннектикут. В 1960 г. окончил Йельский университет, получив степень бакалавра гуманитарных наук по специализации «Античная Греция».

Еще будучи студентом, поступил на работу в ЦРУ. В 1960–1971 гг. служил в Оперативном директорате. Работал в Латинской Америке, на Карибах, затем в Европе.

В 1971 г. вышел в отставку по состоянию здоровья.

В 1974 г. был избран в городской совет г. Санибел (Флорида). Позднее стал мэром Санибела, а в 1989 г. был избран в Конгресс США от Республиканской партии.

Возглавлял Постоянный комитет по разведке, был членом созданного после 11 сентября 2001 г. Комитета по национальной безопасности. Голосовал за вторжение американских войск в Ирак, за свержение режима Саддама Хусейна и за увеличение бюджетных ассигнований на контртеррористическую деятельность, а также за выделение в 2003 г. дополнительных средств на военные операции в Ираке и Афганистане.

С 24 сентября 2004 г. по 5 мая 2006 г. – директор ЦРУ.

Женат, четверо детей.

Хейден, Майкл Винсент
(Hayden, Michael Vincent)

Род. 17 марта 1945.

В 1967 г. окончил университет Даквисна в Питтсбурге (Пенсильвания), получив степень бакалавра истории. Продолжил обучение в университете и в 1969 г. получил степень магистра современной американской истории. Кроме того, в 1975 г. окончил Школу инструкторов академии на авиабазе Максвелл (Алабама), в 1976 г. там же – эскадрильную офицерскую школу, в 1978 г. там же – Авиационный командно-штабной колледж, в 1980 г. – Школу военной разведки (послевузовский курс) РУМО на авиабазе Боллинг (Вашингтон), в 1983 г. – Колледж штаба армии (Armed Forces Staff College) в Норфолке (Вирджиния), и в том же 1983 г. – Авиационный военный колледж на авиабазе Максвелл (Алабама).

Во время обучения в университете Даквисна Майкл Хейден с отличием прошел программу подготовки офицеров запаса и 2 июня 1967 г. был произведен во вторые лейтенанты. В 1969 г., после окончания учебы в университете, поступил на действительную военную службу.

С января 1970 г. – аналитик и референт штаб-квартиры Командования стратегической авиации на авиабазе Оффат (Небраска). Первый лейтенант (7 июня 1970). Капитан (7 декабря 1971).

С января 1972 г. – начальник Управления текущей разведки штаба 8-го воздушного флота на авиабазе Андерсен (Гуам).

С мая по июль 1975 г. обучался в Школе инструкторов академии на авиабазе Максвелл (Алабама). С июля 1975 г. – инструктор и командир кадетов программы подготовки офицеров запаса Колледжа святого Михаила в Винаски (Вермонт).

С августа 1979 – студент Школы военной разведки РУМО на авиабазе Боллинг (Вашингтон), где прошел курс послевузовской разведывательной подготовки. После ее окончания 1 июня 1980 г. произведен в майоры и назначен начальником разведки 51-го крыла тактических истребителей, размещенного на авиабазе Осан (Южная Корея).

С июня 1982 по январь 1983 г. учился в Колледже штаба армии в Норфолке (Вирджиния). После окончания обучения был сразу же направлен на курсы обучения военно-воздушных атташе в Вашингтоне, которые закончил в июле 1984 г.

С июля 1984 г. – военно-воздушный атташе посольства США в Софии (Болгария). Подполковник (1 февраля 1985).

С июля 1986 г. – офицер по военно-политическим делам Стратегического управления штаба ВВС США.

С сентября 1989 г. – директор по оборонной политике и военному управлению СНБ. Полковник (1 ноября 1990).

С июля 1991 г. – начальник штабной группы при министре ВВС США.

С мая 1993 г. – директор Разведывательного директората штаба Европейского командования США в Штутгарте (Германия). Бригадный генерал (1 сентября 1993).

С октября по декабрь 1995 г. – специальный помощник командующего Агентством авиационной разведки, авиабаза Келли (Техас).

