Книга: Мерзкая плоть - Ивлин Во

Дальше с неприличностями

И по прошествии столетия после описываемых в романе событий всё так и остаётся на своих местах: хлеба и зрелищ! — орет толпа. Только таблоиды и жёлтые страницы превратились в сайты, а так всё по-прежнему: кто с кем, где и когда, как именно и тыды. Как говорится — дать по морде и дать в морду — почти одно и то же, а вот дать по jоpе и дать в jоpу — две большие разницы…

Для меня это было двойное знакомство: до этого не читал Ивлина Во, ну и соответственно с известной и популярной книгой познакомился. Довольно интересное получилось знакомство.

У романа нет сюжета, как такого. Можно, конечно, с натяжкой выделить одну линию, другую... Но в моих глазах сюжет — это нечто более цельное и то, что имеет определенную точку стремления. Здесь я этого не нашла. Просто красивые зарисовки времени и нравов.

Книга написана очень легким, но вместе с тем красивым, как будто даже воздушным языком (по крайней мере в переводе), в ней много диалогов и мало описаний. А еще очень много действующих лиц, в которых очень легко запутаться. Но ввиду того, что сюжета, как такового нет, это не играет особой роли. Автор не стремится показать человека. Он показывает эпоху на примере множества людей. И это очень явно подчеркивается одной из героинь с плохой памятью, которая ко всем обращается "судья Каквастам" или "полковник Непомнювашуфамилию".

В то время книга, наверное, считалась скандальной или на грани. Но Во очень корректно изображает пороки общества полунамеками и экивоками. В целом же, читая подобные вещи, понимаешь, что времена меняются, а нравы — не очень. Просто в одни времена о чем-то принято говорить вслух, а в другие — замалчивать.

Здравствуй, дорогая, Я тебе пишу Прошу тебя я выйти За меня, прошу. Книгу написал я О себе самом От продажи денег, хватит нам, Камон.

Адам, дорогой мой, Здравствуй! Хорошо. Конечно же, Мой милый. Ты пиши, ещё.

Здравствуй, дорогая, Милая, Алло? Таможня озверела Забрала всё то, Что нас обеспечить… Гарантом было что…

Ох, родной, мой милый, Жаль, такая жаль. За тебя не выйду, я, Мне, очень, жаль. Ведь люблю балы я Развлечения Множество нарядов, Каждый день шампань.

Здравствуй, дорогая, Мне тут повезло Будет всё в ажуре, Как ты? Скажешь, что?

Здравствуй, мой любимый, Ах, ты не брюнет, Но так даже лучше, Я хочу омлет. Боже, как чудесно! Как же хорошо! Поженимся, конечно! Подольёшь винцо?

Примерно в этом духе, развивались отношения главной пары этой истории. Истории, многогранной, если подумать, в общем и целом, о ней, после прослушивания, ибо… Вудхаус, это так… мило и слегонца, у Во, всё масштабнее, но я уставала… (фото из экранизация романа, может и фильм, посмотрю). В принципе, смотря сериал, замечательный, про известную парочку, я хоть и любила его смотреть, но… по кругу же там всё, и тут по кругу, но… уже по спирально закрученному кругу и в 5-й степени, да простят меня математики).

Ибо, между, пронесётся караван, из лиц и историй… Политики и их закулисье. Светская хроника и её закулисье… Одна из героинь даже примет участие в гонках… Не у всех тут кончится хорошо, это ещё одно отличие от старины Вудхауса.

А тут я захотела в свои записи нырнуть, в итоге, в рукописных, ничего не нашла, полезла в телефон, там, я, будучи дома, записываю… кое-что там нашла:

- Нина, - сказал Адам, - давай скорее поженимся. - Да, надо бы, а то, очень скучно.

Диалог той самой парочки, по которой я в самом начале, с помощью рифмы прошлась.

В молодые годы немножко распутства это естественно.

И море разговоров о том, какая же сякая молодёжь. С какой-то стороны, старое поколение даже можно понять, ибо, идеология их молодёжи, это, примерно следующее: Зачем, что-то делать, если это не нужно делать хорошо? На что старость их вопрошала: А чем же тогда заниматься? (Не зря я в телефон нырнула, да)).

