Текст книги "Сила Бессмертных"

8

Комната Теллины находилась на первом этаже трактира, прямо за кухней. Собственно говоря, это была не ее комната, а просто комната прислуги – Теллина делила ее с тремя подругами. Но сейчас все служанки были заняты в зале трактира, Теллина с Леганом находились здесь одни.

Свеча погашена, полная луна загадочно и понимающе светит в окно, шум из зала сюда почти не доносится… Сброшенный на соседнюю кровать – прямо поверх упавшего туда же платья – офицерский мундир, жаркое дыхание, ласковое и нежное тело… Горячие поцелуи, прерывистый шепот, страстные слова… И миг, когда все слова уже становятся не нужны, перестают иметь значение в растворяющей и всепоглощающей сладостной тоске…

…Леган лежал в темноте, ощущая на своей груди горячую щеку девушки. Он осторожно погладил Теллину по спине и улыбнулся.

– Леган? – тихо спросила Теллина.

– Да?

– Мне так хорошо с тобой…

– Мне тоже…

– Мне не нужны эти деньги… Правда… Я не из-за денег…

– Все равно они твои, – улыбнулся Леган. – Ты же их выиграла!

Теллина вздохнула:

– Я отдала бы все на свете – любые деньги, любое богатство – только бы быть всегда рядом с тобой… Ты скоро уезжаешь?

– Да. Послезавтра утром.

– А завтра? Завтра мы?..

– Не знаю, Теллина, – честно сказал Леган. Девушка грустно вздохнула.

– Не грусти, милая, – прижал ее к себе Леган. – Может быть, мы еще когда-нибудь увидимся… И будем с улыбкой вспоминать эту нашу ночь…

Они лежали, слушая, как окончательно стихает шум в трактире.

– Если тебе нужна будет помощь, – вдруг прошептала Теллина, – я готова сделать для тебя все…

Леган улыбнулся.

– Помощь? – переспросил он. – Уже нужна! Прямо сейчас! Иди ко мне…

– Нет, правда! Леган, подожди!… – попыталась высвободиться из его объятий девушка. – Ну, послушай же! Лега-а-ан!…

– Молчи! – Леган нашел в темноте ее губы и крепко поцеловал. – Не надо ничего говорить…

Послышались тяжелые шаги, в дверь комнаты вдруг громко постучали. Теллина испуганно охнула и прижалась к Легану.

– Что вам нужно? – громко и как можно более сердито спросил Леган.

– Откройте! – решительно потребовал незнакомый голос.

– Что?! – возмутился Леган. – Убирайтесь отсюда, сударь! Кем бы вы ни были – убирайтесь вон!

– Отоприте! – Дверь затрещала под сильными ударами кулака. – Именем Ордена Следящих!

Теллина взвизгнула и сжалась в комок.

– Леган… – прошептала она. – Почему?..

– Подожди, милая. – Леган поцеловал ее, поднялся с постели и принялся одеваться. – Я сейчас разберусь, в чем тут дело!

– Отоприте! – снова донеслось из-за двери. – Именем Ордена! Или мы сломаем дверь!

– Молчать! – рявкнул Леган. – Имейте терпение, господа! Оденься, – тихо велел он Теллине.

Девушка кивнула и принялась торопливо натягивать на себя платье.

– Мы ломаем дверь! – предупредил голос.

– Если вы это сделаете, ни один из вас не уйдет отсюда живым! – грозно произнес Леган. – Слово гвардейского офицера!

Грохот кулаков смолк, за дверью послышалось осторожное перешептывание. Леган нацепил шпагу, подумал, надевать ли ему камзол, но потом махнул рукой – и так сойдет…

– С кем я разговариваю? – вдруг спросили из-за двери.

– Гвардейский лейтенант Леган Лариар! – возмущенно ответил Леган. – И я хотел бы знать…

– Отоприте! – Кулаки ударили с удвоенной силой.

Леган обнажил свою шпагу, откинул засов на двери и отскочил в сторону. В комнату ворвались четверо офицеров Ордена с факелами в руках. Леган отступил, прикрывая собой вскрикнувшую от страха Теллину. Плохо, подумал он. Их слишком много…

Один из офицеров внимательно вглядывался в лицо Легана, потом повернулся к человеку с нашивками старшего рыцаря.

– Это действительно он!… – растерянно подтвердил офицер.

