Книга: Что сказал покойник - Иоанна Хмелевская

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 13:33

Автор книги: Иоанна Хмелевская

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Пани Иоанна
Язык: русский
Язык оригинала: польский
Переводчик(и): Вера Сергеевна Селиванова
Издательство: У-Фактория
Год издания: 2001
ISBN: 5-94176-032-9 Размер: 284 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 15889 |
- 84
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.2 Оценок: 10

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Иронические детективы популярной польской писательницы давно покорили миллионы читателей и в Польше, и в России – после появления на русском языке первого её произведения «Что сказал покойник».

Пусть не введёт тебя в заблуждение, уважаемый Читатель, мрачное название книги. Роман этот на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же его страниц.

Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной её путешествий по всему свету, во время которого Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения.

Последнее впечатление о книге

bevrisova:
24-03-2022, 18:09

Книге уже много лет, и детективы люблю, а вот как-то эта история все время мимо проходила. Теперь я понимаю почему. А тут книга была предложена в рамках игры, не откажешься.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Что сказал покойник" Иоанны Хмелевской

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Книга написана женщиной для женщин, хороший, добрый, местами наивный, местами смешной, детектив без претензий на высокие стандарты.

Оценку не ставлю, т.к. это не мой тип книги.

Harmony176:
5-01-2022, 00:21

Не читала раньше Хмелевскую и больше не буду. Не моё совсем. Очевидно, книжка развлекательная, с юмором, с головокружительными и невероятными приключениями, но всё это как-то уж чересчур.

Ещё

Всё же хочется верить и героям, и истории, а тут это практически невозможно, буквально с самого начала, да и дальше детали и повороты сюжета вызывают желание поскорее снять «лапшу с ушей». Дамочка, главная героиня влипает в головокружительную историю со спрятанными сокровищами, ключ к местонахождению которых оказывается у нее, это шифр который по ошибке передал ей тот самый покойник из названия. Естественно, нашлись и те, кто изначально знал и ждал эти сокровища, и кому теперь важно получить о нее этот шифр. Дальше начинается история с похищением ГГ и попытками выпытать у нее то, что она знает. А героиня, не будь дуррой, старается выжать из этого максимум своей выгоды и при этом сохранить себе жизнь. Всё же вторая половина книги перевесила в целом наивностью и невероятностью. И правда уже было ощущение, что у ГГ поехала крыша на фоне преследования ее бандитами. И хоть и было несколько моментов, когда кажется, как будто автор пишет свою, автобиографичную историю, доверия и убедительности не могло добавить уже ничто. Так что дочитала просто на волне развлекательной истории. С выдохом в конце: «ох, ну и нафантазировали!!!»

Слушала аудиовариант в исполнении Ларисы Юровой. Прочитано вполне убедительно, интересно. Музыкальных вставок нет.

Свернуть

Welkoro:
14-07-2021, 21:08

Иногда очень приятно почитать что-то такое несерьезное, безмерно простенькое и в то же время невероятно интересное. С первого вплетения сюжета не верила тому, что происходит с главной героиней (а она - не просто женщина, а чуть ли не настоящая шпионесса!), да еще и такие дураки оказываются эти самые бандиты, но все равно продолжала лихорадочно перелистывать страницы в поисках хоть какого-нибудь реального объяснения тому, что, черт возьми, здесь происходит.

Ещё

И это не с мыслью "м-да, когда же это закончится", а скорее - "что на этот раз придумает Хмелевская?". Такие детективы и вообще такая литература дают мозгу отдохнуть. В такую жуткую, сгибающую все и вся живое на своем пути жару читать такие книги полнейшее удовольствие. При этом все ожидаешь какого-нибудь реалистичного объяснения, какой-нибудь кровищи (скандинавские авторы, спасибо!), чего-нибудь до жути реального (как мы привыкли), а тут этого и нет. И так хорошо на душе, что даже удивительно. Хмелевская, по моему мнению, - лучшее лекарство от плохой погоды, от меланхоличного настроения и хорошее дополнение к еде (вместо сериала можно прочитать книгу). В последнее время очень любила такую литературу, где автор не пытается сделать финт ушами, а скорее просто является тем, кем и хочет. Это и замечательно. Многие могут сравнить ее произведения с Дарьей Донцовой, тоже любительницей такого интересного подхода к детективу, но не мне судить (как минимум - у Хмелевской прочитала только это произведение). Но кто сказал, что такая литература плохая? Если текст доставляет удовольствие, если в свободное время тянешься из всей стопки именно к этой книге - значит, она хорошая. Как и этот детектив.

