Текст книги "Хроники современной Германии"
Автор книги: Игорь Шенгальц
Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
1.2 Дороги в Германию
Мне известны три основных категории людей из России и бывших республик, которые оказываются в Германии официально.
Это, во-первых, переселенцы – то есть лица немецкой национальности (а так же их потомки и члены семей), решившие вернуться в Германию на ПМЖ из СССР и восточноевропейских стран коммунистического блока. С 1 января 1993 года их официально называют «поздними переселенцами». Чтобы получить статус «позднего переселенца» необходимо соответствовать разнообразным требованиям Федерального административного ведомства в Германии, то есть доказать свое немецкое происхождение, а так же знать, хотя бы на начальном уровне (но этого часто бывает недостаточно) немецкий язык. Если формальности позади, и претендент получил долгожданное разрешение на въезд, то подается специальное прошение о «прикреплении» членов семьи. Соответственно, по одному разрешению может выехать достаточно большая семья, если, конечно, они вовремя собрали все необходимые документы. Если же «паровоз» – то есть глава семьи, получивший разрешение на переселение, уже убыл в Германию, то оставшимся родственникам уже никто не разрешит последовать за ним. Бывали случаи, когда в Германию переселялись целыми деревнями по 100-200 человек разом, «прикрепляясь» к десятку-другому «паровозов».
По данным «Московской немецкой газеты», за первые пять месяцев 2014 года в Германию прибыло 1822 этнических немца в основном из России и Казахстана. Это уже немного больше, чем за весь 2013 год. А все благодаря тому, что в сентябре прошлого года Германия приняла поправку к закону «Об изгнанных и беженцах». Теперь те, кому раньше было отказано по разным причинам, получили возможность испытать удачу еще раз и вновь подать прошение о переселении.
Вторая категория – обладатели еврейской крови. Тут все обстоит даже проще, чем с «немцами». Нужно быть гражданином одного из государств – членов бывшего Советского Союза, быть еврейской национальности или иметь хотя бы одного родителя-еврея, владеть немецким на простейшем уровне и иметь хороший иммиграционный потенциал. На практике, это означает, что если у человека есть хорошая «рабочая» специальность или высшее образование, а так же несколько лет стажа, то считается, что он легко интегрируется в общество и быстро найдет себе работу, то есть слезет с шеи государства, которое, естественно, будет поддерживать его до этого момента.
Однако необходимо учитывать, что еврейские иммигранты из прибалтийских государств – Эстонии, Латвии и Литвы – с 1 мая 2004 года (то есть с момента вступления этих стран в Евросоюз) уже не могут быть приняты в Германию.
И третья категория, которой почти ничего не нужно доказывать – это жены (мужья) немецких граждан. Единственное условие, принятое шесть лет назад, это опять же владение немецким языком на самом простом уровне.
Конечно, существуют и фиктивные браки. Цены на них колеблются от 5 до 25 тысяч евро, но соответствующие немецкие органы контролируют и жестко наказывают за выявленные случаи обмана. Тест на фиктивность могут попросить сдать любую пару, пытающуюся воссоединиться в рамках действующего законодательства, если у проверяющих возникнут хоть малейшие подозрения.
Впрочем, если воссоединение произошло, то новоиспеченной жене (мужу) достаточно прожить в браке с гражданином Германии три года, чтобы в дальнейшем ни о чем не волноваться. После трех лет брак можно смело расторгать, вида на жительства уже не лишат (опять же, по действующим законам, а как будет обстоять дело через несколько лет, никто не знает), и не только вида на жительство, но и полагающейся безработному социальной помощи. А при наличии дохода, можно смело подавать и на гражданство.
Многие так и поступают – прожив вместе три года, разводятся и разъезжаются по разным квартирам, каждую из которых оплачивает государство.
Если же семья состоятельная и на пособие не претендует, то разводиться в Германии совершенно невыгодно. Стоимость развода достигает в среднем 10% от общего имущества. Не сложно подсчитать, что если у семьи есть хотя бы дом тысяч за 200, то платить 20 тысяч евро за развод не каждый захочет.
Так что, если вы бедны, как церковная мышь, женитесь сколько вздумается, даже за ваш развод заплатит государство, но если деньги у вас водятся, лучше поостеречься от такого шага или уж в дальнейшем не разводиться.