Лично мне, такое пустое действие изо дня в день – претит… им же самим было – УЖАСНО скучно… так почему бы и не заняться, чем-то полезным?

Мы тут фильм один посмотрели на выходных – «Капитан Фантастик», в главной роли был Арагорн… тот самый из Властелина колец. Так вот, когда к финалу, они приезжают к отцу его умершей жены… это ведь, почти то же самое… в том смысле, что его жена, пока еще была девочкой, родилась, да и росла с золотой ложкой во рту, но она это так не ценила, настолько это всё ей было ненавистно, что жизнь в глуши леса, ей, какое-то время была, как за сказку… пока осознание и к ней не пришло… грустно.

Но и это не всё… на закуску там будет… нет, молчок... или так -

Ещё скажу, что история Непорочности, одной из бывших ангелов проповедницы… позабавила. Символично, сильно утрировано и смешно.

В общем и целом, местами, было очень смешно.

P.S.: книгу, Вячеслав Герасимов, очень по-доброму начитал.

Мой книжный телеграм-канал - https://t.me/bookgramru

Автор пишет весело о грустном, с сарказмом о страшном: о пустоте жизни, которую молодые люди проводят в гонке за удовольствиями, «за чем-то новеньким», об их бездуховности и одиночестве.

В центре повествования группа молодых людей, богатых наследников или просто отпрысков обеспеченных семейств. В нее неизвестно как попадает Адам Фенвик-Саймз, у которого за душой нет ни гроша. А деньги ему нужны, чтобы наконец-то жениться на своей возлюбленной Нине. Ведь без денег, что за любовь? Что за жизнь? И речи об этом не может быть! Также рассказывается об их друзьях: Агате Рансибл, Арчи Шверте, Майлзе Троббинге. Каждый из предается то лени, то полуночным попойкам, то скуке.

- Я бы все на свете отдал за что-нибудь новое.

И если Адам в самом начале произведения еще мечтал стать писателем и имел остатки морали, то потом он вливается в этот Цвет Нашей Молодежи, перебиваясь то тут, то там, описывая в газете сплетни и слухи о светских вечерах (которые, по большей части, просто придумывает сам).

Здесь также много второстепенных, но очень колоритных героев, начиная от отца Нины, того еще маразматика и простака, бывшего премьер-министра, который не видит дальше собственного носа

«Запад есть Запад, а Восток есть Восток, и с мест они не сойдут» (довольно-таки жалкий вывод в устах бывшего министра иностранных дел).

А также проповедница с целым сонмом ангелов, которые являются полной противоположностью своим именам.

- Вера! - Здесь, миссис Оранг. - Любовь! - Здесь, миссис Оранг. - Стойкость! - Здесь, миссис Оранг. - Непорочность… Где Непорочность? - Непорочность плохо себя чувствует, миссис Оранг. Она ушла в каюту. - От этой девчонки больше забот, чем толку. Чуть нужно заняться вещами, как она чувствует себя плохо. Остальные все здесь? Кротость, Оглядка, Доброта, Праведная Обида, Справедливость, Святая Тревога? - Святая Тревога потеряла крылья, миссис Оранг. Она в поезде заговорилась с одним джентльменом… Ах, вот она. - Нашла? - спросила миссис Оранг. Святая Тревога так запыхалась, что могла только кивнуть головой. (Ангелы носили свои крылья в узких черных картонках, похожих на футляр для скрипки.) - Хорошо, - сказала миссис Оранг. - И пожалуйста, не выпускай их из рук и поменьше разговаривай с джентльменами в поездах. Вы же ангелы, а не хористки, понятно?

Да и вера за плату усваивается намного лучше, правда же?

Спасение души не идёт впрок, когда даётся бесплатно.

Очень понравился момент, когда Адам продает свою невесту Нину ее другу детства Рыжику. И не просто продает! При всей абсурдности ситуации они еще спорят и торгуются! А любовь нынче стоит столько же, сколько и счет в гостинице. Очень удобно, правда? Бездуховность, попрание морали, бесконечные вечеринки и неразборчивость в связях, все это – Цвет Нашей Молодежи.