Текст книги "Найти Свет во тьме. Вдохновляющие уроки, основанные на учениях Библии и Зоара"

Карен Берг
Найти Свет во тьме

Karen Berg

FINDING THE LIGHT THROUGH THE DARKNESS

Inspirational lessons rooted in the Bible and the Zohar

Все права защищены. Данное издание не может воспроизводиться или передаваться полностью или частично при помощи каких-либо электронных или механических средств, включая фотокопирование, запись или любую поисково-информационную систему, без письменного разрешения издателя. Исключение составляют рецензенты, целью которых является цитирование кратких отрывков в рецензии для журнала, газеты, радио и телевидения.

ООО «Книжка» является законным представителем Международного Каббала Центра

Серия «Каббала»

The Kabbalah Centre

1062 S. Robertson Blvd., Los Angeles, CA 90035

155 E. 48th St., New York, NY 10017

Москва, ул. Мясницкая, д.13, стр. 11

+7(495)504–10–12

www.kabbalah.com

www.kabbalah.ru

Первое издание Октябрь 2016

Front cover image ©Johnеr/Offset.com

Design: HL Design (Hyun Min Lee)

© 2016 Kabbalah Centre International, Inc. All Rights Reserved

© Перевод Е. Шеленковой

© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2016

* * *

Приобретай мудрость, приобретай разум:

не забывай этого и не уклоняйся от слов моих.

Не оставляй её, и будет она охранять тебя;

люби её, и будет она оберегать тебя

Главное – мудрость: приобретай мудрость

и всеми силами своими приобретай разум.

Высоко цени её, и она возвысит тебя;

она прославит тебя, если ты сольёшься с ней;

Увенчает голову твою прекрасным венцом,

воистину великолепный венец будет у тебя.

Притчи (4:5–9)

Посвящение

Рав,

Как можно передать словами, как много ты значишь для меня, через что мы прошли вместе и сколькому я у тебя научилась?

В самом начале путешествия нас было только четверо – ты, я и две мои дочери. У нас было всего 4000 долларов. Ты хотел, чтобы мы жили в Израиле. Я – нет, потому что не знала языка. Там не было родных. Люди были против нас. Но каким-то образом ты помог мне понять, почему хочешь быть там. Постепенно, по-своему, ты достучался до сердец людей, одного за другим, так же как когда-то тронул и мое сердце, делясь своей страстной любовью к этой мудрости и к этому пути.

Сегодня, оглядываясь вокруг, я вижу множество Каббала Центров по всему миру и тысячи людей, которым могу быть полезна. Я очень благодарна за это. Кто бы мог подумать!

Я готова честно признаться, что ничего этого не было бы без твоей настойчивости и уверенности, постоянно толкающих нас вперед. Ты никогда не сворачивал с пути, если знал, что он верный.

Мне же это было несвойственно от природы. Я жила словно ветер, дующий в семи разных направлениях. Но ты преподал самый важный в моей жизни урок: когда знаешь, что поступаешь правильно, не дай себя остановить, упорно продолжай, пока не доведешь начатое до конца.

Это твой подарок мне и всем, с кем ты связан, – способность увидеть конечную точку и двигаться к ней, пока не достигнешь цели.

Я пробовала разные духовные пути, но никак не могла найти свой, пока не встретила тебя.

Сколько прошлых жизней я прождала, чтобы быть вместе с тобой. Но это ожидание того стоило.

Я очень сильно тебя люблю и благодарна за уверенность и силу, которые ты давал и продолжаешь давать мне и миру.

Карен

Предисловие

У меня всегда была склонность к духовной работе. Я была погружена в духовные поиски еще до знакомства с Равом. А после нашей встречи осознала, что вместе мы могли бы создать нечто такое, что поможет людям и станет источником изменений в мире. Я верю, что мы нашли друг друга именно для этого. Я стала соединять воедино всю мудрость, полученную Равом от «его мира», и знания, накопленные мной.

Так мы положили начало Каббала Центру, каким мы знаем его сегодня. Месту для мужчин, женщин и детей из самых разных социальных слоев, где они могли бы вместе учиться и расти. Мы начали преподавать вещи, неслыханные в традиционных кругах Рава. Нашей миссией было создание духовной методики, доступной для всего мира, и которая при этом не утратила бы своей сути и корней, идущих от учений Библии, Зоара и трудов великих каббалистов.