Итак, третью категорию мы рассматривать не будем, так как жены-мужья обычно минуют первичные стадии переселения и сразу приезжают к своим вторым половинкам в квартиру.
А вот «поздние переселенцы» и «еврейские переселенцы» сначала прибывают в лагерь в городе Фридланд, что в Нижней Саксонии. Его еще называют «Воротами в свободу».
Условия для жизни в лагере приемлемые, особенно для тех, кто привык к студенческим общежитиям. Комнаты до 16 человек (но обычно, если нет наплыва переселенцев, то семьи стараются селить отдельно), общие душ-туалет на этаже, столовая (талоны на питание бесплатные). Несколько дней перетерпеть в таких условиях достаточно легко, к тому же неподалеку от Фридланда имеется чудесный город Гёттинген, до которого несложно добраться в свободное время.
Кстати, некоторые, ожидавшие от Германии немедленных чудес, глубоко разочаровываются действительностью и, не дожидаясь окончания оформления документов во Фридланде, уезжают обратно в Россию.
Там же, во Фридланде, решается, в какую из земель вас направят. Конечно, гражданин Германии – человек свободный и в дальнейшем сам будет решать, где ему жить. Никаких запретов на этот счет не существует. Но поначалу список достаточно ограничен. Если ваши ближайшие родственники не проживают в одном из топовых городов (Мюнхен, Кельн, Гамбург), то попасть в них вы вряд ли сможете. Скорее всего, вас направят в места попроще.
Вот, наконец, Фридланд остался позади. Все формальности улажены, и вы отправляетесь к своему новому месту жительства.
Не рассчитывайте, что сразу будет легко и просто. Придется еще пожить в общежитии, пока вам будут подыскивать социальную квартиру (ведь вы еще не работаете), оформить кучу документов, встать на учет на бирже труда, посещать обязательные интеграционные и языковые курсы и многое, многое другое.
Но, главные трудности уже позади. Вы получили статус «позднего переселенца», а, значит, и немецкое гражданство. Дальнейшие же сложности вполне решаемы, о них я напишу в следующей статье.
Послесловие к главе: кризис беженце все поставил с ног на голову. Когда миллионы лиц сирийского, афганского и т.п. происхождения беспрепятственно пересекали границу и обосновывались в Европе, и в том числе, в Германии, официальные власти долго не могли адекватно отреагировать на происходящее. Поэтому, начиная с конца 2016 года вступили в силу новые законы, усложняющие миграционные процессы, такие как получение вида на жительство и, тем более, гражданства, как для арабских беженцев (которым на это глубоко плевать), так и для всех прочих.
1.3 Первые месяцы на чужбине
Продолжаю рассказывать о пути, который проходит новоиспеченный иммигрант в Германии, я остановился на том, что лагерь Фридланд остался позади, и переселенец въезжает в тот город, который он выбрал (или за него выбрали) для первоначального проживания.
Естественно, человек волен сам решать, где он хочет жить, и никто не вправе запретить в дальнейшем переехать куда угодно: хоть в Мюнхен, хоть в Гамбург. Но на все нужны деньги, нужно знание немецких реалий, поэтому первые несколько месяцев (а то и лет) придется пожить там, куда вас направили.
Поездом ли, автобусом, но вы добрались до нужного городка и отыскали общежитие для таких же переселенцев, как и вы. Там вас уже ждут. Работники общежития заранее получили уведомление о вашем скором прибытии, и вам уже выделена комната. Эти же работники помогут вам первое время ходить по инстанциям и заполнять тонны многочисленных анкет. Что поделать, немцы – бюрократы до мозга костей. Вам стоит привыкнуть к постоянному потоку писем и к вам, и от вас в самые разные организации, по самым разным вопросам. Хочешь получать социальную помощь – заполни анкету, приложи разного рода справки, переводы, подтверждения. Нужны языковые курсы – будь любезен показать это, заполнив еще несколько анкет. И так по любому поводу. Радует, что большинство бумаг не требуют нотариального заверения. Для немцев обычная ксерокопия в большинстве случаев такой же юридический документ, как и оригинал с множеством печатей. Это существенно облегчает дело, но все же вначале вам обязательно потребуется помощь людей с опытом, понимающих, где и что нужно написать, чтобы получить искомое.