С января 1996 г. – командующий Агентством авиационной разведки и директор Объединенного центра командования и управления боевыми действиями (Joint Command and Control Warfare Center), авиабаза Келли (Техас). Генерал-майор (1 октября 1996).

С сентября 1997 г. – заместитель начальника штаба командования Объединенных наций и сил США в Корее, гарнизон Йонгсан (Южная Корея).

С марта 1999 г. по май 2005 г. – директор АНБ и начальник ЦСБ. Генерал-лейтенант (1 мая 1999).

С 21 апреля 2005 г. по 26 мая 2006 г. – первый заместитель директора национальной разведки. Генерал (5 мая 2006).

С 30 мая 2006 г. по 12 февраля 2009 г. – директор ЦРУ.

Награды: медаль «За выдающуюся службу в вооруженных силах», медаль «За превосходную службу в вооруженных силах» с дубовым листом, медаль «Доблестного легиона», медаль «Бронзовая звезда», медаль «За отличную службу» с двумя дубовыми листьями, благодарственная медаль «За службу в ВВС», медаль «За достижения на службе в ВВС».

Панетта, Леон Эдвард
(Panetta, Leon Edward)

Род. 28 июня 1938.

Родился в г. Монтерее, штат Калифорния. Выходец из семьи итальянцев-иммигрантов. Родители Леона владели сперва рестораном, а затем фермой.

В 1960 г. окончил университет Санта-Клара, получив степень бакалавра политических наук с отличием. В 1963 г. окончил юридическую школу того же университета, получив степень доктора юриспруденции.

В 1963–1965 гг. служил в армии. Старший лейтенант (1965). Награжден «Поощрительной медалью за службу в армии» (Army Commendation Medal).

В 1966–1969 гг. – помощник калифорнийского сенатора Томаса Качела (Thomas H. Kuchel), заместителя лидера республиканского меньшинства в Сенате США.

В 1969–1970 гг. – специальный помощник министра здравоохранения, просвещения и социального обеспечения, затем возглавлял подчиненное министерству Управление по защите гражданских прав.

С 1970 г. – помощник мэра Нью-Йорка республиканца Джона Линдсея (John Lindsay). В 1971 г. подал в отставку и перешел в Демократическую партию.

В 1971–1976 гг. занимался частной юридической практикой.

В 1976 г. победил на выборах в Палату представителей Конгресса США. С января 1977 г. по январь 1993 г. – конгрессмен от 16-го округа штата Калифорния.

С 21 января 1993 г. по 17 июля 1994 г. возглавлял административно-бюджетное управление в аппарате президента Клинтона.

С 17 июля 1994 г. по 20 января 1997 г. – глава администрации Белого дома.

В 1997–2003 гг. входил в совет директоров Нью-йоркской фондовой биржи.

С 13 февраля 2009 г. – директор ЦРУ.

Женат, трое сыновей.

Автор книги «Принесите нас вместе» («Bring Us Together», 1971).

ПЕРВЫЕ ЗАМЕСТИТЕЛИ ДИРЕКТОРА ЦРУ

Дуглас, Кингмэн
(Douglass, Kingman)

16 апреля 1896 – 8 октября 1971.

Родился в г. Оак-Парк, штат Иллинойс. В 1918 г. окончил Йельский университет, получив степень бакалавра гуманитарных наук.

Работал в банковской сфере.

Во время 2-й мировой войны призван в армию. Служил в качестве старшего офицера по разведывательным связям ВВС армии США при английском Министерстве авиации, а затем в Объединенной разведывательной группе на Тихоокеанском театре военных действий.

2 марта 1946 г. директор центральной разведки США контр-адмирал Суэрс назначил Дугласа своим помощником и одновременно исполняющим обязанности заместителя. Занимал последнюю должность вплоть до 11 июля 1946 г.

С 1946 г. работал в отделе специальных операций Группы центральной разведки.

С 4 января 1951 по 11 июля 1952 г. – помощник директора ЦРУ по текущей разведке.

Позднее занимался бизнесом.