– Меня это не удивляет! – почему-то возмутился старший рыцарь. – Я нисколько в этом не сомневался!

Леган молчал, готовый в любую секунду пустить в ход шпагу. Ничего не понимаю, тоскливо подумал Леган. Что им здесь нужно?

– Приносим вам свои извинения, господин лейтенант! – произнес старший рыцарь, склоняя голову. – И вам, госпожа… Э-э-э?..

– В чем дело? – Леган понял, что произошло какое-то недоразумение, и говорил уже гораздо смелее. – Могу я узнать?..

– Нет! – решительно ответил старший рыцарь. – Не можете! Мы принесли вам свои извинения, и этого достаточно!

– По-о-озвольте! Господа, вы в своем уме?! – возмутился Леган. – Вы врываетесь в комнату к даме! Ночью! Какое вы имеете право?..

– Еще раз приносим извинения за столь поздний визит, господин лейтенант! – повторил старший рыцарь. – Но обсуждать данный инцидент мы не уполномочены! Приказ Ордена! Честь имею!…

Офицеры дружно поклонились и вышли из комнаты. Леган услышал, как старший рыцарь тихо приказал одному из своих спутников:

– На всякий случай постой здесь, под окнами… Чтобы ничего не случилось…

Леган захлопнул дверь, вложил шпагу в ножны и отпустил сочное проклятье по адресу хамов в офицерских плащах Ордена. Он постарался, чтобы оно было хорошо расслышано удаляющимися рыцарями – Легану очень хотелось, чтоб кто-нибудь из этих невоспитанных мужиков ответил на его оскорбление. Тогда у Легана был бы повод для дуэли. Потому что пока такого повода не было – рыцари всегда могут заявить, что они на службе, и просто-напросто упрятать Легана за решетку. Как государственного преступника, мешающего расследованиям Ордена Следящих…

Но если рыцари и расслышали слова Легана, то никак не отреагировали на них, к величайшему его разочарованию. Звук удаляющихся шагов стих, и никто из офицеров Ордена даже не споткнулся, услышав живописные аттестации Легана.

– Что им было нужно? – жалобно спросила Теллина, кидаясь к Легану.

– Понятия не имею! – Леган обнял ее одной рукой и почувствовал, как сильно дрожит тело девушки.

– О, Небо!… – прошептала Теллина, чуть не плача.

– Не бойся, дорогая. – Леган нежно поцеловал ее в губки. – Я с тобой, и все будет хорошо! Слово офицера!

– Леган! – Теллина испуганно посмотрела на него. – Они искали здесь кого-то другого?! Помнишь, как они удивились, когда ты им назвался?

– Кого-то другого?! Ах ты, легкомысленная девчонка! – Леган притворно нахмурился и шлепнул ладонью Теллину пониже спины. – Признавайся! Кого ты прячешь под кроватью? Я его сейчас!…

– Нет, Леган! – продолжала настаивать Теллина. – Они не ожидали тебя здесь увидеть!

– Брось, Теллина! – усмехнулся Леган. – В Ордене не преподают хороших манер! Вот и все объяснение этому! Наверное, они просто слишком много выпили и…

Леган замолчал.

За окном раздался какой-то звук. Леган вздрогнул. Звук этот напоминал испуганный возглас. За ним последовало нечто, похожее на рычание, и опять наступила тишина. Леган нахмурился.

– Что это? – спросила Теллина. Она уже несколько успокоилась и перестала дрожать.

– Побудь здесь, дорогая, – сказал Леган. – Я сейчас вернусь. Только запри получше дверь… – добавил он.

Теллина торопливо кивнула. Леган вышел из комнаты и направился к задней двери, ведущей из трактира в переулок. Полная луна ярко светила в небе, но все же он чуть не споткнулся обо что-то, лежащее возле самых дверей трактира.

Леган присмотрелся. На земле лежал человек в темно-синем плаще офицера Ордена Следящих. Леган наклонился над ним и почувствовал, как к горлу его подкатывает комок – человек этот был мертв. Похоже было, что он стал жертвой какого-то опытного, жестокого и очень сильного животного. Горло у человека практически отсутствовало, грудь и земля вокруг были обильно залиты кровью. Правая рука офицера была перекушена возле самой кисти чьими-то сильными челюстями и лежала под неестественным углом. В бессильно разжатой ладони этой руки все еще покоилась рукоять стилета. Лунный свет играл на остром трехгранном лезвии, клинок казался живым, в противоположность своему хозяину.