Немного конкретных цифр. Пособие, получаемое эмигрантом, на данный момент[2]2
Сентябрь 2014 года. В настоящее время цифры поменялись в сторону увеличения.
[Закрыть] составляет 391 евро (для семьи из одного человека) и 353 евро на человека (для семьи из двух человек). Плюс к этой сумме, отдельной графой идет оплата квартиры (комнаты) для проживания. Так как эта сумма у каждого своя, то единой ставки выплат не существует. В каждом случае она индивидуальна. Естественно, комната в общежитии стоит дешевле, чем съемная квартира. Опять же сумма сильно зависит от города проживания. Но в любом случае, этих денег достаточно для жизни. Соцпакет хорошо просчитан, и голодать вы не будете ни в коем случае, но и шиковать не получится.
Вы временно поселились в общежитии и начали оформлять документы. Для начала вам требуется встать на учет на бирже труда, сделать все необходимые переводы ваших прежних документов с русского на немецкий (вот это существенная статья расходов), получить немецкий паспорт (если вы въехали по немецкой линии), оформить медицинскую страховку (без нее вас не примет ни один врач), оформить счет в банке (на первое время социальная служба может выдавать вам деньги наличными, но в дальнейшем в обязательном порядке будет переводить на ваш расчетный счет) и, наконец, найти курсы по изучению немецкого языка. Государство оплачивает 600-часовые курсы, по окончанию которых вы сдадите тест и получите определенный сертификат, соответствующий вашему уровню знаний, который вам еще пригодится в дальнейшем.
Вообще, для многих людей жизнь в общежитии – своего рода шок. Некоторые не выдерживают и сразу возвращаются обратно. Еще бы, приехала, скажем, некая особа с неясными представлениями о будущем, а тут ей говорят: «Милочка, а вы знаете, у нас коридор моется по очереди. Вот, вас записали на следующую неделю».
Германия, по сути, страна победившего социализма. Здесь добились выполнения старого лозунга: «Каждому по потребностям, от каждого по способностям». Естественно, что вам предоставят содержание, исходя из расчета минимальных потребностей, а потребуют от вас лишь того, что вы сами сможете дать. Никто не заставит вас чистить туалеты на автобане (этим часто пугают приезжих), но заняться активными поисками работы по истечению языковых курсов вас, несомненно, попросят.
Курсы – хорошее, светлое время. Ни в коем случае не стоит пропускать занятия, потом сложнее будет наверстать упущенное, а без языка в новой стране никуда. К тому же, там завязываются дружеские отношения с такими же эмигрантами. В дальнейшем, это очень пригодится. Ведь позже, когда вы уже найдете себе квартиру и переедете в нее жить, то найти свой круг общения может оказаться не таким простым делом.
Проживание в общежитии – не обязательное условие. Если вдруг у вас есть родственники, которые готовы приютить вас на первое время, то можно жить и у них, но в общежитии вы относительно независимы, в то время как в гостях – это всегда в гостях. И живут в общежитиях все разное время. Кому-то помогают и быстро находят квартиру, кто-то, напротив, предпочитает как можно дольше задержаться в общежитии. Ведь квартира – это ответственность, а из комнаты в общежитии съехать в случае чего можно в один день.
После языковых курсов, когда вы уже сможете достаточно сносно общаться с местными, за вас плотно возьмется биржа труда. Конечно, вначале (а это тоже понятие растяжимое, может длиться и несколько лет) вас не будут слишком утруждать поисками работы. Скорее всего, вам предложат посещать различные курсы и семинары, способствующие увеличению ваших шансов найти рабочее место.
Немцы – большие любители писать резюме. Это для них невероятно важное занятие. Они посвящают этой теме целые передачи, пишут множество советов и статей. Так что вам тоже предстоит освоить это умение, если вы на самом деле желаете поскорее слезть с шеи государства и крепко встать на собственные ноги.
Германия – спокойная страна с размеренной жизнью. Здесь вы быстро расслабитесь и потеряете счет времени. Не успеете оглянуться, как первый год жизни на чужбине окажется позади. Поэтому ни в коем случае нельзя давать себе увлечься этим спокойствием. Нельзя потерять в себе внутреннюю энергию, иначе болото повседневности засосет вас навсегда и не выпустит обратно.
