Текст книги "Двадцать пять лет в Италии"

Глава 3. Поездка в Германию

Однажды Инна встретилась с одноклассницей Женей, которая когда-то была самой смешной и веселой девушкой из их класса. Они пообщались и начали периодически встречаться. Телефона у Инны дома все ещё не было, но она давала рабочий номер телефона реанимации кардиоцентра и ей звонили туда. Их другая одноклассница Таня, которая была лучшей подругой Жени, уже много лет жила в Германии. Татьяна вышла замуж за соседа по дому, который был немцем по происхождению, и они эмигрировали вместе с его родителями. Таня давно звала Женю к ней в гости, но та не хотела ехать одна. Послушав рассказы Инны о поездке в США, Женя спросила, не хочет ли она поехать вместе с ней к Татьяне.

– Она вышлет нам приглашения, – говорила Женя, – а визы мы можем сделать в консульстве Новосибирска.

Инна тут же, не раздумывая, согласилась. Какие могут быть раздумья, если выпадает такая возможность побывать в Европе? Ещё одной мечтой Инны было увидеть Париж, а из Германии до Франции ехать недалеко.

– Может, и эта моя мечта сбудется? – думала девушка.

Приглашения от Татьяны пришли довольно быстро и Инна начала потихоньку откладывать деньги с премий на поездку. Она жила по-прежнему скромно, ничего себе не покупала, питалась тем, что могла себе позволить купить с зарплаты. Ей ещё повезло, что зарплату в кардиоцентре платили вовремя. Вернее, почти всегда вовремя. Другим зарплату задерживали на месяц, а то и больше. Например, её подруге Ольге, которая стала психиатром и работала в психиатрической больнице, очень часто задерживали зарплату на несколько месяцев. И премий у неё никаких не было. Инна не спрашивала, как Ольга справляется с этой ситуацией – она читала неудобным задавать такие вопросы. Наверное, получала хорошие алименты от бывшего мужа на ребенка, или папа помогал.

С Ольгой они встречались так же часто, как и прежде. Её сын Игорь уже пошёл в школу, но оставлять его вечером дома одного подруга не могла. Инна приходила в гости к Ольге, приносила солёные грибы, и они пекли пиццу с мясным фаршем и грибами. Иногда они приглашали к ней миссионеров все с той же целью – пообщаться на английском. Инна пыталась подтянуть французский и выучить другие языки: немецкий, испанский и итальянский. Основы испанского и итальянского давались легко после французского, но не хватало разговорной практики. А вот немецкий шёл с трудом – для Инны это был очень сложный язык, особенно когда речь шла о падежах и словообразовании.

– В Германии попробую общаться, – думала девушка, – и обязательно найду способ поехать с Женей в Париж.

Наступило лето, Инна взяла отпуск и они с Евгенией поехали в Новосибирск за визами. Предварительно девушки купили немецкие марки в обменных пунктах. Марок было мало, поэтому пришлось покупать ещё и доллары, а потом менять их на марки в Германии. Инна легкомысленно выбросила квитанции о покупке валюты, решив, что они не понадобятся. А Женя сохранила все. В Новосибирске девушки остановились у двоюродного брата Жени. На следующее утро одноклассницы пошли в немецкое консульство. Было очень страшно, что им откажут, но все прошло хорошо и девушки получили визы.

Правда, к их разочарованию, им разрешили въезд только на 15 дней, а приглашения были на месяц. Когда Инна с Женей спросили, почему только на 15 дней, им объяснили, что в приглашении написано, что Татьяна не несёт ответственности за их содержание в Германии. Поэтому срок пребывания высчитывался на основе валюты, которую они имели. Причем не учитывали не саму валюту, а именно квитанции, в которых указаны суммы. А так как Инна квитанции выбросила, то учли только те, что были у Жени. Девушки решили не расстраиваться и попробовать продлить визы уже в на месте.

Им удалось купить билеты на поезд, который отправлялся в Москву в тот же вечер. Билеты на самолёт стоили очень дорого и мало кто мог себе это позволить. Поезд шёл 2 с лишним дня и в вагоне летом было очень жарко. Женя прихватила Тане в подарок свежие кедровые шишки, но они начали портиться на жаре. Так что девушкам пришлось срочно их съедать. Это было не сложно – кедровые орехи они любили. Приехав в Москву, девушки тут же выбросили использованные билеты на поезд. Сделали они это зря.