Краем глаза Леган уловил какое-то движение, рука его моментально дернулась к шпаге. Но Леган опоздал. Огромная серая тень метнулась из-за угла, взлетела в воздух и обрушилась на Легана неимоверной тяжестью, сбив его с ног. Леган повалился на землю, над ним выросла фигура громадного волка. Лунный свет позволял совершенно отчетливо видеть каждую шерстинку на жесткой шкуре хищника. Волк прижимал передними лапами плечи Легана к земле, и тот не мог даже пошевелить рукой.

– Ты!… – неожиданно произнес волк хриплым человеческим голосом, больше похожим на рычание зверя. – Наконец-то!… Сколько ты сегодня выиграл?.. Щенок!… Колдовское отродье!…

Леган, холодея от ужаса, узнал горящие злобным огнем зеленые глаза волка. Тот же взгляд! Те же слова! Олликэн?! Нет! Не может этого быть! Перемазанная кровью волчья морда, острые хищные зубы… Гатт Олликэн?!

– Ненавижу!… Колдун!… Такие, как ты, убили моего отца! Он тоже был оборотнем! Но теперь настал твой черед!

Волк раскрыл свою пасть, обдал Легана смрадным запахом гнили и, зарычав, потянулся зубами к его горлу. Леган вскрикнул и попытался сбросить с себя зверя. Руки его вцепились в жесткие мускулистые лапы. Рубашка на груди затрещала, и Леган почувствовал, как острые когти волка впиваются в его кожу. Леган обреченно закрыл глаза, мысленно прощаясь с жизнью. И вдруг…

Волк испуганно заскулил, и Леган ощутил, как тело зверя начинает мелко дрожать.

– Мертвая Кость!… – проскулил волк, и вдруг Леган понял, что тяжесть, давящая на грудь, исчезла.

Леган вскочил на ноги и выхватил шпагу. Волк, испуганно прижав уши, пятился назад. От него! От Легана! Что случилось?!

Талисман!

Леган сообразил, что волк испугался талисмана на груди, подаренного нынешним вечером матерью. Он сорвал с себя этот талисман и резко вытянул руку по направлению к волчьей морде. Крошечный кусочек кости закачался в лунном свете перед самым носом зверя. Оборотень взвизгнул и сжался в комок, словно маленький щенок перед страшной опасностью.

И тут из-за угла выскочил человек в развевающемся за плечами плаще Ордена. Он стремительно кинулся к волку, наклонился на ходу, чтобы подхватить с земли стилет, и прыгнул. Леган как зачарованный смотрел на человека, отважно бросившегося на громадного – таких Леган раньше никогда не видел! – волка и вонзившего стилет прямо под покрытую жесткой шерстью лопатку зверя.

Истошный визг огласил окрестности. Оборотень забился в конвульсиях, шерсть его неожиданно вспыхнула ярким красноватым светом… И через миг на земле лежал… Гатт Олликэн!

Тело его несколько раз дернулось, губы растянула жестокая улыбка. Зеленый злобный – совсем волчий – взгляд уперся в Легана, губы зашевелились, пытаясь что-то произнести, но из горла вырвался только слабый хрип вперемежку с кровавой пеной. Гатт Олликэн замер, глаза его закрылись, кожа лица почернела и покрылась глубокими морщинами. И то, что было недавно человеком, а за миг до того – волком, превратилось в высохшую обугленную куклу, неподвижно лежащую на земле.

Послышались торопливые шаги, и в переулок выскочил еще один рыцарь. Леган с изумлением увидел на его рукаве нашивки магистра Ордена.

– Кто? – прокричал этот магистр. – Кто?..

– Гатт Олликэн! – тяжело дыша, ответил рыцарь, пронзивший стилетом оборотня. – Капитан Гатт Олликэн…

– Вы! – Магистр резко обернулся к Легану. – Почему вы живы? Почему он вас не тронул? Немедленно отвечайте, лейтенант!

– Талисман, – пробормотал Леган. Пальцы его разжались, крошечный обломок кости упал на землю. Магистр быстро наклонился и подобрал его.

– Что это?! – удивленно спросил он. – Что за талисман?!