Райт, Эдвин Кеннеди
(Wright, Edwin Kennedy)

28 декабря 1898 – 3 сентября 1983.

Родился в г. Портленд, штат Орегон. Посещал колледж штата Орегон, однако не закончил обучение.

С октября 1922 г. – офицер Национальной гвардии. С 3 июля 1923 г. – офицер армии США.

Во время Второй мировой войны служил в 12-й армейской группе.

В феврале-июне 1946 г. – исполнительный директор Разведывательного управления Генерального штаба армии США.

С 26 июня 1946 по 20 января 1947 г. – исполнительный директор ГЦР.

20 января 1947 г. назначен директором центральной разведки Ванденбергом своим первым заместителем. Бригадный генерал (3 февраля 1947). 18 сентября 1947 г., после создания ЦРУ, стал первым заместителем директора ЦРУ. Занимал эту должность вплоть до 9 марта 1949 г.

В 1949 г. назначен в Дальневосточное командование армии США.

Генерал-майор (8 марта 1952).

В 1952–1954 гг. – командующий Вашингтонским военным округом.

В 1954–1955 гг. – командующий 6-й пехотной дивизией, Форд Орд (Калифорния).

30 сентября 1955 г. вышел в отставку.

Джексон, Уильям Гардинг
(Jackson, William Harding)

25 марта 1901 – 28 сентября 1971.

Родился в г. Нэшвилл, штат Теннеси. В 1924 г. окончил Принстонский университет, получив степень бакалавра гуманитарных наук. В 1928 г. окончил Гарвардский университет, получив степень бакалавра юридических наук.

Адвокат и работник банковской сферы в Нью-Йорке.

В 1942–1945 гг. – в армии США.

С 1944 г. служил в разведывательном штабе генерала Омара Брэдли.

18 августа 1950 г. назначен директором ЦРУ генерал-лейтенантом Смитом на пост первого заместителя директора ЦРУ. 7 октября вступил в должность, в которой пребывал до 3 августа 1951 г.

С августа 1951 по февраль 1956 г. – внештатный специальный помощник и старший консультант директора ЦРУ.

В 1956–1957 гг. – специальный помощник президента Эйзенхауэра, при этом занимал ряд постов в области национальной безопасности.

Кэбелл, Чарльз Перри
(Cabell, Charles Pearre)

11 октября 1903 – 25 мая 1971.

Родился в г. Даллас, штат Техас. 12 июня 1925 г. окончил Военную академию США и был произведен во 2-е лейтенанты полевой артиллерии.

В 1925–1930 гг. служил в 12-й полевой артиллерии в Форте Сэм Хьюстон (Техас).

В 1930 г. направлен в начальную летную школу в Бруксфилде (Техас), которую окончил в феврале 1931 г., после чего был направлен в летную школу 2-й ступени в Келли Филд, которую окончил в июне 1931 г. 11 июля 1931 г. переведен в Авиационный корпус и оставлен в Келли Филд в качестве летного инструктора.

С октября 1931 г. – адъютант 7-й наблюдательной эскадрильи, размещенной в Фрэнсфилде в зоне Панамского канала. Затем последовательно служил командиром 44-й наблюдательной, 24-й и 74-й истребительных эскадрилий на авиабазе Элбрук Филд в зоне Панамского канала.

С сентября 1934 г. – летный инструктор, а позднее – адъютант начальной летной школы в Рэндольф Филд (Техас). Капитан.

В сентябре 1938 г. поступил в Авиационную тактическую школу на авиабазе Максвелл Филд (Алабама), которую окончил в июне 1939 г. В августе 1939 г. направлен в Школу Генерального штаба (Command and General Staff school) в Форт-Ливенворт (Канзас), которую окончил в феврале 1940 г. Майор.

В июне 1940 г. направлен в фотолабораторию Управления экспериментальной инженерии авиабазы Райт Филд (Огайо). Затем командирован в Королевские ВВС Англии в качестве наблюдателя.