Инна с Женей поехали на метро к немецкому посольству, откуда, как им говорили, каждый день в 17 часов отправляется автобус в Германию. Татьяна жила в городе Дуйсбург, но она была готова встретить их с мужем на машине в любом близлежащем городе. Им не повезло – автобус, действительно, был, но билетов на него уже не продавали. Автобус уехал без них и девушки с сумками остались стоять около посольства. Там же был парень из Казахстана, который тоже хотел уехать в Германию, но и ему не досталось билета. Так они и стояли втроём около посольства, рассуждая, как лучше уехать в Германию. И в это время к ним подъехала милицейская машина.

Из неё вышли 2 милиционера и попросили всех предъявить документы. Девушки и парень показали паспорта с пропиской, после этого им велели показать свидетельства о регистрации в Москве. Оказывается, каждый, кто приезжал в столицу, должен был зарегистрироваться в течение 3-х дней после прибытия. Но ни Инна, ни Женя об этом не знали. Инна что-то слышала краем уха в поезде, но подумала, что это правило распространяется только на иностранцев.

Тогда девушки объяснили, что они приехали только сегодня и у них в распоряжении есть ещё 3 дня. Значит, закон они не нарушали. Но милиционеры попросили в доказательство показать билеты на поезд – а билеты были выброшены. Инна с Женей пытались объяснить, что они ничего об этих правилах не знали, и умоляли отпустить их. Но служители порядка были непреклонны и сказали, что незнание не освобождает от ответственности. После этого милиционеры велели всем троим садиться в машину. Инна подумала, что единственное хорошее во всем этом то, что они отдохнут в машине.

Их привезли в полицейский участок и посадили за решетку, как преступников. Пока милиционеры заполняли какие-то документы – Инна вдруг вспомнила, что в их загранпаспортах стоит немецкая виза, сделанная 2 для назад в Новосибирске. Это доказывало то, что они точно ещё не провели 3-х дней в Москве, а значит не нарушили правила. Она сказала об этом Жене и та очень робко и вежливо сообщила про их визы милиционерам. Те внимательно рассмотрели паспорта девушек с визами и, к их облегчению, отпустили обеих на волю, не выписывая штрафа. Даже дали какую-то бумажку о том, что они были задержаны милицией. Этот документ позволял им находиться в Москве 3 дня, но в течение этого времени они должны были либо уехать, либо зарегистрироваться. Девушки с облегчением подхватили свои сумки и поспешили на выход. А парень из Казахстана остался в участке.

Уже на улице Женя призналась, что она ужасно боялась того, что милиционеры отберут у них валюту если узнают, что они едут в Германию. К счастью, её страхи не оправдались – служители порядка оказались порядочными людьми. Девушки решили, что на сегодня им хватит приключений, и заспешили на станцию метро. Они ночевали у той же Аллы, двоюродной сестры Инны, с которой она договорилась заранее. Больше их никто не останавливал, хотя на станциях метро были другие милиционеры. Инна с Женей благополучно добрались до квартиры Аллы и за ужином рассказали ей эту историю. Женщина поохала и порадовалась, что Инна вовремя вспомнила про визы. А то кто знает, сколько бы они ещё просидели в милиции.

На следующий день девушки поехали в центр Москвы и сначала посетили билетные кассы аэрофлота. К их удивлению, там продавали недорогие билеты на самолёт из Москвы в Дуйсбург. Но проблема была в том, что нужно было указывать фиксированные даты вылета туда и обратно, которые потом нельзя было поменять. А они же надеялись продлить свое пребывание в Германии. Поэтому после долгих обсуждений Инна с Женей решили поехать поездом, который отъезжал на следующий день и шёл до Франкфурта-на-Майне. Дату обратного выезда и станцию можно было поменять на месте. Они заказали на почте международный звонок и позвонили Татьяне. Та была очень рада, что, наконец-то, приезжает её лучшая подруга с одноклассницей и заверила, что она с мужем встретит их на машине.

