Текст книги "Тридцать лет среди мертвых"

Один день я никогда не забуду и то, что тогда увидел, – никогда! Боже! Если Бог есть, почему тогда, какого черта Он допускает такое? В этот день я встретил свою жену. И где же? Там же, под забором! Я нашел ее в одном из тех мерзких домов – вы знаете их, – куда тот подлый «слуга Господа» сдал ее, когда она ему надоела! Я взглянул на нее, она – на меня.

«Ты – здесь?» – спросил я. И она ответила тем же: «Ты – здесь!»

«Как ты сюда попала?» – спросил я.

«А почему ты здесь?» – спросила она в ответ.

Я возразил: «Я здесь, вероятно, по собственной доброй воле». И тогда она рассказала мне, что тот «слуга Господа» пристроил ее сюда, чтобы скрыть свой срам. Чтобы утаить свое грязное дело, чтобы люди ни о чем его не расспрашивали. Он отправил ее в публичный дом и велел ее там держать; а ей уже было все равно. Так мы оба опустились ниже некуда, все из-за этого дьявола. С тех пор я уже больше никогда не ходил в церковь. Я проклял этого человека и весь этот религиозный дурман. Моя жена не хотела больше иметь со мной ничего общего, я – тоже. Она лежала почти как труп, совсем больная. Ни одно животное не может так низко пасть, как женщина, когда она погибает. Разве можно еще верить в то, что есть какой-то Бог, когда видишь, что такой человек, как моя безвинная жена, так страдает? Как такое возможно?

Врач. Почему же вы не воспользовались разумом, который вам дал Господь Бог?

Дух. Сотни людей низко падают, не задумываясь над тем, что с ними будет.

Врач. Но теперь-то вы должны задуматься над этим. Теперь позвольте мне сказать. Итак, вы прилежно ходили в церковь и слепо верили во все. Вы же сами это признаете?

Дух. Но я же хотел стать хорошим человеком.

Врач. Вы никогда не ощущали потребности в чем-то высшем? У вас была только вера, но не было знания. Всемилостивый Бог не зря дал вам ваши пять органов чувств и рассудок для разумного понимания всех вещей, но вы тем не менее всегда только слепо верили и, не раздумывая, придерживались того, что вам внушали. Но, уверяю вас, вины Бога в этом не было. Для нашей веры нам нужно обрести благоразумие, знание и познание – только это делает нас свободными людьми. Бог ведь не Сам написал Библию.

Дух. Это священная книга, по крайней мере, так все говорят.

Врач. Она написана людьми. Вы когда-нибудь пытались проникнуть в чудеса человеческой души? Я сейчас говорю о фактах. Вы когда-нибудь пытались осознать, как чудесно устроено человеческое тело, или задавались вопросом, как это вообще возможно, что невидимый может управлять человеческим телом и направлять его? Вы вообще когда-нибудь наблюдали вблизи чудеса природы?

Дух. Но все это не имеет никакого отношения к моему горю.

Врач. Если бы вы призвали на помощь ваш разум, то сами бы догадались, что и любовь нельзя увидеть.

Дух. А что, этот дьявол не любил мою жену?

Врач. Это была не любовь, это было вожделение. Вы, к сожалению, не использовали способностей вашего разума. В слепой вере вы доверились церкви, ни на малую толику не воспользовавшись своим рассудком. Мы не видим вас, вы для нас невидимы, и в настоящий момент используете тело моей жены. Сейчас мы говорим о судьбе так называемой «мертвой»; к нам уже неоднократно приводили души людей, которым нам удавалось разъяснить их состояние и тем самым помочь. Вас тоже привели сюда просвещенные духи, чтобы мы помогли осознать вам ваше положение. Теперь у вас есть прекрасная возможность, уйдя в мир духов, продвинуться там в своем развитии, но прежде вы должны забыть всю вашу ненависть. Вы утратили свое бренное тело. Вы знаете, какой сейчас год? 1921, и вы в Калифорнии.

Дух. Как же я здесь оказался? Я никогда не был в Калифорнии.

Врач. Вам интересно, как может путешествовать дух? Вы говорили о других людях, которые все еще здесь; никого из них мы не видим; вы находитесь в теле моей жены. Неужели одно это вам не говорит, как много в жизни чудес?