Мы с Равом изучали труды Шабтая Донноло (итальянского каббалиста, врача, писателя и астролога, жившего в X веке), книгу Авраама Патриарха «Сефер Йецира» («Книгу Созидания»), раскрывающую тайны астрологии и влияние каждого месяца, а также труды Рабби Ицхака Лурии (Ари), написавшего «Врата реинкарнаций». Мы обнаружили, что духовная мудрость, собранная нами по крупицам, не только меняла образ мыслей людей, но и помогала им понять свою природу и персональную работу души.

Вместе мы создали место, где каждый мог открыто изучать эту мудрость. Мы верили, что нынешнее поколение готово использовать инструменты, которыми мы делились. Таким был наш путь.

Когда нас стало существенно больше, – с нескольких человек количество выросло до сотен, а затем и до тысяч, – мы перешли на следующий этап. Прошло время, когда мудрости можно было учиться только от учителя; нужно было помогать людям стать более самостоятельными и независимыми в своем изучении и росте. Это то, что происходит и в настоящее время.

Я не считаю себя чьим-то наставником. Я могу предложить лишь материал для изучения, но в этом поколении люди способны напрямую подключаться к мудрости, не дожидаясь пока учитель подтолкнет к определенному образу жизни. Потому как дело не в учителе, а в учениях.

Каббала Центр расширился, как никогда раньше. Мы объехали весь мир, объясняя людям, как применять каббалу и ее принципы.

Моя роль как духовного лидера Каббала Центра не в том, чтобы быть учителем, а в том, чтобы быть искрой, если хотите. Быть голосом, который говорит: «Вот что вы можете сделать для себя».

Я надеюсь, что эта книга и содержащиеся в ней послания пробудят и подпитают ваше желание быть связанным со Светом Творца и со Светом внутри вас.

Сила
Осознать цель жизни, чтобы реализовать максимум возможностей

Путь к раскрытию и исполнению нашего предназначения

Очень многие сегодня задаются вопросами: «В чем мое предназначение? Чего Творец хочет от меня?»

По правде говоря, пока мы живы, Творец всегда желает для нас большего. Тем не менее у всех бывают моменты, когда жизнь становится монотонной. Нам кажется, что мы не делаем ничего значимого. Работа не приносит никакого удовлетворения. Мы чувствуем, что застряли. Если такое происходит, возможно, нам суждено идти совсем другим путем.

Когда мы делаем одну и ту же работу изо дня в день с ощущением, что мы выполнили свой долг и что мы не должны стремиться делать нечто большее, тогда в нашей жизни начинается застой. Один из способов выбрать наилучший путь для нашей души и жить с великой целью – это стать исследователем, по-настоящему прислушиваться к своему сердцу и начать мыслить нестандартно. Проблема в том, что иногда мы перестаем задумываться и просто действуем на автомате. Мы не сверяемся с собой. Погрязнув в повседневности, мы теряем из виду свои мечты, перестаем искать новые способы дарования, способы приносить пользу, мы перестаем стремиться делать то, что мы делаем, еще лучше.

Подъем на следующий уровень начинается, когда мы принимаем решение подняться на новый уровень. Найти и исполнить свое предназначение можно лишь в результате осознанного выбора – это не что-то, происходящее само собой. И поверьте мне, выбор нужно делать каждый день. Важно ежедневно напоминать себе, что мы можем больше, нужно принимать более серьезные вызовы, совершенствоваться в своих умениях и использовать возможности, которые находят живой отклик в душе. Включиться в процесс исполнения своего предназначения можно только с осознанием того, что мы пока еще далеки от реализации своего потенциала. Если нам слишком комфортно, мы не будем двигаться вперед. А ведь пока мы дышим, мы способны сделать больше.

Основатель Каббала Центра Рав Йегуда Ашлаг учит, что Вселенная поддержит любой наш выбор. Следуйте за Светом, и вас всегда будут толкать к еще большему Свету. Следуйте за тьмой, и вас всегда будут толкать к еще большей тьме. Мы вольны противостоять своим эгоистическим импульсам, и чем больше мы это делаем, тем больше мы получаем поддержки, которая направляет нас на лучший путь. К сожалению, иногда люди сами себе мешают. Это случается, когда мы забываем или и вовсе не понимаем, что мы посланники, а не послание. И когда такое происходит, мы склонны принимать неверные вызовы и покорять ложные вершины. Решение состоит в том, чтобы быть настолько чистым каналом, насколько это возможно: забыть о себе, прислушиваться к другим и помогать им. Все мы можем получить больше ясности на пути, к которому стремится наша душа, подключаясь к тому, что мы называем Ор макиф (Окружающий Свет). Окружающий Свет – это потенциал, который каждый из нас способен реализовать в этом мире.