Поезд ехал 2 дня и 2 ночи, они проезжали через Польшу и в Варшаве ненадолго вышли на станции подышать свежим воздухом. Всё вокруг настолько отличалось от того, что было в России – маленькие, аккуратные разноцветные дома, чистый и уютный вокзал, полицейские в совершенно другой форме. Утром поезд приехал во Франкфурт и девушки увидели улыбающееся лицо Татьяны, которая уже стучала в их окно. Они вышли из вагона и муж Тани легко подхватил их сумки. Его звали Игорь, он оказался симпатичным вежливым и малоразговорчивым мужчиной.

Пока они ехали в Дуйсбург, по дороге Женя с Таней болтали, практически не умолкая. Татьяна расспрашивала об общих знакомых, о бывших одноклассниках. Но на самом деле она знала о них больше, чем Инна и Женя. Таня была очень жизнерадостная, оптимистичная и упорная женщина. Они с мужем жили в Германии уже 7 лет, за это время она легально перевезла туда брата с его семьёй и собиралась перевозить родителей. Таня всегда добивалась того, чего хотела. У неё с Игорем оказалась хорошая, просторная квартира со спальней и детской. Их дочке Лизе было меньше 3-х лет и она спала с родителями, а детскую Таня отдала в пользование девушкам.

Инна сразу сказала, что она хотела бы обязательно съездить в Париж и, по возможности, в Амстердам. Женя с ней согласилась, и на следующий день они втроем с Таней пошли в туристическое агентство. Там девушки купили автобусный тур в Париж на 3 дня в Амстердам на 1 день. Единственная трудность была в том, что группы были немецкие. Женя на немецком не говорила вообще, а Инна с трудом могла сказать несколько слов, и ещё меньше понимала. Но это не показалось им большой проблемой – в конце концов сопровождающие говорят по-английски. Так считала Инна.

До поездки в Париж девушки 2 раза съездили на местном поезде в соседний город Кёльн. Инну поразил огромный готический собор с его сокровищницей. Других достопримечательностей она в Кёльне не нашла, но храма уже было достаточно. Женю больше интересовал шоппинг, поэтому после посещения собора девушки бегали по магазинам. Женя что-то покупала и всегда требовала квитанции на такс-фри, чтобы потом оформить возврат налогов на границе. Инну одежда не интересовала – все уже можно было купить и в России, зачем везти из-за границы? Раньше она тоже бегала по магазинам в Москве и Ленинграде, чтобы найти какую-нибудь хорошую одежду, обувь и косметику. Но с тех пор её менталитет поменялся.

Наконец, наступил день их отъезда в Париж. Инна с Женей уезжали поздно вечером на автобусе и должны были ехать всю ночь, а утром прибывали в столицу Франции. Инна быстро собрала небольшую сумку с самыми необходимыми на 3 дня вещами: сменой белья, платьем, футболкой, зубной щёткой, зубной пастой и кремом для лица. Женя собралась долго и тщательно – она упаковала фен, бигуди, пенки и лак для волос, декоративную косметику, какую-то одежду. А потом уже в автобусе Евгения вспомнила, что не положила в сумму ни трусы, ни зубную щётку.

Когда они приехали наутро в Париж, их ненадолго высадили на Монмартре. Никакого сопровождающего с ними не было вообще, а водитель автобуса по-английски не мог двух слов связать. К счастью, в автобусе была немецкая девушка с мужем, которая говорила по-английски. Она перевела Инне слова водителя о том, что у них есть час свободного времени, чтобы прогуляться и выпить кофе. А потом придёт гид и начнётся автобусная экскурсия по городу. После этого их развезут по отелям. Девушки наивно решили, что эта экскурсия включена с стоимость тура и обрадовались такой возможности.

Они вышли на улицу и немного прошлись по Монмартру. На Жене были надеты короткие шорты, а у Инны мини юбка. Девушки долго не могли понять, почему все встречные мужчины оглядывают их с ног до головы, как будто оценивая. А потом они по зданиям вокруг догадались, что это была улица «красных фонарей», и что, скорее всего, их принимают за «ночных бабочек», которые возвращаются с работы домой. Одна из таких женщин как раз шла им навстречу. Она была ярко накрашена, в очень короткой юбке и босоножках на шпильке.