Дух. Почему же меня никогда ничему этому не учили?

Врач. Потому что истина заключена не в людях. Каждый должен сам познать, как ему найти верный путь между фактами жизни и верой церкви. Церкви – человеческие учреждения; но Бог есть, и мы должны поклоняться ему в духе и в истине. В духе и в истине! Мы, конечно, можем претендовать на высшую жизнь, но само по себе это еще не дает нам знания. «Бог есть Дух», невидимый интеллект. Он открывается нам в чудесах Вселенной!

Дух. Все эти люди (невидимые) пережили жестокие разочарования, как и я, но каждый – по-своему. Вот мы сидим здесь все вместе, время от времени разговаривая друг с другом; каждый рассказывает что-то о своем прошлом, у всех свои заботы.

Врач. Бог тут ни при чем. Вселенная – это Храм Бога, а наши души – его откровения. Подумайте обо всем чудесном во Вселенной. Вы постоянно говорите о своих друзьях, присутствующих здесь, но мы не можем их видеть.

Дух. Они все хотят знать, сможете ли вы им помочь выбраться из их бедственного положения.

Врач. Да, мы можем им помочь. Но сначала объясните им, что жизнь имеет глубокий смысл, а потом оглянитесь вокруг. Думаю, вы увидите высших духов, готовых вам помочь.

Дух. Нас всего шестеро, и все мы пережили очень похожие беды и разочарования; у каждого своя история.

Врач. Вы скажите им, что ни одному из них нет необходимости оставаться в его теперешнем бедственном положении.

Дух. Тут есть одна группа, они называют себя «смеющимися дурачками»; другая группа называется «сквернословящие дурачки», еще одна – «клянущиеся дурачки», и есть еще другая – «поющие дурачки»! Эти поют и молятся с утра до вечера. Их постоянное завывание ужасно действует на нервы.

Врач. В Библии сказано, что как человек мыслит в сердце своем, таков он и есть. Религиозные фанатики хуже всех. Они верят слепо, но не имеют понятия о духовном. А ведь все мы обладаем духовными способностями, но мало кто правильно их применяет. Но Господь Бог в этом не виноват!

Дух. Я уже давно без работы, и зачастую всем нам нечего есть. Мы так давно постимся, что, кажется, нам уже вообще не нужна пища.

Врач. А дух и не нуждается в пище.

Дух. Но нас изматывает голод! Голод!

Врач. Да, духовный голод!

Дух. Мы все испытываем голод и жажду чего-то, но не знаем, чего. Нам очень хочется понять, чего же мы жаждем. Мы все уже говорили, что наши души вопиют о чем-то, только мы не знаем, о чем! Ни один из нас не любит молиться. Что до меня, то я вообще не могу молиться. Я твердо верил и много молился, и вот теперь оказался в глубокой пропасти несчастий и бед.

Врач. Бог каждого из вас одарил разумом.

Дух. Вы нам поможете? Все говорят, что жаждут хотя бы чуточку счастья. У нас все время стоит перед глазами наше прошлое, а мы страстно желаем чего-то высшего. Передо мной постоянно моя жена, какой я ее видел в последний раз – жалкая, больная и опустившаяся.

Врач. Но это было только тело вашей жены – такое больное, а не ее дух.

Дух. Когда мы виделись в последний раз, мы оба расплакались.

Врач. Когда вы обретете полную ясность относительно самих себя, вам всем представится возможность быть полезными, принося пользу другим. Только непременно слушайтесь невидимых друзей, которые всегда рядом с вами. Вы все – помолчите, не произнося ни звука, лишь одно мгновение, и тогда вашим глазам откроются такие чудеса, о которых вы не могли и мечтать!

Дух. Вы думаете, что моей жене тоже окажут помощь? Она была чиста как лилия, и я очень любил ее.

