Текст книги "Детективное агентство кота Макса"

Иван Будз
Детективное агентство кота Макса

© Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2015

© Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2015

Что же произошло после?.

А после случилось такое, что лучше и не вспоминать. Как только среди гостей праздника появился озорник Макс, все замерли. Неизвестно было, что он сегодня умудрится натворить. Но, как ни странно, Макс вел себя очень пристойно. Он даже одет был, как следует воспитанному коту. Хотя какой он воспитанный? Никто и никогда в это не поверит. Так уж повелось, что закрепилась за Максом дурная слава. Все, что он вытворял по сей день, вынуждало считать его отъявленным хулиганом и авантюристом. И эта репутация преследовала его издавна – от самого рождения.

Родился Макс, стыдно даже сказать, на обычной помойке. Он тщательно скрывал эти печальные детали своей биографии. Но разве можно от кого-то утаить то, что написано у тебя на лбу? Новая одежда, в которую он сегодня вырядился, никого ввести в заблуждение не могла. Макс мог надевать на себя что угодно, но все равно оставался типом подозрительным и непредсказуемым. Поэтому у присутствующих гостей были все основания ожидать, что сегодняшний праздник окажется полностью испорченным.

Макса же волновали совсем иные проблемы. Он искал в большом, заполненном гостями зале Изабеллу. Она обязательно должна сегодня здесь появиться. Об этом ему доложил его вездесущий помощник-агент. Еще он упомянул, что вместе с Изабеллой на праздник должны прийти ее родные. Это обстоятельство и принудило Макса взять напрокат новый костюм, чтобы не стыдно было появиться им на глаза. Особенно он волновался перед встречей с отцом Изабеллы, который слыл известным в городе адвокатом.

Несмотря на то что адвокат Щига происходил из породы мышей, он отличался очень горделивым характером. От него так и веяло спесью и пренебрежительным отношением к окружающим. Щига намеревался выдать замуж свою младшую дочурку – хрупкую мышку Изабеллу – за своего старого знакомого Дага, финансиста из породы крыс. Даг был уже в летах, но его возраст не имел никакого значения. Это меньше всего волновало Щигу. Главное, что у Дага было множество фабрик, заводов, а еще – конюшен и многочисленных поместий. Что и говорить, Даг был богатеем, а потому и первым женихом в городе, поскольку уже три года как оставался вдовцом.

Макс об этом хорошо знал, будучи неплохим частным детективом. Кому, как не ему, было знать обо всех деталях светской жизни в их небольшом городишке? Конечно, Макс понимал, что его происхождение и его профессия не давали много шансов на благосклонность красавицы Изабеллы. И все же он надеялся на успех. Хотя бы потому, что знал Изабеллу с детства, забавляясь с ней и с другими соседскими малышами в различные игры. Подвал, в котором проживала семья Макса, находился неподалеку от большой усадьбы адвоката Щиги.

Играя, малышня не раз забиралась через высокую ограду во двор Дага. Он тогда только начинал свою финансовую деятельность. Слуги Дага зачастую выгоняли озорников из роскошного сада финансиста, где они тайком лакомились фруктами.

Еще с той поры Макс невзлюбил Дага и каждый раз старался устроить ему разнообразные пакости. Бывало, нарисует на заборе на него карикатуру, а то и припишет под рисунком неприличное словцо. Даг догадывался, чья это работа, но поймать злоумышленника на горячем не мог.

Макс, будучи уже частным детективом, все же оставался бойким проказником, за что и недолюбливали его жители города. Никто особенно не верил в его способности сыщика, и, наверное, поэтому Макс в основном сидел без работы. Зато у него было много свободного времени, которое он тратил на сбор информации обо всех, кто его интересовал. Особенно о Щиге и Даге.

Конечно, в городе были и другие персоны, за которыми следил Макс, но его давний недруг – Даг – интересовал сыщика в первую очередь. А когда Макс узнал, что финансист вознамерился взять себе в жены его Изабеллу, то совсем пришел в отчаяние. Он поклялся, что обязательно поймает финансиста на каком-либо преступлении и надолго засадит за решетку.

В праздничный зал продолжали прибывать гости. Вскоре в парадных дверях появилось и семейство адвоката Щиги. Сам глава семейства был в черном смокинге, гладко причесанный, а его округлые, тщательно выбритые щеки прямо лоснились, еще больше подчеркивая значимость личности.