Девушки быстро свернули в ближайший бар и Инна заказала 2 кофе с молоком. Познаний французского языка у неё на это хватило. Кофе оказалось удивительно вкусным, а молоко было взбито в горячую пенку. Это было первое капучино, которое Инна пила в своей жизни, но тогда она об этом не знала. Вместе с капучино они взяли по свежему круассану, которые просто таяли во рту. О том, что это называется: круассан Инна знала по французскому сериалу: «Элен и ребята», который она с удовольствием смотрела в России. После завтрака девочки вернулись в автобус и вскоре туда сел гид. Начался тур по Парижу.

Экскурсия была на немецком языке и они ничего не понимали. Различали только названия основных достопримечательностей: собор Сакре Кер, Триумфальная Арка, Лувр, собор Парижской Богоматери, Эйфелева башня и другие. Но все равно им все нравилось и девушки восторженно смотрели в окно на улицы Парижа. А что рассказывал гид – было уже не важно, можно потом самой почитать, думала Инна. Когда нужно было что-то понять – она спрашивала об этом ту девушку, которая говорила на английском.

Экскурсия закончилась около Эйфелевой башни, где им разрешили выйти и немного погулять. Потом их повезли опять на Монмартр, где выяснилось, что гиду нужно было заплатить по 20 франков с человека за экскурсию. Очевидно, водитель об этом говорил, но они не поняли. В автобус сели те туристы, которые не поехали на экскурсию, и их начали развозить по отелям. Девушка, которая говорила по-английски, сказала им, где и во сколько они должны находиться для отъезда в Германию. Отъезд был через день в 14 часов, у них было 2 полных дня в Париже и 3-й день только до обеда.

Комната им понравилась – ведь они впервые были в отеле за границей. До этого они ночевали в советских гостиницах 12 лет назад, когда всем классом ездили на зимних каникулах в поездку по Белоруссии: Минск, Брест, Бобруйск. Поездка была весёлая: они ехали на поездах через Москву, встречали Новый год в поезде и тогда Инна впервые попробовала водку. Они пили её с сиропом из клубничного варенья, чтобы было вкуснее и не так крепко. После этого становилось очень весело, девочки гуляли по всем вагонам и их встречали радостными криками: «О, снегурочки пришли!»

В отеле Инна с Женей приняли душ, обернулись полотенцами и решили отдохнуть, а потом выйти погулять. Евгения решила снять их комнату на видеокамеру, которую им дала взаймы Татьяна. Она обернула полотенце только вокруг бёдер, грудь оставила открытой и в таком виде записывала видео, комментируя:

– Вот наши кровати, вот Инна, вот стол, вот ковёр, вот стулья, вот окно.

Потом Женя пошла в туалетную комнату, сняла на видеокамеру унитаз, биде и душевую кабинку. Затем она повернулась к раковине и со словами: «Вот зеркало» сняла зеркало, в котором она отразилась с голой грудью. Девушки долго хохотали над её оплошностью. После отдыха одноклассницы нарядились, Женя накрасилась, навела причёску и они отправились на прогулку по городу. Первым делом нужно было купить для Жени трусы и зубную щётку, что они и сделали на ближайшем рынке.

Трусы оказались одноразовые «недельки» и впоследствии они расползлись после первой же стирки. Затем подруги забрели в Люксембургский сад, где к ним пытался клеиться какой-то чернокожий парень. Девушки решили, что сад – это место, где парни снимают девушек, и вышли в центр. Там они перекусили в кафе и пошли по Елисейским полям к Триумфальной арке. Вокруг было много лавок с торговцами, все узнавали в них русских и кричали им по-русски: «Красавица! Катерина!». Инна с Женей смеялись и не обращали внимания.