С апреля 1941 г. – начальник фотографического подразделения при начальнике Авиационного корпуса. Подполковник. С февраля 1942 г. – исполнительный помощник по техническому планированию и координации, затем – начальник совещательного совета при командующем ВВС армии. Полковник. С июня по октябрь 1943 г. учился на 1-м курсе Армейско-морского штабного колледжа.

В октябре 1943 г. направлен в 8-й воздушный флот на Европейском театре военных действий и 1 декабря принял командование 45-м крылом фронтовых бомбардировщиков. Бригадный генерал.

С апреля 1944 г. – директор по планированию Стратегических ВВС США в Европе. С июля – директор по операциям и разведке Средиземноморских союзных ВВС со штаб-квартирой в Казерте (Италия).

После окончания 2-й мировой войны с мая 1945 г. – начальник Управления стратегии и политики Отдела помощника начальника штаба ВВС США по планированию.

В декабре 1945 г. направлен в Военно-штабной комитет ООН и после участия в Лондонской конференции работал в аппарате ООН в Нью-Йорке в качестве заместителя представителя, а затем – представителя ВВС США в Военно-штабном комитете.

С августа 1947 г. – специальный помощник помощника начальника штаба ВВС по планированию и одновременно исполняющий обязанности заместителя директора Объединенного штаба. Генерал-майор.

С ноября 1947 г. – начальник Управления по удовлетворению потребностей авиационной разведки при директоре разведки ВВС.

С 15 мая 1948 г. – директор разведки ВВС США.

С 1 ноября 1951 г. – директор Объединенного штаба, а затем Объединенного комитета начальников штабов.

Генерал-лейтенант.

10 апреля 1953 г. назначен президентом Эйзенхауэром первым заместителем директора ЦРУ (в соответствии с принятой Конгрессом в апреле 1953 г. поправкой к Закону о национальной безопасности 1947 г., согласно которой первый заместитель директора ЦРУ, как и директор, назначается президентом и утверждается Сенатом). 20 апреля утвержден Сенатом. 23 апреля вступил в должность, в которой находился до 31 января 1962 г.

11 июля 1958 г. произведен в генералы ВВС.

После ухода в отставку занимался частными консультациями.

Награды: медаль «За боевые заслуги» c дубовыми листьями, орден Доблестного легиона, крест «За летные боевые заслуги», медаль «Бронзовая звезда», «Авиационная медаль» с дубовыми листьями, медаль «За службу по защите Америки», медали за Европейскую, Африканскую и Ближневосточную кампании, медаль «За победу во Второй мировой войне», медаль «За службу по защите нации», орден Британской Империи (Англия), орден Почетного легиона (Франция), Военный крест с пальмовой ветвью (Франция), орден Святых Маврикия и Лазаря (Италия).

Картер, Маршалл Сильвестер
(Carter, Marshall Sylvester)

16 сентября 1909 – 18 февраля 1993.

9 марта 1962 г. назначен президентом Кеннеди первым заместителем директора ЦРУ. 2 апреля утвержден Сенатом. 3 апреля вступил в должность, в которой находился вплоть до 28 апреля 1965 г.

Вынужден был уйти со своего поста после назначения директором ЦРУ отставного вице-адмирала Уильяма Рейборна, в соответствии с положением принятой в апреле 1953 года Конгрессом США поправки к Закону о национальной безопасности 1947 года, запрещающим одновременное нахождение на должностях директора и первого заместителя директора ЦРУ военнослужащих, в том числе и отставных.

Подробная биография – см. раздел, посвященный АНБ.

Тэйлор, Руфус Лэкленд
(Taylor, Rufus Lackland)

6 января 1910 – 14 сентября 1978.

Родился в г. Сент-Луис, штат Миссури. В 1933 г. окончил Военно-морскую академию Соединенных Штатов.

В 1963–1966 гг. – директор разведки ВМС.

В июне 1966 г. произведен в вице-адмиралы и назначен заместителем директора РУМО.

20 сентября 1966 г. назначен президентом Джонсоном первым заместителем директора ЦРУ. 7 октября утвержден Сенатом. 13 октября вступил в должность, в которой находился до 1 февраля 1969 г.