Со всеми своими несомненными плюсами, такими как низкий уровень преступности, стабильные цены, несомненная государственная забота о людях, спокойствие за детей (для многих это ключевой фактор, способствующий переезду. В Германии дети спокойно гуляют одни на улице, напоминая этим Советский Союз в его лучшие годы) и прочими положительными моментами, есть большая опасность потерять ощущение жизни.
Депрессия – одна из самых распространенных причин обращения к врачу в Европе. Каждый седьмой европеец страдает от серьезных расстройств настроения в тот или иной период своей жизни, а если учитывать более легкие формы депрессий, то это число достигает 25%. Именно депрессия – основная причина долгосрочного отпуска по болезни или инвалидности.
И для эмигранта, который и так ощущает себя зачастую не на своем месте, не может найти себя в новом мире, это очень опасно.
Однако представим себе, что вы не поддались искушению впасть в депрессию, и принялись энергично искать работу (или продолжать учебу).
1.4 Деньги для тунеядцев. Работать или не работать в Германии?
Многие люди, живущие в России, уверены, что в Европе, особенно в Германии, как самой сильной стране ЕС, существует если и не рай, то нечто весьма к нему близкое.
В этой главе я расскажу, правда ли это, приведу конкретные цифры, чтобы каждый мог сам решить, хорошо бы жилось ему в Европе или нет.
Недавние выборы в Европарламент показали, что в Европе набирают популярность правые партии, ратующие, в том числе, за ограничение числа мигрантов и усиление контроля над ними. Несмотря на то, что в Германии победила партия власти – партия Меркель, эти общеевропейские тенденции видны и здесь. Умышленный отказ от интеграции, нежелание искать работу, неспособность жить по правилам той страны, куда они приехали за красивой жизнью, пропаганда собственных ценностей и взглядов – вот основные причины, по которым европейцы не хотят видеть у себя мигрантов. На примере Германии разберем, чем же так привлекательна эта страна для приезжих.
Германия – страна с социальной рыночной экономикой. Это значит, что в ней существуют рыночные отношения, но при этом выполняются все социальные гарантии государства по отношению к гражданам, проживающим в стране.
Рыночные отношения – это, в первую очередь, конкуренция. Вы можете свободно открыть собственную фирму и работать не на кого-то, а исключительно на себя. Вот только сумеет ли ваш бизнес принести достаточно денег, чтобы их хватило не только на еду и крышу над головой, но и на уплату налогов, многочисленных страховок и различных взносов?
Если вы уверены, что все будет хорошо, тогда действуйте смело. Открыть немецкий аналог российского ИП – дело пяти минут. С аналогом «ООО» все обстоит немного сложнее. Нужен уставный капитал в 25.000 евро и несколько месяцев длится оформление бумаг, но, в принципе, начинать работать можно тоже практически сразу.
Либо же вы хотите просто устроиться на работу. С этим тоже нет проблем, если у вас имеется подходящая специальность и квалификация, а также знание языка, хотя бы на уровне, нужном для работы. Вот только, когда пройдет месяц, и вам дадут расчетный лист, где будет показано, сколько вы заработали и сколько должны заплатить налогов и страховок, вы, вероятно, будете не просто удивлены, а слегка шокированы. Ведь в некоторых случаях эти выплаты могут составлять более 50% от вашей зарплаты.
В России, когда человеку при трудоустройстве говорят, сколько он будет получать, принято называть сумму конечной выплаты (разве что 13% подоходного налога работник платит сам). В Германии же под зарплатой подразумевается сумма-брутто, из которой потом в зависимости от индивидуальных условий вычитают изрядные суммы. Опять же многое зависит от вашего налогового класса, которых в Германии насчитывается целых шесть.
Поэтому, если вы нашли работу с зарплатой 2.000 евро – радоваться рано. На руки вы получите примерно 1.350 евро (это в случае, если вы холосты и живете один). К тому же, не стоит забывать, что налоговая шкала прогрессивна. То есть, чем больше вы получаете, тем выше налоги. А вот четыре вида основных страховок, которые обязан платить каждый работник, фиксированы в процентном отношении (хотя сам процент может меняться от года к году). Обычный работник платит медицинскую страховку, пенсионную страховку, страховку на случай безработицы и страховку на случай, если вы нуждаетесь в уходе (например, в доме престарелых). Так же бездетные платят небольшой дополнительный взнос.