Париж

По дороге девушки делали фотографии и снимали видео. Инне все нравилось, а Женя морщила нос и пыталась зазвать одноклассницу в магазины. В некоторые они заходили и Евгения покупала какие-то тряпки – совершенно безвкусные на взгляд Инны. Но для Жени было важно, что все это ведь из-за границы! Потихоньку стемнело, зажглись огни и город преобразился. Теперь Париж был похож на волшебную сказку со светящейся Эйфелевой башней и колесом обозрения, с подсветкой Триумфальной арки и огнями на Елисейских полях. Теперь даже Жене понравился город и она предложила на следующий день гулять всю ночь по Парижу. Инна с готовностью согласилась. Так как девушки всю предыдущую ночь не спали в автобусе, они вернулись в отель часов в 22 и легли спать.

Эйфелева башня

На следующий день подруги поехали на метро в Эйфелевой башне – Инна хотела обязательно туда подняться и звала с собой Женю. Но подруга боялась высоты и отказалась наотрез. Пока Инна поднималась и спускалась – Женю одолевали цыгане, которые выпрашивали у неё деньги. Вид с башни был захватывающим, по крайней мере так показалось Инне. Она сделала фото и сняла видео, потом спустилась вниз и девушки опять пошли на прогулку. Они то заходили в магазины, то смотрели достопримечательности, то сидели в кафе. Инна хотела пойти в собор Парижской Богоматери и в Лувр. Собор они посетили, но от Лувра Женя отказалась наотрез.

– Давай завтра разделимся – ты пойдешь в музей, а я по магазинам, – предложила она Инне. – А потом встретимся у пирамиды Лувра и пойдём на автобус.

Инна согласилась, ей уже надоело терять время и таскаться по магазинам. Девушки решили после обеда вернуться в отель и отдохнуть, а потом выйти, когда стемнеет и гулять всю ночь, как решили за день до этого. Но ночная прогулка не получилась – в полночь всю подсветку выключили и стало очень темно. Разочарованные подруги были вынуждены вернуться в отель на такси, так как метро тоже закрылось. Инна немного говорила по-французски, поэтому она смогла объясниться с таксистом.

Попасть в Лувр Инне тоже не удалось – в этот день там был выходной. Девушка решила не расстраиваться, она прогулялась ещё раз по Елисейским полям, посидела в кафе, где выпила стакан свежевыжатого апельсинового сока стоимость в четверть её месячной зарплаты. Но ведь она в Париже, куда так долго мечтала попасть! Инна хотела в Париж ещё с тех пор, как учила французский язык и преподавательница рассказывала ей про этот город, где она сама никогда не была, про Лувр и про «Джоконду» Леонардо да Винчи. «Джоконду» увидеть не получилось, но Инна решила, что она обязательно сюда вернётся. Только без Жени, а с кем-нибудь другим, кому тоже нравится искусство.

После этого девушка пошла к Лувру и села около пирамиды ждать Женю. К ней подсел какой-то парень и заговорил по-французски. Инна решила попрактиковать язык и они немного поболтали, пока не пришла Женя с ворохом покупок. Она захотела сфотографировать «настоящего француза», и тот согласился позировать. После этого девушки пошли искать пункт встречи с остальной группой, но никого там не нашли и ужасно переволновались. Наконец, подъехал их автобус с другими туристами, которых забрали из отелей. Водитель увидел, что девушки были напуганы и пошутил: «Капут!». В тот же день к вечеру Инна с Женей были уже в Дуйсбурге у Татьяны. По дороге они проезжали Бельгию, любовались из окна маленькими белыми домиками и аккуратными садиками вокруг них. Это страна казалась просто игрушечной.

Следующая поездка была в Амстердам. Инна с Женей выезжали из Дуйсбурга рано утром и возвращались поздно вечером. Город оказался очень необычным на их взгляд. Девушкам показалось странным, что на площади перед королевским дворцом лежали и отдыхали какие-то люди. Возможно, это были туристы или студенты. Это казалось настолько неприличным со стороны этих людей, что так и хотелось подойти и спросить: «А чего это вы тут разлеглись?» Как в старой комедии: «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён» один подросток с лицом дебила постоянно спрашивал: «А чей-то вы тут делаете, а?» Инна, конечно, не спросила, просто сделала фото лежащих людей.