– Не знаю, – покачал головой Леган. – Мне его дала матушка…

– Позвольте, господин магистр?! – Рыцарь протянул руку, и магистр передал талисман ему. Леган узнал в этом рыцаре того, кто несколько минут назад ворвался в комнату Теллины – старший рыцарь Ордена Следящих.

– Ого! – с почтением произнес рыцарь. – Это не просто талисман, господин магистр! Это – кость единорога!

– Единорога?! – поразился магистр. – Откуда?!

– Лариары – древний род! – пояснил рыцарь, возвращая талисман Легану. – В одной из сказок Ларки Лариары были описаны единороги. Наверняка Ларка своими глазами видела их живыми. И у нее самой вполне мог иметься такой талисман…

– Кость единорога! – покачал головой магистр. – Самый сильный талисман против всякой нечисти! В кладовой Ордена находятся всего два таких оберега! Господин лейтенант! Берегите этот талисман! Это большая ценность!

– Которую, кстати говоря, не может переносить ни один оборотень! – с непонятной интонацией заметил рыцарь, обращаясь к магистру. – Так что господин лейтенант никак не может быть ни оборотнем, ни вампиром…

В голосе старшего рыцаря Легану послышалось плохо скрываемое торжество. Магистр внимательно посмотрел старшему рыцарю прямо в глаза, и тот слегка виновато улыбнулся в ответ. Магистр нахмурился и вздохнул.

– Приношу вам, лейтенант Лариар, свои извинения! – Магистр склонил голову перед удивленным Леганом. – Признаться, я считал оборотнем вас! И вам, старший рыцарь Дрегг, также приношу свои извинения! – Магистр повернулся к рыцарю Ордена. – Вы оказались правы, Оралл! Оборотень просто хотел отвести от себя подозрения! Поэтому и взял на дуэль стилет! Он пытался пустить нас по ложному следу – по следу лейтенанта Лариара! И, вынужден признаться, это оборотню неплохо удалось! – Магистр сокрушенно покачал головой – Как он все точно рассчитал! Я совершенно не сомневался в том, что лейтенант Лариар – именно тот, кого мы ищем! Но с облегчением признаюсь, что ошибся!

Леган молчал. Он все еще не пришел в себя после пережитого. Только сейчас он обратил внимание, что сжимает в своей руке шпагу, и спрятал ее в ножны.

– Надо пойти снять посты возле дома Лариаров, – озабоченно пробормотал магистр. – Я сам этим займусь… Чтобы лейтенант не попал в засаду… Кстати, лейтенант! Вы говорили с оборотнем? – с интересом спросил магистр. – Что он вам сказал?

Леган непонимающе посмотрел на магистра.

– Я имею в виду, – пояснил магистр, – говорили ли вы с ним сейчас, когда он уже был волком?

– Да, – выдавил из себя Леган. – Он сказал… Он сказал: «Мертвая Кость»!

– Все верно! – подтвердил рыцарь Дрегг. – Именно так нечисть именует талисман из кости единорога!

– И больше ничего? – снова спросил Легана магистр.

– Еще… Еще он сказал, что… – Леган проглотил комок в горле, – что его отец… тоже был…

– Так я и знал! – воскликнул рыцарь Дрегг. – И это уже четвертый случай в нашей практике! Сын оборотня сам становится оборотнем! Теперь вы мне верите, господин магистр? Проклятье оборотней передается по наследству! От отца к сыну! И укусы оборотня здесь совершенно ни при чем!

– Да, – кивнул магистр. – Вы опять оказались правы, старший рыцарь Дрегг. Словам оборотня смело можно верить – оборотни не лгут! Во всяком случае тогда, когда они пребывают в обличье волка… Благодарю вас, старший рыцарь Оралл Дрегг! Благодарю вас, лейтенант гвардии Леган Лариар! Честь имею, господа!

У Легана не нашлось сил даже ответить магистру. Он просто посмотрел вслед удаляющейся фигуре в темно-синем плаще и промолчал.

– Лейтенант! – обратился к нему рыцарь Дрегг. – Лейтенант, идите отдыхать… Вы сегодня уже достаточно пережили приключений. Я останусь здесь – ждать представителей Ордена, а вы идите отдыхать. Благодарю вас от лица всего офицерского состава Ордена Следящих, лейтенант! – Рыцарь Дрегг улыбнулся, протянул Лариару руку и добавил: – Спасибо, Леган…

Леган, окончательно ошалев от такой фамильярности, растерянно ответил на рукопожатие, бестолково кивнул несколько раз, повернулся и пошел к трактиру. Он механически запер за собой дверь, подошел к комнате Теллины и постучал.

– Кто там? – испуганно спросила девушка.

– Леган… Открой, милая…

Теллина распахнула дверь. Свеча в ее руке выхватила из темноты перепуганное лицо с дрожащими губами.

– Что это было? – спросила она, – Я слышала крики… Леган! Что с твоей рубашкой?!

– Ерунда, – устало обронил Леган, валясь на кровать. – Шляются тут всякие… оборотни… под окнами…

– Что?!

– Теллина, давай я тебе все расскажу завтра? Хорошо? А пока… давай немного поспим? День сегодня был слишком уж насыщенным. С самого утра…

9

Вчерашние приключения долго не давали Легану покоя. Утром, едва возвратившись домой от Теллины, Леган первым делом полез в шкаф. Его все время донимала мысль о том, что сказали офицеры Ордена: «Мертвая Кость! Так нечисть именует талисман из кости единорога…» Это выражение – Мертвая Кость – было Легану хорошо знакомо. И уже довольно давно. Леган даже помнил, где он впервые встретил его.

Он вытащил из шкафа книгу и уселся за стол. «Тень рыцаря». Старая сказка. Можно даже сказать, древняя сказка. Про то, как отважный рыцарь со своей дамой оказались в самом сердце Криарского леса, среди страшных его обитателей – ужасных и безобразных существ, в совершенстве владевших колдовством. И как рыцарю пришлось сражаться со своей собственной тенью, волею колдунов созданной ему на смерть. Сказка была написана интересно, и даже эта дама – возлюбленная отважного рыцаря – не вызывала у Легана неприятных чувств, хотя и была самой настоящей колдуньей и считала обитателей Криарского леса не злыми, а просто-напросто «забавными».

Леган увлекся чтением и не замечал, как летит время. Он опять, словно в детстве, был целиком захвачен приключениями рыцаря. Он снова переживал за него, хотя и знал уже, как тот сумеет выпутаться. И, как и в детстве, Легана по-прежнему порадовала благополучная развязка. Когда рыцарь понял, что бесполезно наносить удары мечом своей собственной тени, он поступил неожиданно: просто вложил свой меч в ножны! И так же поступила его тень!…

Леган с улыбкой закрыл книгу. Интересная сказка, подумал он. Наглядный пример превосходства мужества, отваги и мудрости над колдовством. Кстати, именно здесь Ларка упоминает о Мертвой Кости. Рыцарь, чтобы дать своей даме возможность бежать, подарил ей этот талисман. Леган задумался. А что это была за дама? Слишком уж подробно и живописно описывает Ларка все их приключения…

Но нет! Это не могла быть сама Ларка! Дама рыцаря была колдуньей! Она никак не может быть его прабабкой!

Леган вдруг сильно вздрогнул. Он внезапно вспомнил сказанное магистром: «Словам оборотня смело можно верить – оборотни не лгут!» Оборотни не лгут… Леган почувствовал, как холод ползет по спине. Потому что зазвучали слова оборотня-Олликэна: «Колдовское отродье!… Ненавижу!… Колдун!…»

Колдун?! Глупости! Если бы я был колдуном, подумал Леган, то я бы это знал! К тому же у меня на груди до сих пор висит талисман! Тот самый, из кости единорога!…

И тут же память подсказала, что у дамы рыцаря из сказки тоже был такой же талисман. И что он даже помог ей избежать опасностей. И что дама эта была самой настоящей колдуньей…

Леган сердито оттолкнул книгу. Вот так оно все и начинается, недовольно подумал он. Какой-нибудь бездельник, которому больше нечего делать, как читать старые сказки, принимается искать в них смысл! И находит, будьте уверены! Только все выводы его сплошь надуманы! И от них не может быть ничего, кроме неприятностей порядочным людям!

В дверь постучали.

– Да! – отозвался Леган.

– Прошу прощения, господин! – пробормотал старый слуга Некк. – К вам гости.

– Кто?

– Лейтенант Гэртан… э-э-э… и капитан Ленн… э-э-э… простите, господин, я никак…

– Я понял, Некк, – ответил Леган. – Сообщи господам офицерам, что я сейчас выйду.