Свернуть

Khash-ty:
17-05-2021, 11:50

148 от 7, 1202 от Б, как Бернард. 2.5 метра от центра, вход закрыт взрывом.

В 2000 году на экраны вышел сериал российского производства – «Что сказал покойник».

Ещё

Cassiopeia_18:
11-03-2021, 23:46

У меня сейчас один вопрос: "Что это было?!" Потому что у меня стойкое ощущение, что это не всего лишь третья часть в цикле, а слитая последняя, когда автор устал от героя и решил написать финал, но фанаты упросили еще написать хоть что-то.

Ещё

Правда, я в дичайшем возмущении, я люблю юмор в книгах, но не такой, это было совершенно не смешно, не интересно и не правдоподобно! Я понимаю что в детективах часто бывают случайные улики, которые становятся основными, но не так же... когда дичайшее везение персонажа просто уже бесит всех вокруг. Ну и особенно меня разозлило то, что автор слила такого крутейшего персонажа, между прочим, моего любимца! Понятно, что оценку я снизила не слабо. Дальше будут спойлеры!

Наша главная героиня Иоанна снова в Дании, что она там делает я так и не поняла. Но она любит бывать на скачках или просто поиграть в азартные игры. И вот в один день, одевшись как на север (то есть мега тепло) она выигрывает везде, куда бы не поставила деньги и в какой-то момент происходит облава и на руках у Иоанны умирает человек, но он успевает ей сказать несколько непонятных слов. Она, конечно же, все запомнила, но будет молчать, как партизан. И ее берут в заложники и перевозят аж в Бразилию и как бедняжка мучалась в теплой одежде, при этом строила планы побега, один круче другого. Как оказалось, она единственная знала где спрятаны все сокровища ганстеров.

Что мне не понравилось, во первых бездействие правоохранительных органов, да мелькали фразы о том, что ее ищут, ну как бы никаких реальных действий я не видела. Умения Иоанны (я СЕРЬЕЗНО), то она знает дофига языков, пусть не говорит на них, но понимает же... То умеет управлять всеми видами транспорта, вот только автор пожалела нас и стала разрешать Иоанне управлять вертолетом (а возможность была!), но думаю из экзотики, яхта подойдет. Кто из обычных обывателей сможет ею управлять с первого раза, да и при этом рассчитала сколько ей бензина надо... мега умная баба. А подкоп из подвала... просто слов нет! Еще мне не нравилось то, что я понять не могла, а с кем ее дети во время того, что Иоанна черте где? Ну и наконец Дьявол... буду краткой... это что за фигня?!

Я так хотела прочитать эту книгу, потому мне следующую советовали в почтомобе, но теперь боюсь к ней приступать... Очень надеюсь, что дальше автор исправится и там будет проскакивать адекватное поведение не только героини, но и окружающих ее людей.

Свернуть

AnastasiyaBurysheva:
7-01-2021, 00:12

Иоанна Хмелевская - прекрасный автор иронического детектива! Читаю многие её книги по несколько раз. Эта наиболее любима - когда читаешь, конечно, понимаешь, что это практически фантастика, но в голове прям откладывается девиз - из любой ситуации, даже на первый взгляд безвыходной, - выход есть!!!читайте и наслаждайтесь лёгким слогом автора.

Ещё

Soarele:
25-11-2020, 13:09

Приключения, океан, бандиты, клад, погони, яхта, деньги, Южная Америка, Европа и капелька романтики.
Все смешать. Приятного аппетита!

varvarra:
2-07-2020, 16:27

Не играйте в азартные игры! Однажды проигравшись в пух и прах можно сойти с ума. Именно такой случай произошёл в одном подпольном казино. Обезумевший игрок не придумал ничего лучшего как открыть стрельбу.