Когда девушки ехали по Голландии – было видно много полей разноцветных красивых тюльпанов и ветряные мельницы. А когда они возвращались в Германию и уже стемнело – Инну удивило то, что люди вечером распахивают настежь окна. При этом в их домах горит свет и всем проходящим прекрасно видно, что делается внутри. В России все окна на первых этажах закрывали вечером шторами, чтобы никто не заглядывал. А в Голландии местных жителей это не волновало – пусть все заглядывают и видят, как мы хорошо живём! Похоже, им было наплевать. «Вот менталитет!» – думала Инна, и ей это нравилось. Голландцы, которых она видела в Амстердаме и во время поездки через окно автобуса, все были очень высокие и светловолосые.

Кроме Кельна, Парижа и Амстердама Инна с Женей съездили в Дюссельдорф, который славится своими пивоварнями. Когда девушки зашли в пивной бар и заказали по кружке пива – к ним подсел пожилой немец. Он немного говорил по-русски и по-английски, был уже пьяный и веселил подруг своими шутками. Особенно когда пытался петь русские песни с ужасным акцентом. Немец заплатил за их пиво, а потом предложил Инне стать его девушкой, прошептал это на ухо. Но подруги отбились от него и сбежали. Следующий был последний день их пребывания в Германии. Визу продлить не удалось, как Татьяна ни пыталась. Оказывается, это были новые правила в Германии – когда делаешь приглашения нужно указывать, что ты не несёшь материальной ответственности за приглашённых. Татьяне только поменять обратный билет с выездом не из Франкфурта, а напрямую из Дуйсбурга.

Уезжать не хотелось – было так грустно, что Женя даже расплакалась, прощаясь с Таней. Подруга набила их сумки едой в дорогу и велела обязательно приехать на следующий год.

– За это время я найду вам тут женихов и выдам вас замуж, – говорила Таня, утешая Женю. Она попросила двух молодых парней-проводников не подсаживать никого к девушкам в 3-местное купе по дороге и сунула им за это большую литровую бутылку водки. Ребята согласились и вечером пригласили девушек выпить эту водку вместе с ними. Кроме этой бутылки у них оказалось ещё много выпивки и подруги напились так, что Инна еле добралась до купе, забралась на верхнюю полку и уснула. Парни пытались к ним клеиться, но Инна с Женей были настолько пьяны, что даже если бы и хотели что-то, то у них бы всё равно ничего не вышло.

Инна проснулась, когда поезд стоял на границе и в их купе был рыжий полицейский. Он ставил штампы на квитанции за Женины покупки, чтобы она могла в Москве получить возврат такс-фри. Некоторые из них были оформлены неправильно и он откладывал их в сторону, но пьяная Женя снова их ему подкладывала. Пограничник что-то ей говорил по-немецки, и Женя в ответ произносила какие-то немецкие слова, которые ей удалось запомнить. Очевидно, эти слова были совершенно невпопад, потому что в дверях стояли другие полицейские и хохотали во всю глотку над этой сценой. Один раз у Жени вырвалось слово: швайн, что по-немецки означает: свинья. Полицейский ужасно покраснел и начал возмущённо размахивать руками, показывая на себя и, очевидно, спрашивая:

– Кто свинья? Я?

Женя тоже замахала руками, пытаясь объяснить жестами, что свинья не он, а те, кто неправильно оформил квитанции. Наконец, он закончил свою работу и весь в поту выскочил из их купе, что-то бормоча про себя. Наверное, какие-то ругательства. Женя собрала квитанции и они снова улеглись спать. Дальше путешествие прошло без происшествий. У них ещё раз проверили документы на польско-русской границе, увидели, что они возвращаются в срок, указанный в визе, и даже не стали проверять сумки. В Москве девушки остановились на этот раз ночевать у Оксаны, двоюродной сестры Жени. Потом они пошли в железнодорожные кассы покупать билеты на поезд до их родного города.

Старые билеты из Германии девушки на этот раз не выбросили, носили их с собой во избежание неприятностей с милицией. На следующий день они выехали из Москвы и через 3 дня были уже дома. На прямой поезд до их города не удалось купить билеты – все было раскуплено. Поэтому Инна с Женей поехали на поезде Москва – Абакан до большой сибирской станции Тайга, а оттуда добирались домой на электричке.