Леган принялся одеваться. Он подумал, что до их отъезда в Лаоэрт ему вряд ли удастся как следует отдохнуть. И ведь наверняка это опять Ленн что-то затевает! Не сидится ему спокойно!

Леган спустился в зал. Ленн и Гэртан стояли возле одной из лепных колонн и о чем-то оживленно спорили. Увидев Легана, Ленн радостно воскликнул:

– Глядите! Вот он! А мы уж думали, что ты превратился в волка!

Уже знают, недовольно нахмурился Леган. Диирий не такой уж и маленький город, однако слухи распространяются здесь с неимоверной скоростью. Впрочем, наверняка в полку еще вчера вечером стало известно об исчезновении тела капитана Олликэна. Так что осведомленность друзей вполне объяснима.

– Слушай, дружище! – воскликнул Гэртан. – Такое событие просто необходимо отпраздновать! Пошли в трактир! Немедленно! Я угощаю!

– Опять?! – простонал Леган. – Сколько же можно?

– А-а-а! Понимаю! – хитро прищурившись, закричал Ленн. – Я знаю, почему ему не хочется в трактир! Он только что оттуда вернулся! Верно, Леган? И что ты скажешь о Теллине?

Леган недовольно дернул плечом. Ему почему-то не очень понравилось, как Ленн произнес имя девушки. Как-то слишком уж громко.

– Настоящие офицеры не станут болтать о своих победах? – наставительно произнес Гэртан, поднимая вверх указательный палец.

– Ого! – удивился Ленн. – Тогда тем более нужно выпить!

– А может быть, обойдемся сегодня без этого? – попытался возразить Леган.

– Ты с ума сошел? Вы же завтра уезжаете!

– В Легане проснулась совесть! – горестно вздохнул Гэртан. – Ему стыдно смотреть в глаза той девушке!

– Ничего, Леган! – успокоил его Ленн. – Мы сегодня посетим «Небесную лилию», а не «Веселого кочевника»! Хотя я уверен, что после вашего вчерашнего выигрыша Теллина не станет там долго задерживаться! Кстати! – расхохотался Ленн. – Вы вчера забыли на столе деньги! Я сегодня с утра лично передал их девушке! Она, по-моему, уже укладывала свои вещи! Но если ты думаешь, что она еще в трактире, мы можем направиться в «Небесную лилию»!

– Можем пойти и в «Кочевника»! – пожал плечами Леган. – Что в этом такого?!

– Да?! Ну тогда – вперед! – хором воскликнули друзья.

– Надеюсь, что Теллина еще не успела тебя забыть! – шепотом сказал Ленн Легану, когда они выходили на улицу.

Леган опять сердито дернул плечом. Он вдруг понял, что разговоры о Теллине его волнуют гораздо больше, нежели должно волновать обычное любовное приключение. Подумаешь – Теллина! Что в ней такого особенного?! Обычная девушка! Сколько их было у Легана – и не сосчитать! И сколько еще будет!…

– Слушай, дружище! – Ленн вдруг стал очень серьезен. – А ты случайно не влюбился?

– Что за глупости тебе лезут в голову?! – возмутился Леган. – Сам небось поссорился с какой-то своей красоткой, а теперь просто не можешь жить без нее! Поэтому ты такой говорливый сегодня?

– Это у Ленна от жажды, – пояснил Гэртан. – Он уже несколько часов вынужден обходиться без вина!…

– Ничего! – успокоил его Леган. – Первое, что нас встретит в трактире, – это большущий кувшин золотого кагоарского вина!

Но Леган ошибся. Первой, кого они увидели в трактире, была Теллина. Это оказалось для Легана настолько неожиданным, что он замер на месте как вкопанный – идущий следом Гэртан чуть не сбил его с ног, налетев на остолбеневшего Легана.

– Что с тобой?! – спросил он.

– А ты сам не понимаешь?! – спросил Ленн, указывая глазами на Теллину.

Теллина как раз отходила от столика. В руках ее был опустевший кувшин. Словно почувствовав взгляд Легана, она подняла на него глаза, и щеки ее порозовели. Рука Теллины дрогнула, пальцы разжались, и глиняный кувшин грохнулся на пол. Шум разбившегося кувшина показался Легану оглушительно громким, он даже и сам вздрогнул и отчего-то смутился. К счастью, никто его смущения не заметил – в этот момент все обернулись на шум и на Теллину, кинувшуюся подбирать осколки.