Конечно, работодатель тоже частично участвует в выплатах всех вышеперечисленных страховок, но оплачивает не больше 50% их стоимости. Так что, в отличие от России, где работодатель сам делает подобные взносы за работника, в Германии придется раскошелиться.
Однако, зарплата в 2.000 евро – это мечта для многих немецких городов. Обычно уровень зарплат (если не брать богатые южные земли) существенно ниже. При зарплате в 1.500 евро, на руки работник получает примерно 1.088 евро (вот она, прогрессивная шкала налогообложения. Чем ниже зарплата, тем, соответственно, ниже налоги). А при зарплате в 5.000 евро вам останется лишь 2.797 евро, то есть немногим больше половины.
Кстати, если вы принадлежите к одной из официальных конфессий, то будете дополнительно платить церковный налог.
Итак, вы работаете много лет, честно платите все налоги и страховки (которые, кстати, покрывают далеко не все расходы в случае необходимости). И вдруг случается страшное – вас уволили, фирма разорилась.
Вот тут-то вступают в силу законы, делающие Германию одной из самых привлекательных стран в ЕС для иммигрантов.
Вы имеете право на социальное пособие. Нет, первые месяцы вы будете получать пособие по безработице, время выплат которого зависит от вашего стажа непрерывной работы. Сумма этих выплат зависит, как и ваша былая зарплата-нетто от величины этой самой зарплаты, от вашего налогового класса и количества членов вашей семьи. Если вы отработали до увольнения год, то пособие (величина которого составляет 60% от вашей зарплаты-нетто для бездетных и 67% для семей с детьми) вам будут платить 6 месяцев. Если же вы отработали 2 года, то можете рассчитывать на 12 месяцев пособия.
Но все когда-то заканчивается, прошли и эти месяцы, а новую работу вы так и не нашли. Рано отчаиваться, ведь, возможно, вы практически ничего не потеряете в деньгах.
Тут в силу вступает новое пособие ALG2. Это деньги, которые выплачивает государство безработному (или ищущему работу) человеку с тем, чтобы он мог вести достойное существование. Теоретически эти выплаты могут продолжаться до бесконечности, ограниченные лишь продолжительностью жизни их получателя. Именно из-за ALG2 (которое еще называют «Харц 4» по имени создателя этих законов Петера Харца) в Германию стремятся граждане более бедных европейских стран, таких, например, как Румыния.
Это пособие уже не имеет никакой связи с вашей былой зарплатой. Оно рассчитывается частично на общих основаниях, частично индивидуально и выплачивается в преддверии наступающего месяца.
Несколько конкретных цифр о «Харц 4»[3]3
Приведены данные на 2014 год.
[Закрыть].
Пособие состоит из двух частей. Первая часть – так называемые «деньги на жизнь», то есть те средства, на которые вы будете питаться в течение месяца, платить за электричество, интернет, телефон, покупать одежду и т.д. и т.п. Эта сумма четко зафиксирована, одинакова для всех земель и составляет на данный момент 391 евро (для семей, состоящих из одного человека) и 353 евро на человека (для семей из двух человек). На детей выплачиваются несколько меньшие суммы, в зависимости от их возраста.
Вторая часть пособия – деньги на квартиру и отопление (включая воду). Эта сумма индивидуальна и зависит исключительно от того, в какой квартире (или доме) вы проживаете. Вообще, система съема жилья в Германии практически идеальна и заслуживает отдельной статьи. Я не буду останавливаться на этом моменте, уточню только, что цены на жилье разнятся в зависимости от земли (на западе дороже, на востоке дешевле) и от городов (в крупном Мюнхене найти дешевое жилье попросту нереально). Существуют, однако, некоторые социальные нормы, которые нельзя превышать. К примеру, семья из одного человека имеет право на съем квартиры, не превышающей 50 кв.м. (и не больше двух комнат), а семья из двух человек – на квартиру, не больше 60 кв.м. (и до трех комнат). Также имеются ограничения и по стоимости самих съемных квартир.