Я от всего сердца желаю всем вам и тем, с кем вы соприкоснетесь в жизни, узнать свое истинное предназначение и иметь достаточно мудрости и смелости, чтобы мчаться ему навстречу и проживать свою жизнь во всей полноте.

Двигайтесь вперед

Мы постоянно находимся в процессе обновления. Наше сознание – как времена года, которые никогда не устают сменять друг друга, или как секунды, неумолимо бегущие вперед. Но если в плане школьного образования или профессионального роста мы примерно понимаем, как выстраивается развитие, то как добиваться продвижения в духовной работе – не совсем понятно.

Расти духовно – значит, делать выбор, позволяющий выйти за рамки ограничений физического мира и направляющий нас к духовной энергии души. Это значит быть проактивным в ситуациях, связанных со здоровьем, отношениями и бизнесом. Это значит менять что-то, выходить из зоны комфорта, больше давать другим. Для духовного роста полезно задавать себе вопросы.

Например: «Куда я двигаюсь и что надо изменить, чтобы достичь цели?» Как только мы осознаем, что ради достижения желаемого нужно отказаться от вредных привычек или сменить окружение, и даже друзей, тогда приходит время принять решение: измениться прямо сейчас или «как-нибудь в другой раз». Конечно, гораздо проще отложить изменения на потом или вообще ничего не менять, даже если мы знаем, что это необходимо. Но таким образом мы отказываемся от решения, которое могло бы по-настоящему изменить нашу жизнь.

У каждого из нас есть что-то хорошее, чем он может поделиться с другими. И у каждого есть уникальный потенциал – неважно насколько он велик, – он ждет своего раскрытия. Но его реализация начинается с одного чрезвычайно важного желания и решения – решения двигаться вперед.

Найдите радость в росте

«Знай, откуда ты пришел, куда ты идешь и перед кем ты должен будешь держать ответ».

– Акавия бен Маалалель, «Пиркей Авот» («Поучения отцов»). Глава третья, мишна первая

Возможно, мы были бы другими людьми, если бы следовали этому напутствию. Сила вышеописанных слов подключает нас к полной картине собственного предназначения. Важно знать, что мы пришли из крошечной точки, создавшей саму жизнь, и идем обратно к ней. Но самое главное – помнить о том, что в итоге мы будем держать ответ перед Творцом. С учетом этого мы должны иметь силы, чтобы сохранять фокус на том, что важно для нашей личной и глобальной эволюции. Как часто мы забываем, что предназначение души не имеет отношения к тем внешним вещам, которые мы привносим в свою жизнь. На самом деле, главная цель нашего существования в этом физическом мире – играть в Игру Жизни. Это очень серьезная и эффективная игра, в которой перед нами стоит сложная задача – вернуть полученный Свет его Источнику (Творцу), чтобы Вселенная могла перейти в ее первоначальное состояние целостности.

Когда мы внимательны и открыты, мы получаем знаки свыше. Бог сказал Аврааму: «Пойди из земли твоей, от семьи твоей и из дома отца твоего в землю, которую я укажу тебе» – Берешит (Бытие) 10:2. В каббалистическом понимании «оставить свой дом» означает начать что-то новое. Чтобы достичь своего предназначения и стать каналом милосердия для всего мира, Аврааму сначала нужно было выйти из зоны комфорта.

Я знаю достаточно много людей, которые всю жизнь живут в одном и том же доме, в одном и том же районе, с одними и теми же людьми. Означает ли это, что им не удалось вырасти духовно? Не обязательно. Здесь имеется в виду не физическое движение, а желание выйти за рамки привычных шаблонов.

Надо спокойно относиться к тому, что мы можем не знать, как пройдет наш день или где мы будем через пять лет. Наша работа не в том, чтобы знать, каким будет результат, а в том, чтобы знать, что каждая мысль, каждое слово и каждый поступок – позитивный или негативный – имеет значение. Любой из нас должен видеть, за что он несет ответственность сегодня, меняться к лучшему и двигаться вперед, чтобы действовать на более высоком уровне духовной энергии.

Радость не в том, чтобы просто существовать, а в том, чтобы добиваться целей, расти, делать свое дело, а иногда и рисковать в поисках нового пути. Главное, не забывать, кто мы и перед кем должны держать ответ.

Всегда есть шанс начать сначала

Слава Богу, что можно начать сначала, правда? Конечно, за свои двадцать, тридцать или пятьдесят с лишним лет мы сотни раз начинали с чистого листа. Способность забывать старое, открывать новую страницу и видеть вещи в ином свете – роскошь, доступная лишь человеку.