Кашмэн, Роберт Эвертон, младший
(Cushman, Robert Everton)

24 декабря 1914 – 2 января 1985.

Родился в г. Сент-Пол, штат Миннесота. В 1935 г. окончил Военно-морскую академию Соединенных Штатов.

В 1957–1961 гг. – помощник вице-президента Ричарда Никсона по вопросам национальной безопасности.

В 1961–1962 гг. – командующий 3-й дивизией морской пехоты, Окинава.

В 1962–1964 гг. – помощник по разведке и по военным операциям начальника штаба Корпуса морской пехоты.

В 1964–1967 гг. – командующий базой морской пехоты Кэмп-Пендлтон (Калифорния) и командующий 4-й дивизией морской пехоты.

Генерал-лейтенант (июнь 1967).

В 1967–1969 гг. – командующий 3-й десантной группой морской пехоты во Вьетнаме.

6 марта 1969 г. назначен президентом Никсоном первым заместителем директора ЦРУ. 22 апреля утвержден Сенатом. 7 мая вступил в должность, в которой находился до 31 декабря 1971 г.

С 1 января 1972 г. – командующий Корпусом морской пехоты США.

В 1975 г. вышел в отставку.

Карлуччи, Фрэнк Чарльз 3-й
(Carlucci, Frank Charles)

Род. 18 октября 1930.

Родился в г. Скрантон, штат Пенсильвания. В 1954 г. окончил Принстонский университет, получив степень бакалавра гуманитарных наук.

В 1952–1954 гг. – офицер ВМС.

В 1954–1955 гг. посещал Школу бизнеса при Гарвардском университете.

В 1956–1969 гг. – чиновник Международной службы Государственного департамента США.

С 1969 г. работал в отделе изучения экономических возможностей: помощник директора по операциям, а с января по сентябрь 1971 г. – директор.

В 1971–1972 гг. – помощник, а затем заместитель директора Отдела управления и бюджета.

В 1972–1974 гг. – заместитель министра здравоохранения, образования и благосостояния (Welfare).

В 1974–1977 гг. – посол в Португалии.

22 декабря 1977 г. назначен президентом Картером 1-м заместителем директора ЦРУ. 9 февраля 1978 г. утвержден Сенатом. 10 февраля вступил в должность, в которой находился до 5 февраля 1981 г.

В 1981–1982 гг. – заместитель министра обороны. Затем занимался бизнесом.

В январе-ноябре 1987 г. – помощник президента по делам национальной безопасности.

В 1987–1989 гг. – министр обороны США.

С 1989 г. занимается частным бизнесом.

Инмэн, Бобби Рэй
(Inman, Bobby Ray)

Род. 4 апреля 1931.

24 января 1981 г. назначен президентом Рейганом первым заместителем директора ЦРУ. 12 февраля утвержден Сенатом и в тот же день вступил в должность, в которой находился до 10 июня 1982 г.

Подробная биография – см. АНБ.

Мак-Магон, Джон Норман
(Mcmahon, John Norman)

Род. 3 июля 1929.

Родился в г. Ист Норволк, штат Коннектикут. В 1951 г. окончил Колледж Святого Креста, получив степень бакалавра гуманитарных наук.

Занимал разные посты в ЦРУ.

В 1976–1977 гг. – помощник заместителя директора ЦРУ по разведывательному сообществу.

В 1977–1978 гг. – исполняющий обязанности заместителя директора ЦРУ по разведывательному сообществу.

В 1978–1981 гг. – заместитель директора ЦРУ по операциям.

В 1981–1982 гг. – заместитель директора ЦРУ по разведке.

С 4 января по 10 июня 1982 г. – исполнительный директор ЦРУ.

26 апреля 1982 г. назначен президентом Рейганом первым заместителем директора ЦРУ. 9 июня утвержден Сенатом. 10 июня вступил в должность, в которой находился до 29 марта 1986 г.

После ухода из ЦРУ занимался бизнесом.

