Книга: Самсон и Роберто. Секрет Патера Пьетро - Ингвар Амбьернсен

Вторая история понравилась также, как и первая: легкий язык, прекрасный перевод, круговорот событий и стремительно развивающийся сюжет — все это очень пришлось по душе моей дочери-подростку. Да и я сама получила немало удовольствия и насмеялась вдоволь.

На этот раз Александра Шадрина выполнила иллюстрации в черно-зеленой гамме ( в первой книге была черно-голубая). Прекрасные графические рисунки, без сомнения, являются украшением повести. Рекомендую для чтения, начиная лет с 6 и до бесконечности. Надеюсь, получите удовольствие, как и мы с дочкой!

Итак, знакомьтесь! Самсон — это пес, а Роберто — кот! Но они живут вовсе не как кошка с собакой, наоборот у них дружба и взаимопонимание, кроме того они прекрасно дополняют друг друга: Самсон — немножко тугодум, и Роберто с удовольствием принимает на себя роль придумщика выходов из различных историй, в которые они частенько попадают.

Неожиданно на Самсона сваливается наследство, да не абы какое, а — пансионат!

«Самсон не знал, что такое пансионат, поэтому с перепугу удрал и забился под кровать. Жизнь и без того не баловала бедного пса, а тут, как назло, еще получай в наследство какой-то пансионат! Пансионат! Слово-то какое страшное! Поди догадайся, что это за неприятность такая...».

И вот вокруг этого самого пансионата и разворачиваются различные сюжетные коллизии. Не буду подробно пересказывать, но отмечу, что, если вам нравятся «Сказки дядюшки Римуса» или «Ветер в ивах», то истории про Симона и Роберто точно придутся вам по душе. Речь идет не о сюжетной схожести, а о приеме изложения. В повести встречаются, кроме главных героев,: Выдра Улли «мастер на все руки» (отремонтирует все, что захотите), Барсучиха Грета (иногда становится привидением), Крот Грегор (пишет стихи и любит лакомиться дождевыми червями), Индюшка фрекен Криллеберг, Аист (псевдоним фон Страус) и это еще не все. В пансионате исчезнет один из посетителей, и придется вести настоящее расследование!

Отдельно хочу сказать о прекрасных иллюстрациях Александры Шадриной: нам с дочкой они очень понравились — выполненные в двуцветной (черно-голубой) драме, рисунки как нельзя лучше передают настроение повести и являются отличным дополнением тексту.

Рекомендую самому широкому кругу читателей лет от 5-6 и до бесконечности.

Вообще, когда говоришь об этой повести, на ум приходят только модные слова вроде "клево", "очуметь" и "отпад". Эта повесть не милая или забавная - она именно крутая. Амбьерсен не боится показаться смешным, заезженным или глупым. Кстати, загляните как-нибудь на страничку автора - даже его внешний вид уже о многом говорит.

Однако третья часть немного отличается от первых двух. В ней появляется злодей под вымышленным именем Людо Карсон. Типичный такой, стандартный злодей, который в конце концов, конечно же, переходит на сторону добра. Тут нет ничего двусмысленного, нет подтекстов. "Самсон и Роберто", на мой взгляд, относятся к тому сорту типичных произведений, которые не следует воспринимать слишком серьезно или искать подвох.

Милые зверюшки, любимые герои и уже знакомый нам пансионат "Раздолье над фьордом". А чего еще для счастья надо?