Что она здесь делает?! Леган удивленно поджал губы. С такими деньгами, какие у нее сейчас, и – подавать вино в трактире?! Странно… Легану вдруг очень захотелось, чтобы Теллина подошла к нему и что-нибудь спросила. Да нет! Просто – подошла… Или хотя бы не уходила… Но Теллина уже скрылась на кухне.

В трактире «Веселый кочевник» народу почти не было. Солнце стояло высоко, и вечернего наплыва посетителей оставалось ждать еще довольно долго. Поэтому в трактире кроме троих друзей и четверых офицеров Ордена присутствовало всего два-три человека. Среди офицеров Ордена Леган вдруг узнал старшего рыцаря Дрегга. Рыцарь Дрегг встретился с ним взглядом, улыбнулся Легану и учтиво кивнул головой. События минувшей ночи сразу же всплыли в памяти, и, отвечая на приветствие, Леган почувствовал, как по спине его пробегают холодные мурашки.

Рыцарь Дрегг уже отвернулся от Легана, как вдруг снова метнул на него быстрый и внимательный взгляд. Легану показалось, что во взгляде этом есть что-то необычное. Словно бы рыцарь Дрегг оценивал его! В душе Легана шевельнулось было возмущение, и он недоуменно приподнял бровь, но рыцарь Дрегг снова кивнул ему и опять как ни в чем не бывало вернулся к прерванной беседе.

– Ты с ним знаком?! – удивился Ленн, заметив, что Леган поздоровался с рыцарем.

– Да, немного. – Легану не хотелось вдаваться в подробности того, как рыцари Ордена вчера ночью ворвались в комнату к Теллине.

– Я тоже, – заявил Ленн, усаживаясь за стол и вперяя свой взгляд в рыцаря.

Леган с Гэртаном уселись напротив и приказали подать вина. Ленн продолжал сверлить взглядом рыцаря Дрегга.

– Мы познакомились с ним вчера утром, – продолжал Ленн, нарочно повышая голос, чтобы слова его хорошо были слышны офицерам Ордена.

– Ленн! Перестань! – попытался остановить его Гэртан.

– Что – перестань?! – искренне удивился Лейн. – Я просто рассказываю Легану о том, как познакомился с господином старшим рыцарем Ордена Следящих! И при каких именно обстоятельствах! Разве тебе, Леган, это не интересно?!

Леган промолчал. Он понял, что Ленн ищет ссоры.

– Так вот! – воодушевленно продолжал Ленн. – Встреча с господином старшим рыцарем Ордена Следящих подвигла меня на мысль самому просить перевода в эти славные воинские части! А все потому, что там, видимо, служба намного легче и спокойнее! Ведь такие понятия, как «приказ», «закон» и «офицерский долг», там напрочь отсутствуют!

Леган оглянулся. Офицеры продолжали беседовать, не обращая никакого внимания на слова Ленна. Только рыцарь Дрегг замолчал на миг и долгим внимательным взглядом посмотрел на компанию друзей.

– Ты напрасно смеешься, – сказал Леган. – Именно этот самый старший рыцарь вчера ночью убил оборотня Олликэна.

– Да ну?! – поразился Ленн. – Не может быть!

– Расскажи! – потребовал заинтригованный Гэртан. – Я никогда в жизни не видел настоящего оборотня!

– Я тоже! – вставил Ленн. – Расскажи, Леган!

И Леган начал рассказывать. Друзья слушали его внимательно, глаза их горели неподдельным интересом, и Леган сам не заметил, как увлекся рассказом. Сейчас, при свете дня, все эти события казались ему уже не столь пугающими. Он уже расценивал их как опасное, но интересное приключение. Он с жаром рассказывал о том, как убитый волк превращался в Олликэна, когда за его спиной раздался возмущенный и полный негодования возглас. Леган сразу же узнал голос и стремительно обернулся.

Теллина стояла возле стола, за которым расположились офицеры Ордена. Один из рыцарей держал ее за руку и настойчиво повторял:

– Ну, скажи! Сколько ты стоишь? Я заплачу!

– Отпустите, сударь! – Теллина вырвала руку. В глазах ее блестели слезы.