Гордон, Джон Александер
(Gordon, John Alexander)

Род. 22 августа 1946.

Родился в г. Джефферсон-Сити, штат Миссури. В 1968 г. окончил Университет Миссури в г. Колумбия, получив степень бакалавра физики. В 1970 г. окончил Военно-морскую послевузовскую школу в Монтерее (Калифорния), получив степень магистра точных наук. В 1972 г. получил степень магистра гуманитарных наук в Хайлэндском университете в Лас-Вегасе. В 1975 г. заочно окончил эскадрильную офицерскую школу. В 1978 г. заочно окончил Авиационный командно-штабной колледж. В 1986 г. окончил Авиационный военный колледж на авиабазе Максвелл (Алабама).

Во время учебы в Университете Миссури прошел программу подготовки офицеров запаса и после его окончания был 4 июня 1968 г. произведен во вторые лейтенанты и зачислен в ВВС США.

С июля 1968 по июнь 1970 г. учился в Военно-морской послевузовской школе в Монтерее (Калифорния) и на авиабазе Райт-Патерсон (Огайо). Первый лейтенант (4 декабря 1969).

С июня 1970 г. работал физиком в Лаборатории оружия ВВС на авиабазе в Киртленде (Нью-Мексико). Капитан (4 июня 1971). С июня 1974 г. – исследователь в Лабораториях Сэндиа в Альбукерке (Нью-Мексико). Занимался модернизацией межконтинентальных баллистических ракет «Минитмэн», а также разработкой межконтинентальных баллистических ракет «Пискипер».

С апреля 1976 г. – офицер по долгосрочному планированию штаба Командования стратегической авиации, авиабаза Оффат (Небраска).

С февраля 1979 г. – офицер-исследователь штаба ВВС в Вашингтоне. Майор (1 сентября 1979).

С августа 1980 г. – исполнительный помощник заместителя министра ВВС. Подполковник (1 ноября 1981).

С мая 1982 г. работал в Государственном департаменте США – заместитель директора Отдела политических анализов, с января 1983 г. – директор Отдела стратегической ядерной политики и директор по вопросам обороны и контролю над вооружениями Бюро по военно-политическим делам.

С июля 1985 по июль 1986 г. учился в Авиационном военном колледже на авиабазе Максвелл (Алабама). Полковник (1 декабря 1985).

С июля 1986 г. – помощник по технической части заместителя командующего 44-м крылом стратегических ракет на авиабазе Элсворт (Южная Дакота).

С июня 1987 г. – первый заместитель командующего, а затем командующий 90-м крылом стратегических ракет «Пискипер» на авиабазе Фрэнсиса Э. Уоррена (Вайоминг).

С мая 1989 г. – специальный помощник президента по вопросам национальной безопасности и старший директор СНБ по оборонной политике и контролю над вооружениями. Бригадный генерал (1 июня 1992). Принимал участие в переговорах по соглашению СТАРТ-2.

С января 1993 г. – заместитель помощника министра обороны и начальника штаба по политическим вопросам.

С июня 1994 г. – директор по операциям Космического командования ВВС США, авиабаза Питерсон (Колорадо). Генерал-майор (25 мая 1995).

С сентября 1995 г. – специальный помощник по долгосрочному планированию начальника штаба ВВС США.

Генерал-лейтенант (20 сентября 1996).

С сентября 1996 г. – помощник директора ЦРУ по военной поддержке.

21 июля 1997 г. назначен президентом Клинтоном первым заместителем директора ЦРУ. 28 октября утвержден Сенатом. 31 октября произведен в генералы ВВС и в тот же день вступил в должность, в которой находился до 1 июля 2000 г.

Награды: медаль «За выдающуюся службу в вооруженных силах» с дубовыми листьями, медаль «За превосходную службу в вооруженных силах», орден Доблестного легиона, медаль «За отличную службу в вооруженных силах», медаль «За отличную службу» с дубовыми листьями, благодарственная медаль «За службу в ВВС».

Жена – Мэрилин Гордон (в девичестве Лэнг). В семье одна дочь – Дженнифер.