Макс не видел прибытия семейства Щиги, так как его внимание в этот момент привлекло другое обстоятельство. Из противоположной двери зала выкатили тележку с большим праздничным тортом. Тележку толкали два бульдога в ливреях. Макса не так заинтересовал сам торт, как один из бульдогов. Под ливреей прислуги Макс опознал довольно известного бандита из шайки Опрокинутого. Это настолько его удивило, что он даже пропустил мгновение появления семейства Щиги, хотя именно ради этого он и пришел на праздник.

«Для чего это Жмых (именно так звали бандита) нарядился в ливрею и притворяется прислужником?» – подумал изумленный Макс.

Он знал Жмыха как туповатого бандюка, слепого исполнителя воли Опрокинутого. Он не способен был к подобным перевоплощениям, поэтому ливрея на коренастом Жмыхе выглядела тесноватой и кое-где даже треснула.

Тележка с тортом катилась навстречу семейству адвоката. Они как раз приближались к середине зала. За широкой спиной Жмыха Макс не мог их видеть. Зато он заметил, как у того выпирает спрятанное под ливреей оружие. Теперь Макс окончательно уверился в том, что главарь шайки – Опрокинутый – готовит на этом празднике какой-то сюрприз.

Банда Опрокинутого отличалась особой жестокостью и давно наводила ужас на жителей города. Особенно он любил нападать на горожан в кинотеатрах или на рынках. Ограбив самым дерзким образом всех присутствующих, Опрокинутый исчезал так же внезапно, как и появлялся.

Свое же прозвище он получил, можно сказать, в день рождения, когда молодая неопытная акушерка нечаянно опрокинула колыбельку с грудным ребенком, и младенец шлепнулся на каменный пол. Тогда все подумали, что он разбился насмерть, но у этого дитяти, как оказалось, впереди еще было много дел. Очевидно, именно по этой причине новорожденный невзлюбил все человечество и теперь мстил всем, как мог. А что до прозвища, то оно ему даже нравилось.

«Неужели Опрокинутый решился на грабеж такого многолюдного собрания? Ведь сегодня в этом зале собрались почти все жители города во главе с мэром», – подумал Макс.

Не долго колеблясь, он кинулся к Жмыху, изо всех сил толкнув его на тележку с тортом. Жмых, погрузившись головой в торт, смешно отфыркивался кремовыми брызгами. Его напарник, узнав Макса, начал выдергивать из-под тесной ливреи пистолет. Но Макс не принадлежал к той категории котов, которые сначала долго думают, а потом уже что-то делают. Он всегда поступал как раз наоборот. Вот и теперь, не раздумывая, он толкнул второго бандита на Жмыха, и они вместе, падая, подтолкнули тележку.

И тут Макс увидел, как тележка с тортом сбивает с ног обескураженного Щигу. Адвокат бухнулся в торт, потонув в нем почти с головой. Брызги крема обдали фонтаном жену Щиги и запачкали роскошное платье испуганной Изабеллы. Щига силился выбраться из торта, но это ему никак не удавалось.

Ну а потом началось что-то невообразимое. Все прислужники сбросили с себя ливреи и открыли стрельбу из автоматов, не разбираясь, где свои, а где чужие. Макс словно бешеный метался среди перепуганных гостей и также стрелял. Он очень рассердился на банду Опрокинутого, так как именно из-за них сорвались все его сегодняшние планы. Стрельба могла продолжаться долго, если бы не подоспели полицейские. Они быстро навели порядок, арестовав виновников этих бесчинств.

Как ни удивительно, но задержанным оказался один Макс, поскольку бандиты куда-то внезапно улетучились. Максу надели наручники и будто преступника повели через зал к выходу, прикрывая арестанта от обозленных гостей праздника. Они были уверены, что именно Макс устроил весь этот бедлам, и не жалели острых, обидных слов в его адрес. Макс краем глаза увидел, как Щига, который наконец-то выбрался из торта, погрозил в его сторону кулаком.

Что ж, наверное, так и должен был закончиться этот праздник. Хотя бы потому, что на нем присутствовал непредсказуемый озорник Макс.

