Книга: Дом духов - Исабель Альенде

Исабель Альенде - племянница президента Сальвадора Альенде, свергнутого и убитого в ходе путча, возглавляемого Аугусто Пиночетом. Более голубой крови, белой кости (в реалиях отдельно взятой латиноамериканской страны) и представить себе трудно. Промышленники и политики в родне, учеба в престижных учебных заведениях, усвоенная с юности привычка к вращению в престижных кругах. И детство, проведенное в деревне, игры с чумазыми голодными крестьянскими детьми.

Такова Латинская Америка начала и даже середины века. Такова гремучая смесь, породившая этот яркий, самобытный, уникальный талант. "Дом духов", на самом деле прямо связан с историей семьи. Роман родился из письма, которое Исабель начала писать своему девяностодевятилетнему деду, узнав, что он при смерти. Он, патриарх, стал прототипом Эстебана Труэба, юноши из хорошей, но обедневшей семьи, положившего себе разбогатеть, чтобы стать достойным прекрасной дочери политика. Которая погибает, по ошибке выпив яд, предназначенный отцу.

И теперь уже несчастный жених одержимо трудится, не жалея ни себя, ни других, чтобы сделать разоренное и брошенное некогда бездельником-отцом имение образцовым хозяйством. Это удается. Спустя двадцать лет. И тогда он женится на младшей сестре красавицы Розы, той девочке, что сделала дневниковую запись о псе, приплывшем из-за моря. Таков зачин романа. Дальше будет много всего и не менее интересно.

Клара, девочка, а в дальнейшем жена капиталиста и политика Труэба, обладает выраженными экстрасенсорными способностями. Счастья ей это не приносит. А всеобщую любовь - да. Потому что добра к людям и чиста душой. "Клара" - "чистая" с испанского. Три поколения женщин семьи носят говорящие имена Бланка - "белая", дочь. И Альба, в общем, тоже "белая" - внучка. Красоты, доброты и ума много, счастья мало. А как вы хотели, за все в жизни надо платить.

Пересказать пятисотстраничный роман нереально, а главное - не нужно. Он хорош, он дает ту степень погружения в реалии места-времени, которая заставляет удивленно оглядываться, отрываясь от чтения: как, почему тут? секунду назад ты был в Чили! Когда читала, у меня на компьютере заставкой стояла карта Чили. Такая узкая и длинная страна. Столько боли и столько любви.

Эту авторшу сравнивают с Габриэлем Гарсиа Маркесом, а её литературный дебют со "Сто лет одиночества". Мне же этот роман своим «великолепным домом на углу», с постоянно меняющейся архитектурой и проходимостью постоялого двора, больше напомнил "Маленький, большой, или Парламент фейри" Джона Краули.

Несмотря на то, что одна из главных героинь увлекалась мистицизмом, а её сестра и внучка родились зелёноволосыми, книга не мистическая и "магического реализма" там очень мало, но это хорошо написанная семейная сага, а ещё вернее - жизнеописание Эстебана Труэбе с небольшим экскурсом в историю Чили XX века.

Очень понравилось!

Красивым и легкодоступным языком описаны яркие персонажи с интересной судьбой, разворачивающейся на фоне трагедий прошлого века. Роман заканчивается приходом к власти Пиночете и началом военной хунты.

Любовь, страсть, ярость, смирение, патриотизм, политика, бизнес, крестьяне, буржуа, революция, пытки, смерть - мне всего хватило! А смотреть после прочтения одноименную экранизацию 1993 года было ошибкой - там всё не так! Но если не сравнивать фильм с книгой, то он очень хорош.

П.Н. Судя по всему, роман во многом автобиографичен.

Эта книга написана об истории пяти поколений семьи Исабель Альенде. По духу и, правда, очень похоже на книгу "Сто лет одиночества" Гарсиа Маркеса. Через историю семьи Исабель узнаёшь, как жили аристократы в Чили, и о репрессиях и терроре режима Пиночета.

Книжка мне очень понравилась. Сплетение времён, судеб, мистики и реализма, истории и семьи, культуры и традиций. Эта книжка заслуживает остаться дома среди избранных книг, как старинный, добрый, обаятельный и немножко эксцентричный и печальный друг, с которым время от времени захочется снова видеться и снова общаться. Особенно интересны, без сомнения, женские судьбы в этом романе.

Очень рекомендую почитать эту книгу тем, кто любит саги, тонкое кружево языка и семейные предания.

Дом Духов.

Повествование ведётся от лица автора и от лица одного из героев - Эстебана Труэбы. Он не самый приятный человек. Иногда его поступки и взгляды вызывают большие сомнения и недоумение. Однако он очень похож на реальных людей. Эстебан - сложный персонаж, в нём намешана вся палитра человеческих качеств. Он яркий представитель своего времени. Он живёт так, как умеет. Именно его история подчёркивает конечность жизни, как время многое стирает и меняет в ней.

Но на самом деле эта книга посвящена женщинам. Хотя здесь нет ни одного лишнего персонажа. Судьба каждого подразумевает логическое начало, развитие и завершение. И, кроме того, их существование не бесполезно для сюжета. Они представляют всё многообразие характеров. Они не просто влияют на историю. Они и есть история. (А не как братья в "Поющих в терновнике"). Но главное, что таких женских образов, как здесь, немного где можно встретить. У них не только говорящие имена - Клара, Бланка, Альба, их сила в свете, который они несут в этот мрачный мир.

Самая насыщенная линия у Альбы. Наверно, потому что именно в этой части сильнее всего отразилась боль собственной жизни Исабель Альенде, а трагедия судьбе её страны достигла пика. Вся эта политическая ситуация - такой ад, но такая обыденность, и так страшно, что её отголоски, её отражение модно найти почти в каждой стране мира. Зависит только от момента. История циклична.

К чему можно придраться? Если очень захотеть, то можно упомянуть о том, что здесь много фраз в духе "Но тогда они ещё не знали, что их ждет", "Тогда она ещё не догадывалась, какое влияние окажет эта встреча" и т. п. Это удешевляет историю. Конечно же, мелочь, которая не мешает чтению, но абсолютно ненужная.

Есть здесь и то, что в своё время заставило меня пофырчать на "Бегущего за ветром" Хоссейни, - это невероятные совпадения. Но так как в этой истории не всё упирается только в двух персонажей, то и совпадения не кажутся такими уж невероятными. При таком многообразии жизни чего только не бывает.

"Дом духов" не о цикличности истории, он о цикличности жизни, он о людях. Колесо крутится, а каждый наш поступок оставляет след не только в наших судьбах, но и в судьбах других людей.