Врач. Вы и сейчас можете ее любить. Жизнь ставит каждому из нас одну и ту же задачу – познать себя. В той мере, в какой мы вырастаем из нашего невежества, обретая ясность в себе и о себе, мы обретаем и способность воспринимать и различать высшие факты и явления жизни – как здесь, так и в духовном мире. Если бы мы пришли в этот мир в совершенном состоянии, тогда мы бы даже не смогли бы оценить этого по достоинству. Вы прошли ад, и если вы отныне будете успешно продвигаться на пути самопознания, то скоро увидите небо. Там вы обретете чудесную жизнь и сможете по достоинству ее оценить. Тогда вы тоже станете вдохновенными помощниками, полными горячего желания служить другим. Только вы все должны открыть свои сердца высшим силам.

Дух. Я люблю свою жену. (К невидимым.) Нет, братцы, погодите уходить, обождите еще немножко.

Врач. В Библии сказано: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

Дух. (Торжественно и серьезно.) О Боже, если ты действительно есть, помоги мне! Помоги и моей бедной жене! Мы так любили друг друга. О Боже! Помоги всем нам! Мы все жаждем чего-то!

Врач. Он направит к вам своих посланников. Вы увидите многих, с радостью желающих вам помочь!

Дух. Господи, помоги нам всем!

Врач. Если вы посмотрите вокруг, то наверняка увидите духов, которые хотят вам помочь.

Дух. Вот мой мальчик, мой маленький мальчик – Чарли! Ты же мой мальчик! Ты умер много лет назад, но ты мой любимый Чарли! Ты пришел, чтобы помочь своему старому отцу, мой мальчик? Твой старый отец пережил муки ада; помоги своей матери, мой мальчик, помоги своей бедной матери! (Вдруг с удивлением.) Что, это мой маленький мальчик, но он же теперь взрослый мужчина! Чарли, мой маленький мальчик! Можешь ли ты простить своего старого отца? Я очень старался быть верующим и хорошим человеком.

О Боже, если ты действительно есть, открой мои глаза! Боже, помоги мне! (Смотрит на какое-то явление, затем говорит вполголоса.) Теперь мы все сможем увидеть величие Господа и пойдем с Чарли. (Удивленно.) Ты? Ты тоже здесь, Клара? Подойди ко мне, Клара! Я прощаю тебя! Я прощаю тебя, Клара! Я знаю, это была не твоя вина. Это был тот дьявол, он отнял тебя у меня. Я люблю тебя и всегда тебя любил. Пойдем, Клара, пойдем с нами и возьмем с собой Чарли. Он тоже наверняка тебя простит.

Врач. Что он говорит?

Дух. Он говорит: «Пойдем со мной, в мой духовный дом. Там все так мило и красиво, там вы будете счастливы! Ведь только ваше горе и ваши страдания делали вашу жизнь такой безутешной».

Врач. Ну, теперь вы видите, что вам предстоит нечто прекрасное?

Дух. Это небо? О, посмотрите сюда! Вот моя мать и моя сестра Эмма! Вы обе тоже здесь? Можете ли вы простить меня и Клару? Я думал, что ты на небе, мама, ты была такой хорошей! Ты всегда меня любила.

Врач. Теперь вы понимаете, что есть нечто высшее, чем ваше прошлое?

Дух. Да, теперь я знаю, что Бог есть. Теперь я снова верю в Бога, потому что вижу Его величие. Я вижу и чувствую Его сияние.

Врач. Теперь, когда вы сами духовно пробудились, вы должны помочь и другим – тем, о которых вы говорили.

Дух. Они все пойдут со мной, я всех их возьму с собой, ведь я не могу оставить их в беде. Вы помогли всем нам. А теперь мы пойдем, пойдемте, друзья! У нас для каждого были свои имена, но это были, скорее, прозвища. Полные ненависти, мы все время смеялись и называли себя «смеющимися дурачками». Большую часть времени мы проводили в разговорах о нашем прошлом. Теперь мы все нашли Бога; мы нашли Его – в Его величии, в Его блаженстве, в духовном мире! Теперь нам уже не нужно верить, потому что мы знаем! Он всем нам поможет. Мать, отец и сестра – все здесь.

Пойдемте, друзья. Мы все слышали, что сказал этот человек, и вы видите, куда это нас привело. Теперь я назову вас нашим спасителем, потому что вы спасли нас из тьмы и привели к свету. Вы помогли всем нам. Не только у меня, но и у других открылись глаза, чтобы увидеть величие Господа, но не бога ненависти и зависти!