Отважный помощник детектива Макса

Осторожно ступая на круглые скользкие камешки, перебирался на противоположный берег бурной речки кролик Пиня. Он боязливо посматривал на быстрое течение. Пине меньше всего хотелось оказаться в холодной воде. Но такая уж у него была судьба. Всегда, если он чего-то не хочет, – это обязательно случится. Вот и на сей раз он поскользнулся и оказался по шею в воде, в самом глубоком месте. Пиня собрался было позвать кого-нибудь на помощь, но он не имел права поднимать шум, поскольку его миссия сегодня была окутана строжайшей тайной.

Пиня возвращался из соседнего городка, где выполнял задание своего начальника и партнера – детектива Макса. Он разыскивал в том городке неопровержимые доказательства на неправомерные действия их недруга Дага. Доказательства таковые обнаружились. Правда, их необходимо было еще дополнительно проверить, но Пиня уже спешил порадовать Макса. Он всегда, выполняя любую ответственную работу, очень спешил. Эта его поспешность зачастую заканчивалась для Пини конфузом. Наверное, поэтому среди своих коллег он постоянно служил объектом для насмешек.

Ухватившись за большой скользкий камень, Пиня наконец вылез из воды, отряхнулся и беспомощно осмотрелся вокруг. Находился он в самый раз посреди речки. Возвращаться назад не было смысла, но и мерзнуть мокрым на камне не хотелось. Пиня еще раз боязливо взглянул на темную холодную воду и осторожно перепрыгнул на следующий камень. Он решил все же переправиться на противоположный берег, потому что, как всегда, торопился. Перепрыгнув еще на один камешек, Пиня снова поскользнулся, зачастил смешно лапками, даже жалобно всхлипнул и, конечно, еще раз плюхнулся в речку. На этот раз вода накрыла его с головой. Пиня не считал себя хорошим пловцом. Наоборот, он панически боялся воды, поэтому, уже не обращая внимания на секретность своей миссии, громко завопил:

– Помогите! Спасите-е-е!..

На его счастье, неподалеку в этот ранний час рыбачил старый бобер по прозвищу Студень. Услышав отчаянный вопль и увидев, как кто-то барахтается по шею в воде, Студень кинул утопающему конец длинной удочки, рассчитанной на ловлю большой щуки. Крючок удочки зацепился за рукав одежды Пини, и бобер с ловкостью опытного рыбака выдернул его на берег. Поскольку Пиня продолжал еще громко причитать, то Студень еще и стукнул его по голове толстой палкой, чтобы тот замолчал. Потому что какая может быть рыбалка после подобного вопля?

– Тише, молодой человек! Зачем так шуметь?.. – Бобер отцепил от рукава пострадавшего крючок и, наконец, узнал Пиню. – О, да ведь это наш «всемирно известный детектив», – не без издевки в голосе промолвил он. – Ты что, Пиня, надумал купаться?

– Да при чем тут купание?! – Пиня, прыгая на месте, чтобы согреться, начал стаскивать с себя мокрую одежду. – Какой дурак будет купаться в такой холод?..

– Вот-вот, и я так полагаю… – Студень взялся помогать Пине выкручивать одежду.

– Я, если хотите знать, – оправдывался помощник детектива, – возвращаюсь с тайного задания…

Здесь он на миг запнулся, понимая, что так может выдать их с Максом секреты. Но сразу же продолжил:

– Я иду… со свидания. Понимаете?

– Да, конечно, чего тут не понять? Дело молодое. Я тоже когда-то привел себе жену из соседнего городка. – Бобер, улыбаясь, помог Пине одеться. – Но я ни разу не прыгал в воду в одежде.

Рыбалка сегодня была испорчена. Студень собрал удочки, ведро с небогатым уловом, и они вместе отправились по домам.

Дальнейшие приключения горе-детективов

От мощного удара дверь гостиничного номера рассыпалась вдребезги. В комнату ворвался сначала яркий луч фонарика, а следом заскочил туда и сам Макс. Захваченные врасплох постояльцы растерянно моргали глазами.

– Всем оставаться на своих местах!.. – прозвучал грозный голос детектива.

Старший инспектор криминальной полиции округа, человек уже пожилой, и его жена дрожали в своих кроватях в ожидании наихудшего.

Макс ворвался сюда по наводке своего верного помощника Пини. Тот, выполняя задание детектива, узнал, что в этом отеле будто бы собираются на тайные совещания предводитель шайки Опрокинутый и финансист Даг.

Именно так! Пиня уверенно доказывал, что Опрокинутый с Дагом задумывают свои зловещие планы теперь вместе.

Эта новость так обрадовала Макса, что он даже не попытался проверить сообщение Пини. Макс давно мечтал отыскать компромат на ненавистного финансиста. Опрокинутый также весьма долго гуляет на свободе. И вот оно – наконец свершилось!

Направив пистолет на испуганного инспектора, Макс включил в комнате свет. Картина, открывшаяся его глазам, ошеломила сыщика. Беспомощные немолодые люди дрожали в своих кроватях, прикрываясь одеялами. Старший инспектор даже начал икать от испуга. Макс сразу же узнал его. Тот не так давно требовал, чтобы у Макса отобрали лицензию частного детектива. И только настойчивая просьба комиссара полиции их города Бура, который хорошо знал Макса, спасла его от неминуемой безработицы.

В этот миг в комнату ворвался Пиня. Он также воинственно что-то выкрикивал и размахивал пистолетом.

В конце концов старший инспектор узнал Макса и его пришибленного помощника. Прекратив икать, он потянулся к телефону. И тут Макс понял: теперь его уже никто и ничто не спасет.

Сразу же после телефонного разговора инспектора примчалась полиция. В гостиничный номер, закашлявшись, влетел комиссар полиции Бур. Выслушав от старшего инспектора все, что тот думал о нем самом и о его протеже, комиссар немедленно забрал у притихшего Макса свидетельство частного детектива и прогнал прочь.

Вслед за пристыженным Максом номер оставил и вконец удрученный Пиня.

– Вот тебе твоя разведка!.. Вот и Опрокинутый с Дагом!.. – приговаривая, дубасил Макс Пиню. – Из-за тебя, дурень, я остался без работы! Какой стыд! Надо мной теперь любой сможет насмехаться…

– Полегче, Макс, не бей меня по голове!.. – просился Пиня. – Ты ведь знаешь, что по голове бить нельзя. Неужели трудно отыскать другое место?

– Нет, я буду бить тебя именно по твоей глупой башке! Может, тогда ты поймешь, что врать – плохо, тем более своему начальнику!

– А я и не врал. О встрече Опрокинутого с Дагом я узнал из надежных источников, – огрызался Пиня.

– И что это за «надежные источники»? – продолжал дубасить Пиню Макс.

– Об этом рассказывала сорока Грыза. Ты же знаешь ее? – Пиня прикрыл голову истрепанным портфелем, чтобы Макс ненароком не прибил его. – Я забежал вчера на базар купить у нее семечек, чтобы пощелкать в засаде. Недавно я вычитал в газете, что тыквенные семена хорошо помогают активной работе мозга. А Грыза всегда знает все новости в городе…

– Нашел кого слушать, старую перечницу! Да она такое может придумать, что нормальному существу и в голову не взбредет. – Макс наконец перестал бить Пиню. – Ты что, в засаде теперь лузгаешь семечки? Ты хоть понимаешь, что таким образом оставляешь следы? Ну и помощник у меня!.. – Макс в отчаянии присел на скамейку.

– И чего ты так переживаешь? – Пиня устроился рядом с ним.

Он сразу же достал из кармана горсть семечек и начал лузгать, вкусно причмокивая.

– Семечки может щелкать кто угодно. Разве я один в городе этим занимаюсь?

– Спасибо, ты меня успокоил. – Макс, отвернувшись от помощника, обдумывал сложившуюся ситуацию. Без лицензии ему теперь никак не управиться с Дагом.

Пиня, обидевшись на своего шефа, отодвинулся от него на край скамейки. Вокруг него очень быстро выросла кучка шелухи, но Пиня на это не обращал внимания. Зато шелухой заинтересовался маленький песик, выбежавший из-за кустов.

– Гав-гав! – залаял песик, прыгая вокруг Пини.

– Отцепись от меня, малявка. – Пиня отбивался от него, но напрасно.

– Здравствуйте, – услышали Пиня с Максом хриплый голос.

К ним из-за кустов подошел старый пес. Он был с тростью, в широкополой шляпе и в длинном пальто. Макс узнал в этом чудаке когда-то очень известного, даже знаменитого сыщика Зага.

– Можно возле вас немножко отдохнуть? – Заг сел рядом с Максом, достал из потертой кожаной сумки трубку и задымил. – Как твои дела? – обратился он к Максу. – Я слышал, что у тебя возникли проблемы.

– Есть немножко, – ответил Макс. Он был удивлен, что старый сыщик еще живой и на вид довольно бодрый. О Заге давно не было никаких вестей, поэтому Макс был уверен, что тот уже умер.

– С лицензией у меня тоже случались неприятности. – Заг еще активнее задымил трубкой, отчего Пиня даже закашлялся. – Я когда-то подсчитал, сколько раз забирали у меня лицензию, и вышло немалое число – десять. А с тобой, насколько мне известно, такое случилось впервые?

Макс удивился, откуда этот старик уже узнал о лицензии, ведь ее отняли у него буквально только что.

– Не удивляйся моей осведомленности, – продолжал неспешно Заг. – Комиссар Бур – мой давний приятель, точнее – мой ученик, поэтому я знаю обо всех городских новостях. Если ты не против, то я поговорю с ним о твоей проблеме. Хорошо?

Старик, не дав опомниться Максу, поднялся со скамейки, достал из кармана красивый, украшенный серебром ошейник и начал звать песика, который совсем уже затерзал Пиню.

– Какой красивый ошейник! – удивился Макс, рассматривая и в самом деле замечательную вещицу.

– Я купил его в новом магазине Дага. – Старик, поймав наконец неугомонного песика, надел на него ошейник. – И хотя этот непоседа не заслуживает такой ценной вещи, – Заг нежно погладил песика, – все же я не удержался и купил. Что ж, будьте здоровы, – попрощался старик. Он потянул за собой песика, которому, похоже, понравилось издеваться над Пиней.

– Ты слышал? – встрепенулся Макс. – Даг открыл новый магазин.

Пиня никак не отреагировал на это, поскольку снова начал активно щелкать семечки. Песик отвлек его от этого занятия, и надо было наверстать упущенное.

– Перестань, в конце концов, лузгать эту гадость! Я строго-настрого запрещаю тебе этим заниматься! – уже закричал на помощника Макс. – Ты лучше бы… грыз сухари, чтобы меньше было мусора!

Щелкать семечки – очень полезное занятие

Вентиляционный ход, которым пробирался Пиня, был настолько узеньким, что в нем не то что двигаться, но и дышать было тяжело. Пиня ощущал, что протер уже рукава на локтях и штаны на коленях. Почти час он ползал запутанными вентиляционными ходами нового супермаркета Дага. И самое главное, что этому не было никакого толкового объяснения. Почему они с Максом не могли, как обычные посетители, зайти сюда через дверь? Можно подумать, что Даг дежурит при входе и ждет не дождется, когда же они заявятся. Будто у него нет других, более интересных дел.

Пиня уже собрался было повернуть назад, когда услышал приглушенные голоса. Через решетчатое окошко вентиляционного хода он различил внизу две темные фигуры. Один из присутствующих сидел в кресле, а другой, в неудобной позе, согнувшись, стоял рядом.

– Если вы мне не верите, тогда спросите хотя бы у Щиги. Этот настырный детектив и без лицензии сможет нам здорово навредить. Мне стало известно, что он ищет на меня компромат. А то, что случилось на празднике, разве вас не настораживает? Я не верю, что он появился там случайно. Я вообще не верю в случайности, когда дело касается этого Макса.

Пиня, конечно, узнал скрипучий голос Дага. Он только не мог разглядеть сидевшего в кресле, но был уверен – это Опрокинутый. Пиня даже пожалел, что сейчас с ним не было Макса. Пусть бы убедился воочию, что его верный помощник не ошибался, докладывая о связи их недруга Дага с Опрокинутым.

Тем временем Даг продолжал тихо говорить:

– До меня доходят слухи, что этот детектив хочет завладеть благосклонностью моей невесты – Изабеллы, а это уже не шутки. Ведь в случае его удачи из наших… верней – ваших, рук ускользнет все добро Щиги. А у него есть чем поживиться. Можете мне поверить… – Даг еще ниже согнулся перед гостем.

– Если он такой надоедливый, тогда почему вы его терпите? – услышал наконец Пиня голос Опрокинутого.

– Понимаете, здесь дело деликатное… – Даг выпрямился, держась за поясницу. Наверное, неудобная поза, в которой он долго находился, дала о себе знать. Да и возраст финансиста не позволял уже столь долго стоять, согнув спину.

– Дело в том, – продолжал Даг, – что этот кот очень ловкий и подступиться к нему сложно. Мои агенты не один раз были близки к тому, чтобы покончить с ним. Их выводил на цель, как ни удивительно, его недотепа-помощник, который везде оставляет за собой кучи лузги. Но каждый раз детектив ловко избегал столкновений с моими посланцами.

Пиня едва не поперхнулся. Подслушивая разговор, он не мог усидеть без дела и, как всегда, лузгал семечки.

Услышав какое-то шуршание под потолком, собеседники затихли.

– Наверное, мышка где-то скребется, – догадался Даг.

– В вашем новом супермаркете уже завелись мыши? – недоверчиво откликнулся Опрокинутый, поднимаясь из кресла.

– Ап-чхи! – послышалось снова сверху, и Опрокинутый, уже не раздумывая, схватил кресло и швырнул его на голос.

– Ой-йой-йо-о-о-ой! – завопил Пиня, падая прямо на головы оторопелых Дага с Опрокинутым. Кресло таки пробило решетку вентиляционного окошка. Впрочем, падал Пиня вниз не один. Следом за ним сыпалась шелуха, засыпая глаза двум свидетелям этого приключения.

Быстро подхватившись, Пиня поспешил к двери, но она оказалась запертой. Не раздумывая, он оттолкнулся от двери и бросился к окну, а через открытое окно – на улицу…

Конечно же, жаль, что у Пини не было времени на раздумья. Иначе он не прыгал бы из окна, которое находилось на десятом этаже. Но теперь ничего уже не изменишь.

«И что они там говорили о помощнике Макса и о каких-то кучах лузги? – еще успел, падая, подумать Пиня. – Неужели они имели в виду меня? Нет, я о шелухе докладывать Максу не буду…»

Страшный грохот от падения смышленого помощника детектива разбудил, наверное, половину города. Упал Пиня не на мягкие подушки. Пробив кровлю одноэтажной пристройки, он грохнулся на кучу музыкальных инструментов, которые принадлежали муниципальному оркестру. Спасло Пиню то, что он упал на большой барабан, учинив грохот и дребезжание медных тарелок. После прокатился по клавишам рояля, звук которых по силе не уступал грохоту барабана.

Из окна, откуда он выпал, раздались выстрелы. Держась за карманы, чтобы не растерять остатки семечек, Пиня выбежал на улицу.

За углом дома его уже ждал Макс. Выстрелы не смолкали, поэтому они быстро спрятались в кусты.

– Что там случилось? – начал расспрашивать Макс, крепко удерживая Пиню, который все еще порывался куда-то бежать. – Ты учинил такой тарарам, что разбудил, наверное, весь город!..

– Что случилось, что случилось!.. – Пиня наконец успокоился и тотчас достал из кармана горсть семечек. – Ты, посылая меня на задание, мог бы хорошо все продумать! Знаешь, какие у Дага узенькие вентиляционные ходы? Он, наверное, умышленно сделал их такими тесными, чтобы я не сумел пролезть. А как там душно, ты хоть догадываешься?

– Мне не интересно слушать о твоих проблемах. Рассказывай быстрее, что ты там слышал и кого видел.

И Пиня с удовольствием начал рассказывать, какую непоправимую ошибку сделал тогда Макс, наказывая его за сообщение о связи Дага с Опрокинутым. У него еще и до сих пор ноет затылок от тумаков. Сейчас там, наверху, Пиня видел своими глазами, как они вдвоем разговаривали, и слышал, как они договаривались обезвредить его – Макса.

– Ты ничего не путаешь? Они разговаривали обо мне? – Макс стряхнул с себя лузгу. – Может, ты из-за своих семечек плохо что-то расслышал? Я уверен, что ты и там оставил горы шелухи.

– Я прекрасно все слышал, и не цепляйся к моим семечкам! – Пиня, лузгая, начал чавкать еще громче. – Говорили они только о тебе, так что можешь ждать неприятностей. Неизвестно, почему из-за тебя и я должен страдать. Денег ты мне за работу давно уже не выплачиваешь. А теперь, когда тебя оставили без лицензии, и подавно не будешь платить. Тогда хоть не запрещай мне лузгать семечки. Если бы не они, то мне пришлось бы снова начать курить. А ты ведь знаешь, как это вредно для здоровья! И вообще, ты хоть немножко беспокоишься о здоровье своих подчиненных?..

– Перестань болтать всякую бессмыслицу, – осадил его Макс, напряженно раздумывая над сообщением Пини. – Мы приготовим для головорезов Опрокинутого хорошую ловушку. Ладно, пошли отсюда, Пиня.