Обращаясь к началу Библии (Берешит (Бытие), мы находим для себя множество потрясающих секретов и уроков. Даже само сочетание букв иврита, составляющих первое в Библии слово «Берешит» , оказывается поучительным.

От великого каббалиста Рабби Ицхака Лурии (Ари) нам известно, что буквы иврита – не просто средство общения, они несут особую силу. Это «порталы», через которые Свет Творца поступает в этот мир.

Каждая буква – это канал уникальной формы энергии, и он работает вне зависимости от того, знаем мы эту букву и ее значение в конкретном слове или нет.

Каббалисты также говорят, что, подключаясь к буквам иврита в молитвах, мы открываем каналы, по которым посылаем свои намерения и просьбы.

«Берешит», что переводится как «Вначале», – самое первое слово в Библии, ее семя. Начинается оно с буквы Бет . Каббалисты говорят, что буква Бет символизирует собой «браху» – «благословение», которое является импульсом к созданию всего существующего.

С буквы Бет также начинается слово «битахон», которое переводится как «уверенность» и означает уверенность в себе и в Творце. Бет в слове «битахон» – основной элемент для существования в физическом мире, поскольку без уверенности в себе – нет уверенности ни в чем. Если вы не верите, что способны достичь чего-то, вы не сможете двигаться к цели.

Вторая буква в слове «берешит» – это Рейш . С нее начинается слово «рацон», означающее «желание». Без «рацон» нет жизненной силы. Именно оно двигает нас вперед, вдохновляет по утрам и наполняет в конце дня, когда мы ложимся спать. Подобная мотивация дает истинное наполнение в жизни. Чтобы получить эту мотивацию и сформировать наше желание, мы можем подключаться к букве Рейш.

Третья буква – это Алеф , с которой начинается слово «ахава», или «любовь» на иврите. Можете ли вы представить этот мир без любви? Существует ли жизнь без любви? Не той романтической любви, какой бы прекрасной она ни была, а любви между Творцом и Творением. Чувство, которое испытываешь, с восхищенным изумлением разглядывая цветок и понимая, что только Сила Света могла создать подобное совершенство. Любовь – это знание того, что у всего, что дышит и растет, есть предназначение. Все – от мельчайшего насекомого до человеческого существа – было создано с некой целью.

Следующая буква Шин является первой в слове «шекет», значение которого «мир и покой». Скольким из нас удается найти покой внутри себя? Чтобы жить, мы должны вдохнуть прежде, чем выдохнуть. А чтобы расти, найти место внутри себя, где достаточно покоя, и спросить: «Что я сделал, кем становлюсь и какие изменения еще нужны?»

Последняя буква в слове «берешит» — это Тав , и она ведет нас обратно к слову «Тора». Действительно, какой может быть смысл и наполнение в том, что мы делаем, без ключа к пониманию и предназначению? Если бы не было духовных знаний, то воровать, причинять вред людям, подвергать их опасности, а также совершать другие действия против человеческого достоинства, стало бы нормой и мир прекратил бы свое существование.

С буквы Тав также начинается слово «тшува». Что оно значит на самом деле? Обычно это слово переводится как «раскаяние», но, по сути, «тшува» — это «возвращение», обращение к истоку, к нашей сути, к искре Света внутри нас. Ключевые категории, на основе которых был создан этот мир, – это человеческое достоинство, способность прощать и меняться. «Тшува» означает, что нам дана способность вносить свой маленький вклад, чтобы заслужить Свет, дарованный Богом.

В слове «берешит» находится портал энергии новых начинаний. Благодаря ему у нас есть шанс начать все с начала, с чистого листа. Я считаю, каждому из нас нужна такая возможность, вне зависимости от возраста и совершенных поступков.

Одно из моих любимых выражений: «Бог прикрепил ластики на карандаши». Сладость духовной истины заключена в том, что как ошибки, так и их исправление вшиты в ткань Вселенной, потому что Творец знает и любит Своих детей.

Помните о высшей силе

«Берегись, чтобы не забыл Господа, Бога твоего, не соблюдая заповедей Его, и законов Его, и установлений Его».

– Дварим (Второзаконие) 8:11

«И скажешь ты в сердце своем: «Моя сила и крепость руки моей добыли мне это богатство».

– Дварим (Второзаконие) 8:17

Это предписание учит нас пробуждать наше сознание и понимать, что не бывает благословений без участия Света. Не стоит считать достижения и успехи своей заслугой.

Зоар в главе Бамидбар (Числа) 1:11, говорит: «Приди и узри: тот, кто хвалится другом своим, детьми своими, деньгами своими или благополучием, должен также благословлять Творца, признавая эти Его благословения».