Она встретилась взглядом с Леганом, щеки ее запылали, и Теллина стремглав метнулась к кухонной двери. Леган почувствовал, как скулы его сводит от злобы. Друзья о чем-то спрашивали его, но Леган никак не реагировал на их слова. Он встал с места и приблизился к рыцарю. Рыцарь посмотрел на него с интересом.

– Вы что-то хотите мне сказать, господин лейтенант? – осведомился он.

Леган посмотрел на его нашивки.

– Нет, господин младший рыцарь, – учтиво ответил он. – Я хотел вас кое о чем попросить.

– Попросить?! – удивился рыцарь. Остальные офицеры Ордена тоже казались немало удивленными столь неожиданным поступком лейтенанта.

– Да, – подтвердил Леган. – Я хотел бы попросить вас извиниться перед дамой!

– Перед кем?! – не понял рыцарь.

– Перед дамой, которую вы только что оскорбили, – спокойно пояснил Леган.

– Перед этой трактирной шлюхой?! – Брови рыцаря поползли вверх.

Леган услышал за спиной лязганье шпор и понял, что друзья уже стоят рядом с ним.

– Нет, господин рыцарь. – Леган продолжал говорить спокойно, хотя у него внутри все прямо-таки дрожало от негодования. – Эта девушка не является шлюхой. Впрочем, я готов не принимать во внимание эти слова – они вполне достойны ублюдка, действительно родившегося от трактирной шлюхи. Каковым вы, господин младший рыцарь, без сомнения и являетесь. Но я готов не обращать на эти слова внимания только при одном условии! – наставительно поднял указательный палец Леган. – Вы обязательно должны будете перед ней извиниться!

Рыцарь, багровея лицом, медленно поднялся из-за стола.

– Господин лейтенант! – процедил он. – Вы отдаете себе отчет…

– С кем я разговариваю? – докончил за него Леган. – О да! Я уже назвал вас ублюдком и, если вы не расслышали, могу повторить! Но меня сейчас больше беспокоит ваша невежливость по отношению к даме, господин младший рыцарь!

Теперь уже стояли все четверо офицеров Ордена. Леган вдруг понял, что слева и справа от него, плечом к плечу, стоят его верные друзья – лейтенант Гэртан Гаррэт и капитан Ленн Раллэн.

– Господин младший… э-э-э… самый младший рыцарь Ордена Следящих! – с усмешкой произнес Ленн. – Так вы будете извиняться или нет?!

– А вот это, господин капитан, вы сказали совершенно напрасно, – сочувственно заметил ему рыцарь Дрегг. – Никому не позволено унижать звание офицера Ордена…

– Никто не совершенен! – вздохнул Ленн. – Вы меня арестуете прямо сейчас или после того, как этот… э-э-э… извинится?

Младший рыцарь, оскорбленный Леганом, просто пылал от ненависти. Глаза его горели огнем.

– Лэсс Даарон! – гневно представился он. – Младший рыцарь Ордена Следящих!

– Леган Лариар! Лейтенант Диирийского гвардейского полка!…

– Я буду иметь удовольствие встретиться с вами завтра на рассвете, господин лейтенант!

– Нет, господин младший рыцарь! – возразил Леган. – Сегодня! Сейчас! Прямо здесь, на улице! Перед трактиром!

– Вы так торопитесь умереть? – усмехнулся рыцарь Даарон.

Леган никак не отреагировал на его замечание. Все, что он хотел сказать, он уже сказал – к чему попусту сотрясать воздух?! Леган повернулся к своим друзьям.

– Я прошу вас быть моими секундантами, господа! – произнес он.

– Я готов! – ответил Гэртан и повернулся к офицерам Ордена: – Могу я узнать, кто из вас, господа, будет секундантом господина младшего рыцаря?

– Оралл Дрегг! Старший рыцарь Ордена Следящих! – заявил рыцарь Дрегг, с непонятным интересом разглядывая Легана. – Надеюсь, дуэль будет честной, господа?

– За подобные вопросы я обычно сам вызываю на дуэль! – пространно заметил Ленн. Рыцарь Дрегг в упор посмотрел на него.

– Капитан Ленн Раллэн! – с готовностью широко улыбнулся Ленн. – К вашим услугам!

– После, – кратко ответил рыцарь Дрегг.

– Когда именно? – учтиво поинтересовался Ленн.

– Я вам сообщу, господин капитан…

Ленн удовлетворенно кивнул и посмотрел на Легана.

– Ну, вы будете драться или нет, господа? – спросил он.