Если брать конкретные цифры, то на востоке страны обычная двухкомнатная квартира стоит порядка 400-415 евро в месяц, трехкомнатная – 450-500. А, скажем, в Гамбурге квартиры процентов на 50-60 дороже. Соответственно, не трудно посчитать, что всего государство платит одинокому безработному гражданину, живущему на востоке примерно 800 евро в месяц, а живущему на западе уже до 1.000. А если учесть, что даже при получении пособия можно дополнительно подрабатывать до 100 евро в месяц безо всяких вычетов и найти такую подработку не составит ни малейшего труда, то итоговая сумма для восточных немцев получается уже порядка 900 евро, что вполне сравнимо со средней зарплатой в тех регионах.
Поэтому, неудивительно, что многие предпочитают не работать, а получать социальное пособие. Смысл в работе совершенно теряется. Трудиться 40 часов в неделю за те же (а иногда и меньшие) деньги хотят немногие.
К тому же, помимо денежных выплат государство полностью оплачивает медицинскую страховку (минимальная мед.страховка составляет 150 евро), а так же обязательный взнос за использование ТВ и радио, составляющий примерно 20 евро на квартиру. Если учесть и эти дополнительные выплаты, то мы имеем сумму, для восточных немцев приближающуюся к 1.110 евро в месяц, а для западных – к 1.300.
Вдобавок ко всему, люди, получающие пособие, имеют право на посещение различного рода курсов, повышающих квалификацию и, соответственно, шансы найти новую работу. Естественно, что эти курсы тоже оплачивает государство, как и проездные билеты (или даже бензин), необходимые, чтобы добраться до места учебы.
И, конечно, оплачивается садик-школа для детей и много чего еще. К примеру, даже неработающий гражданин имеет право на 21 день отпуска в году и может в это время свободно путешествовать по миру, заранее предупредив об этом соответствующие государственные органы.
По сути, Германия – страна победившего развитого социализма. Здесь реально свершилось то, о чем мечтали наши былые советские лидеры. На данный момент гражданин Германии защищен со всех сторон. У него есть гарантированная крыша над головой и некая ежемесячная сумма, которая позволяет ему существовать достаточно безбедно (хотя и без особой роскоши).
Более того, не только гражданин имеет право на получение подобного пособия. Если человек проживал на территории страны определенное количество лет, имеет бессрочный вид на жительство (или даже не бессрочный, а ограниченный во времени), то сумма пособия для него будет абсолютно такой же, как и для обладателя немецкого паспорта.
Неудивительно, что сюда стремятся многие. Недавно прошел громкий судебный процесс в отношении одной румынской семьи, глава которой принципиально отказывался работать и даже делать вид, что ищет работу. Пособие устраивало его вполне. В итоге, суд вынес решение лишить пособия всю семью румынского тунеядца. Этот был первый подобный случай – своего рода прецедент в отношении граждан ЕС, проживающих на территории Германии. Финансовые ресурсы страны далеко не бесконечны, и государство ищет все пути, чтобы уменьшить возможные социальные выплаты.
По многим прогнозам, в будущем эти выплаты будут ограничиваться всеми возможными способами. Конечно, для начала пособий могут лишить «не граждан» Германии, а для граждан ввести некие стимулирующие к поиску работы обязательные мероприятия.
Но пока дела обстоят именно так, как описано выше.
Справедливости ради, замечу, что среди самих немцев сидеть на пособии не принято. Это не престижно и даже стыдно. Они всеми силами ищут работу и идут трудиться, даже если в итоге получают столько же, сколько и сидя на пособии. Немцы – трудяги по натуре.
А вот многих иностранцев пособие вполне устраивает. Они считают достаточно глупым работать, если можно этого не делать, а получать ту же сумму.
Следующим логичным шагом для Германии было бы введение так называемых «денег для граждан» по аналогии с Арабскими Эмиратами, где каждому гражданину страны старше 18 лет выплачивается некая сумма, независимо от того, работает он или нет. В Швейцарии граждане тоже подняли подобный вопрос и даже добились проведения референдума на эту тему (петиция подписана, но конкретная дата референдума еще не назначена). Посмотрим, чем кончится история у них. В Германии же подобную инициативу законодательные органы на данный момент отклонили[4]4
А после «кризиса беженцев» о ней и перестали вспоминать даже оптимисты.
[Закрыть].
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?