Ещё

Пуля - дура, эта истина известна всем, и она ещё раз подтвердилась, когда смертельную рану получил человек, знавший тайну спрятанных несметных сокровищ. Он сам их и спрятал. Координаты и связи должен был передать сообщникам, но тут прилетела эта "дура". Ошарашенная героиня, суматоха, полиция, облава... Пани Иоанна не только оказалась в вышеописанном заведении, так ещё и ценный покойник свалился к её ногам и успел прошептать (в предсмертной агонии) всю тайную информацию. А дальше всё закрутилось с немыслимой быстротой... Пережить героине пришлось немало: заточения, побеги, преследования, предательства... На бедную голову Иоанны сваливались секретные сведения и чужие тайны, за которые обязательно убивают (убирают свидетелей). Тут впору запеть голосом Алёны Свиридовой: "Я слишком много знаю, меня пора убить". Пани Иоанна не дура (хоть иногда и может сложиться подобное мнение, но полагаться на него не следует), она понимает не хуже бандитов, что обречена, а потому НИКОМУ НЕ ДОВЕРЯЕТ. Иногда она даёт слабину и просит помощи у старых друзей... раскрывать интригу и называть предателей не стоит. Хорошо, что существует Провидение - то самое, что благоволит дуракам и недотёпам. Оно-то не подкачало, спешило на выручку и спасало в самых смертельно опасных случаях. Очередной детектив из цикла об Иоанне позволяет насладиться невероятными заморскими приключениями, восхититься неиссякаемой женской выдержкой и фантазией, умилиться трогательными и смешными моментами. Кроме побегов и погонь есть в книге романтично-ироническая сторона: прекрасные пейзажи, замки и виллы, море (океан) и яхта, а также много симпатичных блондинов. . О популярности книги свидетельствует аж пять аудиоверсий книги. Добросовестно прослушала фрагменты в исполнении Мурашко Игоря, Svetik-zayka, Юровой Ларисы, Ерисановой Ирины, остановившись на приятном голосе Киры Серовой (он у меня лучше всего ассоциировался с образом пани Иоанны).

Свернуть

Forfirithel:
25-05-2020, 11:25

История вышла не "ироническая", а, скорее, "авантюрно-фантастическая". Сурьёзные интернациональные мафиози в количестве трех штук похищают пани Иоанну во время заварушки в нелегальном датском казино.

Ещё

И увозят в тайный схрон в Бразилии, чтоб там с чувством, с толком, с расстановкой (и по новой экологичной беспыточной методе) вызнать у неё, что сказал покойник (он же--единственный сотрудник мафии, занимавшийся упрятыванием незаконно нажитых сокровищ, и только он один знавший, где именно (а где те люди, что таскали грузы и управляли транспортом?)). Сразу вопрос: если Иоанну перепутали со своей, мафиозной, тётенькой, которая и должна была эту информацию узнать, то почему её похищали? Ту часть, где Иоанна болтается по всей территории (а шеф любезно неделями не торопится и не передает никаких распоряжений на её счет) ещё можно было "спустить", но почему её не заперли после угона машины? И как насчет наглядной демонстрации "наказаний"--если б при ней убили тех, кто прошляпил её побег, насколько быстро она бы согласилась говорить? И не проще было бы попытаться дозвониться до интерпола из диспетчерской схрона, раз они там все такие беспечные? А, история получилась бы слишком короткой, точно. Бог с ним, с угоном яхты и переплывом Атлантического океана (ну вдруг?), но она ж ни разу не попыталась связаться хоть с кем-нибудь! Ни с Дьяволом, оскотинившимся в этой истории окончательно (автор расставалась с ним, когда писала этот роман?), ни с надежным знакомцем из польской милиции, ни с интерполом (про который героиня знает, что там нет "своих" людей у мафии), ни даже с Алицией. Догребла до Франции, чтобы тупо попасться шефу, которому, видимо, лень было тащиться в Бразилию. Мы знаем о сложностях многонедельного раскапывания каменной кладки пластиковым вязальным крючком (что за фирма, интересно? Крючок был с титановой сердцевиной и удобной ручкой?), но ничего о том, как пережить диету из хлеба и воды, как обогреться, помыться (в т.ч. и в "критические дни") и что там, в средневековом тюремном колодце, с конструкцией туалета. По-моему, в этот раз автор просто адски порастягивала временные рамки. О том, что Иоанна выкрутится из всего, можно не переживать--впереди ещё куча книг. Но на истории, когда спасшись, она едет, через Париж, на итальянский спа-курорт--я с трудом удержалась от того, чтобы закрыть книжку. Ну не дура ли? Второй бесячий кусок--это её варшавские отношения с милицией и с Дьяволом (к слову, очень расплывчатый персонаж: то он весь из себя такой прекрасный (пусть и не блондин), то ведет себя довольно безразлично--но во всех предыдущих историях он умён, обладает аналитическим умом и развитой интуицией, и главное--честно работает, расследуя и местные уголовные дела, и международные; а сейчас--просто жадный идиот). В общем, много "приключений", "чехарды" с преступниками, подозрений, идиотских поступков и "мужчин мечты (аж 3 штуки). Но мало адекватности, разумности и условной реалистичности. Почему именно эту историю так много людей любит?..

Свернуть

Книга: Что сказал покойник - Иоанна Хмелевская

Автор книги: Иоанна Хмелевская

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Что сказал покойник - Иоанна Хмелевская

Автор книги: Иоанна Хмелевская

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации