Текст книги "Шери"

Иванна Вишневская

Шери

Chapitre 1.

Откуда берутся дети

Бедный стажер стоял поодаль и нервно теребил в руках листок бумаги. Его лицо было бледнее полотна, а глаза быстро бегали по всей студии. Он понимал, что после подобного дорога на телевиденье будет ему закрыта навсегда. И полетят в тартарары года обучения в университете и все его мечты. А все из-за его простой неосторожности!

– Я, правда, не хотел… – оправдывался он. – Я даже не знаю, как так получилось. Я только хотел отменить одно действие… а оно… ну… в общем… – запинался он. – Она исчезла… – тяжело выдохнул последние слова парень.

– Как она могла исчезнуть? – продюсер из последних сил держал себя в руках. – Ты хоть понимаешь, что она должна выйти в эфир завтра вечером? Завтра! Вечером! А у нас кроме исходников и анонсов ничего нет!

– Я постараюсь восстановить все, – тихо продолжал стажер. – Я все исправлю!

– Ты уже исправил, так исправил! – крикнул, негодуя, продюсер.

Стажер зажался в угол еще дальше, наблюдая за свирепеющим лицом мужчины.

– Простите, простите, – еле сдерживал слезы парень и низко кланялся. – Я не хотел. Простите. Прошу, простите меня… – упал он на колени, отбывая очередной поклон.

– Я все понимаю, но мне нужно домой, – наконец-то произнесла ведущая Мина. – Сегодня у моей дочери помолвка. Я должна присутствовать.

– Ведущая Ли, дорогая, Вы хотя бы представляете себе какие у нас проблемы? – мужчина говорил вежливо, но было видно, что ему еле хватало выдержки снова не сорваться на крик. – Я понимаю, что помолвка дочери важное событие, но познакомиться с влюбленным парнем Вы сможете и в любой другой день, а если мы не выпустим программу завтра, то последствия будут ужасными. Мы анонсировали этот выпуск последние несколько недель. Зрители в предвкушении. Это же юбилейная программа! Вы понимаете, сколько внимания она привлечет?

Мужчина пристально и настойчиво посмотрел ведущей прямо в глаза. В конце концов, это ее непосредственные обязанности. Но Мина и сама это прекрасно понимала. Однако она все же надеялась, что сегодня ей удастся улизнуть.

– Хорошо, продюсер Пак, – сдалась женщина.

Мина тяжело вздохнула. Как ей сказать дочери, что она не приедет? Инна ведь так просила ее разобраться со всем и хоть раз в жизни сделать все, как у нормальных людей. Но, похоже, «как у обычных людей» у них никогда ничего не получится.

– Алло! Мам, ты уже едешь? – весело пропела в трубку Инна.

– Доченька, понимаешь,.. стажер удалил завтрашнюю передачу, – делая паузы, говорила женщина. – Продюсер Пак в бешенстве…. На бедном мальчике лица нет.

– Ты не приедешь, да? – догадалась девушка.

– Боюсь, что раньше завтрашнего утра я не покину эту чертову студию. Но Инна, дорогая, не расстраивайся. Папа уже должен проходить регистрацию и садиться на самолет. Он прибудет вовремя и сделает все, как положено. А мое благословение у вас и так уже есть…

– Ведущая Ли! – выглянул на коридор продюсер.

– Иду, – отозвалась она и снова обратилась к дочери. – Мне нужно идти. Обещаю, на выходных мы устроим грандиозный праздник. Я люблю тебя, мое солнышко.

– Я тоже люблю тебя, мам. Удачной записи.

Мина поправила свои короткие светлые волосы, прокашлялась, и, снова издав грустный глубокий вздох, пошла в монтажную комнату.

***

Юнджи стоял у входной двери и никак не решался нажать на звонок. Он снова поправил галстук, затем пиджак, потом еще раз разгладил штаны. Он отошел к окну на этаже и осмотрел себя с головы до ног, чтобы убедиться, что ничего не забыл снять. Ну, вроде бы, все было в порядке – на вид обычный прилежный парень. Юнджи проверил, не завял ли случайно какой-либо цветок в его букете и, прибавив себе немного так не достающей ему сейчас смелости, снова подошел к двери.

И хотя Джин уверял его, что ему уже незачем так волноваться, ведь родители Инны его знают и согласны на их брак, а подобные встречи в кругу семьи являются всего лишь данью традициям, парень не мог успокоиться. Юнджи все еще боялся услышать от ее отца приказ убираться на все четыре стороны от Инны и никогда больше не показываться ему на глаза.

Но Юнджи все же преодолел свой страх, нажал на кнопку звонка и выдавил из себя милую улыбку, ожидая ответа. «Только бы не накосячить», мелькало у него в голове. За дверью послышался шум, и знакомое «Секундочку!»

Инна открыла дверь и заулыбалась, поправляя фартук. Она, как всегда, была очень красивой, даже такой с собранными в пучок волосами и в простом ситцевом платье. Ее сияющая улыбка подбодрила Юнджи, но ненадолго. Ему на встречу не вышел больше никто из ее семьи и парень снова жутко занервничал.

– Входи, – махнула она рукой.

– Я рано? – он судорожно посмотрел на часы: без пятнадцати восемь.

– Нет, как раз вовремя, – снова улыбнулась девушка.

– А больше никого нет, что ли? – он беспокойно глядел по сторонам.

– Маму не отпустили с работы. А папа немного опоздает – его рейс отложили на два часа из-за плохих погодных условий, – грустно вздохнула Инна. – Но это даже к лучшему, я еще не все успела приготовить. После занятий Соён никак не хотела меня отпускать, несмотря на то, что я очень торопилась. Иногда ее просто невозможно переслушать!

– Понятно, – медленно выговорил парень и сообразил, что до сих пор держит в руке букет. «Болван», выругал он себя. – Это тебе, – он протянул его Инне.

– Спасибо, Шери, они очень красивые, – она чмокнула Юнджи в щеку. – И ты тоже. Такой представительный, – она провела рукой по борту его пиджака. – Папе должно понравиться.

– Надеюсь. От строгой одежды я, если честно, не тащусь, – он снова нервно дернул за край пиджака.

– Неужели ты боишься отца? – прыснула от смеха Инна. Другого объяснения и быть не могло. Ведь Юнджи всегда начинал использовать молодежный сленг, когда сильно нервничал.

– Угу. Стремаюсь немного. В прошлый раз он глазел на меня так, словно я у него драгоценности спёр.

– Он уже подобрел, не волнуйся, – заверила его Инна.

Девушка улыбнулась и направилась обратно на кухню. Юнджи же остался стоять на месте, с интересом разглядывая прихожую. Конечно, он бывал здесь и раньше, но в присутствии родителей Инны, а особенно ее отца, он настолько нервничал, что ему было явно не до того, чтобы все здесь рассмотреть.

А рассматривать было что. Ведь весь интерьер был выполнен в исконно французском стиле. Словно маленькая частица роскошной Франции пересекла весь континент и поместилась в уютной квартире на восьмом этаже дома в Стране утренней свежести.

Дверь напротив парня вела прямо в гостиную. Как и остальные части квартиры, она была покрашена в бледно-голубой цвет. Вся мягкая мебель была белой с разбросанными на ней милыми подушками с золотистой вышивкой в виде королевских лилий. На деревянном полу лежал плотный темный ковер, оттеняющий светлую отделку комнаты. На небольших белых подставках по две стороны от дивана и кресел стояли вазоны в белых глянцевых горшках. Стены гостиной были украшены картинами с красочными французскими пейзажами в золотистых рамках. Посредине комнаты над деревянным журнальным столиком висела изящная белая люстра с необычной искусной резьбой, словно в средневековом замке. А за воздушными шифоновыми шторами нежного голубого цвета, казалось, можно было даже разглядеть Эйфелеву башню.

Здесь действительно было удивительно красиво. На мгновение Юнджи даже показалось, что он может ощутить запах ванили и свежей французской выпечки в воздухе.

Семья Юнджи всегда придерживалась всех традиций и жила в ханоке¹ с красной черепичной крышей со всем присущим ему внешним видом и внутренним распорядком. Сам же парень рос под пристальным присмотром бабушки, которая хотела вырастить с него настоящего корейского мужчину.

А в квартире Инны Юнджи как будто оказывался в совершенно другом мире, столь отличающимся от его собственного. В самой Франции парень бывал лишь однажды. Да и то он почти ничего не видел из-за плотного графика.

Юнджи бродил по комнате до тех пор, пока не остановился напротив декоративного камина. На нем стояли небольшие фарфоровые фигурки и фотографии в вычурных рамках. Большинство фотографий были сделаны еще во Франции, когда Инна была маленькой. «А она здесь такая миленькая», – улыбнулся парень про себя, взяв в руки одну из них.

«Шери», – услышал он голос Инны с кухни и сразу поспешил туда, осторожно поставив рамку с фотографией обратно на камин.

– Ты так и будешь слоняться без дела? – обижено посмотрела на него Инна, когда парень показался в дверях.

– Конечно же, нет, милая, – широко улыбнулся парень. Он обнял девушку сзади и, немного наклонившись, положил голову ей на плечо. – Если что-то нужно, только свисни – в миг все будет сделано!

– Раз так, – коварные огоньки загорелись в глазах Инны. – Есть у меня для тебя одно задание.

Парень поцеловал девушку в плечо и, нехотя выпуская ее из своих объятий, стал рядом.

– Что мне делать? – постучал он пальцами по столешнице, словно по барабану.

– Вот тебе морковь и лук. Их надо как можно мельче нарезать. Справишься?

– Как два пальца об асфальт, Инна! – парень взял в руки нож и с задором приготовился сразить Инну своим умением нарезать овощи.

– Ой, я совсем забыла! – девушка сняла запасной фартук с крючка и натянула его на Юнджи. – Чтобы твой красивый костюм не запачкался, – довольно добавила она.

– Но он же розовый! – возмутился парень, глядя на одетый на него фартук.

– Какой он тебе розовый! Он же – пудровый! Ты цветов не различаешь? – возмутилась Инна.

– Что это вообще за цвет такой? Впервые слышу. Еще скажи, что и гальковый существует.

– Ох, эти парни, – закатила глаза Инна. – Реж уже!

На удивление Инны, парень быстро и мелко нарезал сложенные перед ним овощи.

– Ого! – не сдержала девушка искреннего изумления.

– Не ожидала, да? – раздул грудь, словно петух, довольный собой Юнджи. – Только не настучи Джину, а то он припахает меня помогать ему с едой.

– Fainеant²! – засмеялась девушка. – А перец нарежешь, повелитель овощей?

– Да не вопрос! Где там твой перец?

Но нож в руках Юнджи застыл в воздухе, когда раздался телефонный звонок. Инна взяла телефон и быстро ответила: «Да, пап».

Юнджи прислушался, пытаясь разобрать, что говорил мужчина на том конце провода, однако главная проблема состояла в том, что он почти не знал французского и даже услышанные слова ему мало помогли. Он даже ответы Инны не всегда понимал.

«Ничего», «Я понимаю», «Все нормально», – отвечала девушка, вздыхая.

– Да. Уже, – она весело взглянула на парня, и тот вмиг побледнел. Юнджи догадался, что речь шла о нем.

– Хорошо, папочка, – она звонко засмеялась. – Обязательно. Не волнуйся. Позвонишь, когда прилетишь завтра, хорошо? Спокойной ночи!

– Ну, что там? – выдохнул парень, с тревогой глядя на Инну.

– Папин рейс из Токио отменили из-за приближающегося тайфуна, и он сможет вылететь только утром. Он передал свои извинения и попросил, цитирую, – девушка улыбнулась. – «Накорми бедного парня и выпроводи его восвояси».

– Дельный совет, – засмеялся Юнджи.

«Словно гора с плеч», ободрился парень, его «казнь» откладывается еще на несколько дней. Он с задором справился с перцем, и продолжал развлекать Инну шутками и историями, пока ужин не был полностью готов.

– Подожди немного, я сейчас переоденусь и накрою на стол, – улыбнулась Инна, выключая огонь под последним готовящимся блюдом.

– Зачем? Ты и так очень красивая, – обнял ее за талию парень. – Особенно в этом цветочном фартуке.

– А так буду еще красивей, – засмеялась Инна.

– Чтобы я ослеп? Ты совсем не бережешь меня. Или ты хочешь, чтоб я такой слепой и беспомощный был никому не нужен? Ты нисколечко меня не любишь, Инна.

– Люблю, даже очень. И поэтому буду с тобой всегда, Шери, даже со слабым и немощным.

– Обещаешь? – серьезно посмотрел Юнджи девушке прямо в глаза и она согласительно кивнула. – Ну, тогда ладно. Только недолго, а то я пойду тебя искать и принесу сюда даже раздетой. Я такой голодный. У меня весь день и крошки во рту не было: с утра записывал песню для дуэта, затем давал интервью. Ох, и тяжелая эта работа – сольный промоушен³, – наигранно вздохнул парень. – А потом я так спешил к тебе, что мне было совсем не до еды.

– Я быстро, честно, – заверила его Инна и скрылась за дверью.

А пока Инны не было на кухне, Юнджи, вооружившись вилкой, принялся тихо заглядывать в кастрюли и пробовать, что такого вкусненького приготовила его невеста.

Инна всегда готовила блюда только французской кухни. Она, не считая трех лет проведенных в Корее после своего рождения, до самого шестнадцатилетия жила с родителями во Франции, но, даже вернувшись на родину больше шести лет назад, она до сих пор не могла привыкнуть к корейской еде.

После небольшой «дегустации» довольный Юнджи, опершись на стол, начал переключать каналы, пока не нашел выпуск последних новостей.

– Я же говорила, что я быстро справлюсь, – заулыбалась Инна, подходя к Юнджи.

«Омо⁴!», – лишь мог сказать парень, посмотрев на девушку. Перед ним стояла настоящая парижанка: чужеземная красавица с длинными волнистыми волосами, искрящимися большими глазами и нежно-алыми губами.

– Ну, как? Тебе нравиться? – Инна неуверенно поправила юбку платья небесно-голубого цвета.

– Теперь я понимаю, что мне придется держать ухо востро, чтобы никто не украл у меня такую красавицу. Но пусть только попробуют – будут убегать дальше, чем видеть. Не зря же я столько часов провожу в спортзале.

Инна заулыбалась. Кто же ее украдет, если она сама этого не хочет?

– Инна, помнишь ту квартиру, которая тебе так понравилась? – спросил Юнджи, когда они уже ужинали.

– Да, – согласительно кивнула девушка.

– Так вот. Я купил ее для нас, – с гордостью объявил парень.

– Ты ведь говорил, что она слишком дорогая.

– Дорогая. Поэтому я сейчас беден, словно церковная мышь. Но не беспокойся, это ненадолго. Мне предложили написать несколько песен для одной группы, да и мы скоро выпустим альбом, так что к свадьбе я накоплю немного средств, – засмеялся Юнджи, наблюдая за удивленным лицом Инны. – Милая, неужели ты думала, что я куплю себе машину, позабыв о нашем будущем доме? Тогда ты меня еще плохо знаешь. Ты хотя бы рада?

– Очень. Правда. Я просто даже не ожидала, – улыбнулась Инна.

– Только жаль, что сегодня твой отец не приедет. Я хотел попросить его разрешения, чтобы ты переехала туда. Ну, и я. Так сказать, налаживать семейный быт.

– Шери, ты же знаешь, что он не согласится.

– Но он же отпустил тебя со мной в Японию. Ты тогда тоже говорила, что он не согласится.

– Лучше не напоминай ему об этом, пожалуйста – закивала головой Инна.

Ведь отец до сих пор думает, что тогда она летала в другую страну со своими университетскими подругами, а не со своим парнем и его группой. Хотя Инна ему не врала. Намеренно. Она просто сказала, что хочет провести выходные с друзьями в Осаке⁵, не уточняя с какими именно. А это он сам додумал, что ими будут ее сокурсницы. Девушка просто не развеяла его наивного предположения, согласительно кивнув головой. Знал бы он правду, он бы даже слушать ее не стал, не то, что дал согласие.

После ужина Юнджи не торопился уходить. Парень попросил у Инны какой-то учебник французского языка, оправдываясь, что хочет выучить его для их следующего всемирного турне. А пока девушка искала что-то подходящее, Юнджи, сложив руки за спину, разглядывал полки с фотографиями и книгами. Он пытался прочитать названия, но получалось это у него довольно скверно, и Инна исправляла его почти через слово. Поэтому парень кинул это бесполезное занятие и, сев на стул, скучающе окинул комнату взглядом.

Комната Инны была очень светлой, почти белой, где только изредка просачивались светло-голубые тона. Все здесь было пропитано французским духом. Каждая деталь указывала на то, что тут жила девушка с далекой земли франков: и изящные настольные светильники, и цветочные картины на стенах и вычурные резные стулья, и зеркало в белом массивном обрамлении, и кровать с нежным и легким, словно белая паутина, балдахином. Что уже говорить о книгах – все они были на французском. Парень снова прошелся по ним взглядом, пока его глаза не остановились на блокноте, который из-за своей яркой обложки выделялся с этой пастельной идиллии.

– О! Я раньше не видел этого, – поднялся Юнджи и потянулся к полке рукой. Он достал этот небольшой блокнот на пружине и раскрыл его.

– Ой, – подхватилась Инна. – Не смотри, там одно старье! – она попыталась забрать блокнот у парня. Зачем она вообще достала его из шкафчика!

– Что там такого запретного, Инна? – коварно улыбаясь, парень поднял руку с блокнотом вверх так, что девушка не могла к нему дотянуться.

– «Любимые исполнители», – прочитал он надпись. – Так, посмотрим, есть ли тут я.

– Отдай! – подпрыгнула Инна и рванула блокнот на себя.

– Не-а! Я еще ничего не посмотрел, – он тоже потянул блокнот вверх.

Пружина со скрипом лопнула, и листки с картинками разлетелись по всей комнате.

– Что ты наделал, Шери! – возмутилась Инна. Девушка присела и начала собирать страницы.

– А вот и мы, – схватив небольшой постер с «B.K.B.», Юнджи плюхнулся на кровать. – А ты говорила – одно старье. Он ведь совсем новенький. Кто тут из нас самым красивым получился?

– Это там совершенно случайно! – поспешно вырвала листок с его рук Инна и спрятала за спину.

– Слишком поздно, – засмеялся Юнджи. – Я всегда знал, что ты – моя фанатка.

– Он оказался там по ошибке, – девушка скомкала его и кинула под кровать. – Да чего ты разлягся, словно король! Лучше бы помог мне! – Инна снова принялась убирать разлетевшиеся во все стороны страницы.

– Мне лень, – протянул Юнджи и забрался подальше на кровать.

– Лень ему! – кинув собранные листки обратно на пол, Инна начала сталкивать парня. – А ну, брысь с моей кровати!

Но замысел девушки не удался, и парень продолжил вольготно лежать. Поэтому она обижено отвернулась от него, сложив руки на груди.

– Ты обиделась? – приподнялся на локтях Юнджи.

– Нет, – с досадой в голосе протянула девушка, продолжая смотреть в окно и бормоча себе под нос что-то по-французски.

– Ну, милая! – не смог сдержать улыбки парень.

Юнджи потянул ее за руки и уложил девушку рядом. «Инна», – протянул парень и поцеловал ее в лоб. Девушка в ответ недовольно хмыкнула. «Ну, Инна», – он поцеловал ее сначала в одну щечку, потом в другую и тепло улыбнулся.

– Ты все еще на меня сердишься? – с полным раскаянья лицом, спросил парень.

В ответ Инна надула губки и отвернула от него свое недовольное личико. «Время для радикальных мер», подумал парень и, немного приподнявшись, наклонился над девушкой и пылко поцеловал ее в губы.

– Ну что ты делаешь, Шери, – улыбаясь, заерзала под ним Инна.

– Неужели мне нельзя целовать свою горячо любимую невесту? – он расплылся в довольной улыбке и снова поцеловал девушку.

***

Звонок отца застал нежащуюся в постели парочку врасплох и вызвал просто феноменальную реакцию: молодые люди подорвались с кровати, как ужаленные, и начали бегать по комнате, собирая вещи, застилая кровать и убирая разбросанные со вчерашнего вечера страницы блокнота.

– Быстрее, – подгоняла Инна, завязывая парню галстук. – Если папа увидит тебя здесь, он прибьет тебя на месте.

– Ты меня обрадовала. А говорила, что он лучше стал ко мне относиться, – хмыкнул парень.

– Это было до того, как ты лишил его единственную дочь невинности.

– Зато теперь все точно знают, что ты только моя.

– А кольца тебе было недостаточно? – засмеялась Инна.

– Так надежней, – серьезным тоном сказал парень и, обняв девушку, поцеловал ее. Но после короткого поцелуя, Инна нежно оттолкнула его.

– Ты не забыл, что нам нужно торопиться?

«Та знаю я», недовольно пробурчал Юнджи и, накидывая пиджак, зашагал к входной двери. Инна выглянула на лестничную площадку, проверяя, нет ли там кого-нибудь, и вытолкала Юнджи из квартиры. Нервно нажимая на кнопку лифта, парень улыбнулся девушке и помахал рукой.

Юнджи выбежал из лифта и залетел на парковку. На входе уже показалось такси господина Делоне. Со скоростью света парень запрыгнул в свою машину и пригнулся, чтобы его не было видно.

Пьер спокойно вышел из машины и окинул взглядом почти полностью опустевшую парковку – все уже разъехались на работу. Его внимание привлек белый «Инфинити» кроссовер. «Раньше я его здесь не видел», подумал про себя мужчина и на всякий случай пригляделся к машине. У Пьера была феноменальная память, и он сразу же заполнил номер. Тоже – на всякий случай.

Когда Пьер зашел в квартиру, Инна уже готовила завтрак.

– Доброе утро, папочка!

– Доброе утро, Инна. Скучала здесь одна?

– Да-да, – быстро выпалила девушка. – Тебе тосты с джемом?

– Как всегда. Что-то ты слишком взбудоражена с утра, – присмотрелся к ней отец.

– Тебе кажется. Я такая же, как и обычно, – снова засуетилась дочь, расставляя тарелки.

– Ну, ладно, – кивнул головой Пьер.

Он пошел в ванную, но по пути заглянул в ее комнату: все было на своих обычных местах, только под кроватью валялся скомканный клочок бумаги. Пьер поднял его и разгладил. На постере рядом с четырьмя другими участниками группы красовался Юнджи. «Этот парень», недовольно посмотрел на него Пьер. Ему совсем не хотелось выдавать свою любимую Инну за двадцатипятилетнего айдола⁶, который кроме танцулек и песенок ничего больше делать не умел. И вообще что он за мужчина, если красит волосы и подводить глаза? Это еще Пьер молчит о толпищах фанаток и его неопределенном будущем после завершения карьеры певца.

Но пойти против желания дочери Пьер тоже не мог: хотя внешне Инна казалась милейшим существом на планете, она была такой же упрямой, как и он. И если она решила, что выйдет замуж за этого парня, так и будет.

***

На время небольшого отпуска общежитие почти полностью опустело: все уехали либо домой, либо куда-то отдохнуть. С Юнджи остался только Джин, но и тот через пару дней должен был улетать в Таиланд.

– Почему ты так рано встал? Надо же отоспаться на несколько месяцев вперед, – удивился Юнджи, увидев, что Джин уже активно бродил по квартире.

– Та, – с досадой махнул рукой вместо ответа парень.

Но ответ показался сам: из ванной в легкую припрыжку появился Тэхён. Он, как всегда, был в превосходном настроении.

– А ты тоже соскучился по мне? Вот Джин был так рад мне, что чуть не расплакался от счастья, когда открыл мне дверь в шесть утра.

– Ага, от счастья, – буркнул Джин.

– Ты ходил купить мне подарок в честь возвращения? – не унимался Тэхён, заметив в руках Юнджи пакет. – Как ты только узнал? Тебе кто-то сказал? Да?

– Об апокалипсисе не предупреждают, Ем.

Джин любил Тэхёна, но иногда ему хотелось его просто убить. Только бесконечное самообладание не давало лидеру⁷ сорваться.

– Как прошел вечер? – отгородившись от Тэхёна, спросил Джин.

– Отлично! – не скрывая радости, ответил Юнджи.

– А что он не за подарком мне ходил? – обижено буркнул Тэхён, забирая пакет у парня.

– Только родители Инны не смогли прийти, – развел руками Юнджи. – Из-за ошибки какого-то стажера госпожа Ли должна была остаться на работе, а рейс господина Делоне отменили.

– Продукты? А как же я? – несмотря на то, что парни не обращали на него внимания, продолжал возмущаться Тэхён.

– Ты хотя бы вел себя там прилично? – строго спросил Джин, словно мамочка.

– Конечно, – расплылся в улыбке Юнджи.

– Какое там «прилично»! Вы только посмотрите на его довольную морду, словно у кота, объевшегося сметаной! – Тэхён толкнул его в плечо, заливаясь смехом. – Или ты всю ночь рассказывал своей невесте о концепции нашего нового альбома?

– Что?! Заткнись уже, дурачина, – толкнул его в ответ Юнджи, тоже смеясь.

– Ах, ты так! Ну, держись!

И парни начали весело колотить друг друга.

Chapitre 2.

Свидетель всегда лишний

Инна, как и ее мать, хотела стать телеведущей и вести собственную программу. Но пока она довольствовалась лишь должностью ассистентки и помогала маме во время сьемок. Однако работать с матерью девушке было очень сложно, ведь та требовала от нее намного больше, чем от остальных, не давая даже малейших поблажек. Она даже запрещала ей звонить кому-либо или переписываться без крайней на то надобности во время работы. Поэтому девушка всегда старалась спрятаться подальше, отвечая на сообщения Юнджи.

Сьемки следующей передачи проходили в Чеджу⁸ в одном из самых старых ресторанов острова. В нем, как и в начале ХХ века, готовились только традиционные блюда из моллюсков, рыбы и водорослей по рецептам, которые передавались в этой семье от деда-прадеда.

– Это превосходно, – попробовала блюдо Мина. – Я еще нигде не ела таких вкусных моллюсков!

– Я рад, что Вам они пришлись по вкусу, – кротко ответил Сучжон, шеф-повар ресторана. – Мы готовим все по рецептуре еще довоенных времен, не используя при этом никакой современной техники.

– Невероятно. Как Вы только справляетесь с наплывом клиентов?

– Не знаю, – улыбнулся Сучжон. – Необъяснимое чудо.

Инна стояла около оператора и читала сценарий. В кармане завибрировал телефон, и девушка, украдкой взглянув по сторонам, медленно и осторожно попятилась назад в поисках укромного местечка.

Она завернула за угол, прошла вдоль хозяйственных зданий, вышла к беседке на берегу и скрылась за вырезанной из дерева красивой перегородкой. Оглядевшись, девушка присела на скамейку, и достала телефон. Юнджи уже строчил второе сообщение.

Шери: «Сколько вы там еще пробудете?»

Инна: «Если сегодня закончим, то завтра уже должны быть в Сеуле».

Шери: «Почему так долго?((( Раньше вы за день справлялись».

Инна: «Маме очень понравился этот ресторан, и она захотела отснять материал на две передачи»

Шери: «Если он настолько хорош, нужно занести его в наш свадебный путеводитель)»

Инна: «У тебя, я вижу, уже собралось много идей? Надо будет поддать их жесткой критике). Чуть не забыла. Это ты забрал постер? Я его так и не нашла вчера».

Шери: «Ты же говорила, что он там случайно».

«Я просто хочу его выкинуть, чтоб он не занимал…» – девушка не успела дописать сообщение: рядом раздалось какое-то шарканье, и Инна поспешно спрятала телефон и выглянула.

Недалеко от нее на берегу стояла странная парочка: мужчина был слишком взбудораженным и недовольным, а девушка около него наоборот – чересчур спокойной. Они разговаривали довольно громко, но Инна все равно не могла всего разобрать.

– Так ты подумала? Согласна на сделку? – мужчина нервно раздавил окурок только что брошенной им сигареты.

– Дедушка, завещая его мне, просил, чтобы я продолжила его дело. Поэтому я не продам ресторан.

– Неужели ты совсем не понимаешь, какие деньги поставлены на кон? Инвесторы готовы вложить в это место миллионы!

– Намджун, хватит! Пока ресторан принадлежит мне, я не позволю его снести, и построить на этом месте что-либо другое.

– Ты идешь против воли семьи, Соха! Ты же знаешь, как к такому у нас относятся? Господин Чжон просто в бешенстве.

– Я все равно буду стоять на своем, – безразлично ответила девушка и отвернулась от мужчины.

– Соха! – не выдержал мужчина. – Я прошу тебя, согласись. Иначе я ничего не смогу сделать.

– Никогда! – не поворачиваясь, крикнула девушка.

– Ты не оставляешь мне другого выбора, Соха, – вздохнул мужчина. – Прости.

– Прос..? – начала девушка, но она внезапно побледнела и замертво повалилась ему на руки.

– Почему ты всегда была такой упрямой, Соха? – вздохнул мужчина, вытирая кровь с ножа.

Инна еле сдержалась, чтобы не вскрикнуть. Она поспешно закрыла рот ладонью. «Надо бежать и позвать кого-нибудь на помощь. И как можно быстрее. Возможно, эту девушку еще можно спасти», – глаза девушки тревожно забегали. Она открыла калитку и, тихо ступая по дорожке, оглядывалась назад, проверяя, чтоб ее не увидели. Но смотря в очередной раз на склонившегося над телом мужчину, девушка не заметила на дороге камня и упала, подвернув ногу. Убийца поднял суровый взгляд и тут же кинулся к ней.

– Куда это ты! – схватил он ее за ноги и потянул к себе.

– Спасите! – закричала Инна со всей силы, но мужчина быстро закрыл ей рот.

– Да не плачь ты! – недовольно буркнул он, видя, как по испуганному лицу бедной девушки начали котиться слезы. – Не люблю, когда девушки плачут. Я сделаю все настолько быстро, что ты даже ничего не почувствуешь и сразу отправишься к ангелам.

Мужчина хотел вытащить нож, чтобы раз и навсегда покончить со случайным свидетелем, но на тропинке, что вела к беседке, показались чьи-то фигуры.

– Инна! Негодная девчонка! Куда ты снова подевалась? – крикнула Мина.

За ней спешили еще два помощника. Мать недовольно взглянула на дорогу и вскрикнула.

– Инна! – она рванулась к дочери.

– Ничего. Я еще вернусь, – зловеще пообещал убийца.

Мужчина быстро отступил от девушки и бросился бежать. Двое помощников кинулись вслед за ним. А Мина, подбежав к дочери, упала на колени и с тревогой начала ее осматривать, проверяя, все ли с ней в порядке.

– Мама. Со мной все хорошо, – сквозь слезы уверяла ее Инна.

– Ты же могла погибнуть, глупая девочка. Моя глупенькая девочка, – мать обняла ее и заплакала.

***

В полиции предположили, что к убийству может быть причастна бандитская группировка, которая уже давно занимается насильственным отчуждением собственности и финансовыми махинациями. Хотя полиция и знала о ее незаконной деятельности, но ни один запуганный до смерти свидетель не решался давать показания против преступников, и поэтому задержать злоумышленников они до сих пор не могли.

– Мы безмерно благодарны Вам и Вашей дочери за помощь, – говорил начальник полиции господин Нам. – Ее показания помогут нам не только поймать убийцу, но еще и засадить за решетку всех причастных.

– Мы рады помочь. Но меня интересует, что Вы сделаете для того, чтоб моя дочь была в безопасности. Преступник угрожал ей расправой, – выжидающе посмотрела на мужчину Мина.

– Не беспокойтесь! За Вашей квартирой мы установим круглосуточный видео надзор, а к каждому члену семьи прикрепим наружное наблюдение. Если преступник покажется, мы тут же схватим его с поличным.

Это, конечно, немного успокоило женщину, но она все равно решила защитить дочь по-своему.

Мина попросила свою подругу-редактора, чтобы она договорилась со своей знакомой директрисой и та взяла ее дочь под чужим именем к себе в высшую школу в качестве студентки. Через другого своего знакомого женщина нашла для Инны маленькую квартирку в десяти минутах ходьбы от учреждения. А у своей троюродной тети Мина попросила карточку ее племянницы, которая несколько месяцев назад улетела в Америку, и которой та давно уже не пользовалась. Помимо этого Мина раздобыла для себя и дочери два «левых» номера, чтобы всегда знать, что с дочерью все в порядке.

– Будешь присылать мне сообщение один раз в день из общественных мест. После этого удалишь его и выключишь телефон, чтобы никто не смог отследит твоего местонахождения.