Зоар объясняет, что Творцу не нужны наши благословения. «Благословлять Творца» значит признавать существование внешней Силы, которая ведет нас к успеху. Однако устройство физического мира способствует тому, что мы забываем об этом. Гордыня затмевает осознанность и способность ценить Свет в нашей жизни.

Среди 72 Имен Бога мы находим все буквы иврита, кроме одной – Гимель , которая олицетворяет «гаава» — «гордыню». Когда мы гордимся своими достижениями и своей работой, мы теряем осознанность, а значит, и Свет.

Из-за своего раздутого эго и покровительственно-высокомерного отношения к окружающим мы забываем о цели прихода в этот мир. Мы забываем, что каждый из нас может измениться прямо сейчас, просто сказав: «Благодарю тебя, Творец, за то, что Ты позволил мне быть тем, кто я есть».

Плывите под парусами хаоса

Творец не обещал нам жизни без хаоса. Никто не гарантировал нам, что мы не будем терять близких, ровно как никто и не обещал, что жизнь будет сплошным праздником. Не за этим мы пришли в этот мир. Мы оказались здесь, чтобы соединиться с хаосом, и благодаря нашей осознанности, усилиям и работе трансформировать его в Свет.

Если мы будем верить в собственную духовность, то поймем, что любая тьма встречается нам на пути не просто так, а чтобы помочь росту и изменениям, а проблемы – это лишь результат наших действий в этой или прошлых жизнях.

В Библии написано: «Ваехи эрев, ваехи бокер», что переводится как: «И был вечер, и было утро». Вечер упоминается первым, потому что без тьмы не было бы контраста, и мы не смогли бы увидеть Свет.

Скольким из нас удалось обрести радость духовности, лишь пройдя испытание огнем? И это был словно тот самый «волшебный пинок» от Творца, который напоминает нам: «У тебя не так много времени. Переходи к делу». Трудные ситуации даются нам, чтобы в итоге мы увидели Свет.

Все мы проходили через ту или иную форму хаоса и, возможно, спрашивали себя: «Почему это происходит со мной? Я изучаю, молюсь, иногда даже жертвую на благотворительность. Я – хороший человек. Я сделал столько добра. Почему у меня не складывается жизнь?» Одна африканская поговорка так отвечает на этот вопрос: «Спокойное море моряка ничему не научит».

Мы здесь не затем, чтобы просто прожить отпущенный срок. У каждого из нас есть возможность, живя на Земле, получить дарованное свыше и осознанно использовать это для раскрытия Света.

Повлияйте на мир

Выдающиеся личности крайне редко добиваются признания или хотя бы понимания при жизни. Мы не ценим таких людей, когда они рядом с нами. К сожалению, их заслуги обычно замечают лишь после их ухода из жизни.

Библия говорит, что Сара дожила до 127 лет (Берешит (Бытие) 23:1). В 100 лет она была так же прекрасна, как двадцатилетняя девушка, и так же чиста, как семилетняя девочка. Несмотря на свой возраст, Сара была молода духом, ее внутренний Свет нисколько не растерялся с годами. Все мы стареем, но тот, кто постоянно совершает добрые дела, всегда обладает силой и энтузиазмом, чтобы наполнять окружающих.

Однажды холодным нью-йоркским вечером один из учителей Каббала Центра ехал в машине со своими детьми. Его маленький сын глядя в окно обратил внимание на человека, бредущего по обочине босиком. Мальчик закричал: «Папочка, остановись, мы должны помочь этому дяде!» Отец ответил: «Что я должен сделать?» И малыш сказал: «Отдай ему свои ботинки». Тогда учитель остановил машину и вручил обувь тому человеку.

Я не говорю сейчас, что всем нам нужно разуваться всякий раз, когда мы видим босого бродягу. Но глядя на мир глазами ребенка, легче понять, что именно проявление доброты и заботы о других дает нам жизненную энергию.

В этом мире мы стремимся заполучить деньги, статус и уважение, но сами по себе они – просто ничто. Единственное настоящее и действительно глубокое влияние, которое мы можем оказать на этот мир, – это позитивное влияние на жизни других людей. Богатство, престиж и уважение могут быть подспорьем в этой миссии, но не самоцелью, поскольку сами по себе они недолговечны. Все в нашем физическом мире временно, кроме любви и заботы.

Мы словно корзина, которая каждый новый день наполняется новыми поступками. Если мы весь день собирали мусор, то к вечеру будем иметь корзину, полную мусора. А наполняя ее положительными действиями, привлекающими Свет в жизни других, на исходе дня мы получим целую корзину энергии, которая никогда не иссякнет. Выбор за нами.