Врач. Вы можете поблагодарить мою жену, которая предоставляет духам свое тело, чтобы им можно было помочь.

Дух. Я никогда вам этого не забуду. Благодаря вашей помощи я вновь счастлив. Счастье – я не знал его вот уже много, много лет. Вы говорите, сейчас 1921 год. Это правда? Я думал, 1882.

Врач. Вы можете назвать нам вашу фамилию, дорогой друг?

Дух. Мою фамилию? Да – Мэллори. Меня называли «смеющимся дурачком». Мы так благодарны вам за ваше терпение. Я был так полон ненависти, но теперь все прошло. Бог да благословит всех вас! Я вновь должен назвать вас своим спасителем, потому что вы освободили всех нас из темноты и привели в такое прекрасное место. Клара, пойдем со мной, я люблю тебя всем сердцем; теперь ты здорова.

Врач. Вы теперь станете духами-служителями. Забудьте все, что было; ищите Бога, помогая и служа ближним своим, только так вы сможете укрепить свое счастье!

Дух. Когда я видел Клару в последний раз, она была очень больна и постоянно принимала морфий. Иди ко мне, Клара, я прощаю тебя. Смотри – Чарли с нами. А мы не можем помочь Кларе? Похоже, она под действием наркотика.

Врач. Да, она, вероятно, еще под действием морфия. Но любовь позволит ей прийти в себя.

Дух. Я никогда всерьез не сердился на нее, она была так чиста. Клара, очнись! Ты не умерла! Забудь все, что было, и начни новую жизнь!

Я благодарю вас всех за то, что вы помогли мне обрести столько счастья и вернуть веру в Бога. До этого я не знал Его по-настоящему. Теперь же я познаю Его в чудесах природы. Посмотрите, все посмотрите на эти чудесные цветы! Это – небо?

Врач. Это духовный мир!

Дух. Ну а теперь я пойду и буду жить с теми, кого люблю, в мире духов. Пойдемте. Прощайте!

Послание совершенно иного рода мы получили от духа одного молодого человека, умершего сына одного из членов нашего кружка. Молодой человек, умерший два месяца назад, лишенный каких-либо предрассудков, был открыт всему новому, и поэтому его духовным друзьям не составляло труда просветить его относительно перемены его положения.

Во время краткого посещения нашего кружка он очень интересно описал те условия, которые он наблюдал как в земной сфере, так и в духовном мире.

Сеанс 14 апреля 1920 года Дух: У. Й.

Дух. Ну вот, папа, я снова здесь. Духовные друзья разрешили мне прийти и говорить первому. Папа, это странно, что я должен был так скоро уйти, но мое время пришло. Я рад, что дверь не была закрыта. Я видел много духов в глубокой скорби, потому что у них перед носом захлопнули дверь, когда они хотели прийти к своим еще живущим родственникам и друзьям, чтобы явиться им. (Если еще живущие люди никоим образом не воспринимают существование своих умерших близких и вообще не верят в то, что те живут после смерти, тогда духи оказываются перед закрытыми дверями.)

Это для них довольно тяжелый удар. Поэтому я очень благодарен, что дедушка Б. и дядя С. стояли рядом со мной, когда я очнулся от смертного сна. Это было весьма странно – будто сквозь мое тело прошел электрический разряд.

Жизнь вообще странная штука. Если бы вы только могли видеть, через что люди только не проходят, оставив земную жизнь.

Папа, я, правда, немного знал о жизни после смерти, но кое-что мне было известно. И уже это пошло мне на пользу. Я сразу осознал, что умер, и узнавал моих усопших родственников и друзей.

Дядя Ф. настаивает, я должен рассказать, что оказался гораздо в лучшем положении, нежели он при его переходе в потусторонний мир, и что его деятельность заключается теперь в том, чтобы помогать другим несчастным, еще не имеющим понятия об истинной жизни.

Папа, тебе не кажется странным, что я восстал к новой жизни в свой земной день рождения! Теперь у меня и мой духовный, и мой земной день рождения приходятся на один и тот же день. Папа, это прекрасно! Скажи это Э. и Б., скажи маме; скажи всем, что я счастлив тем, что могу приходить к ним, и что для меня дверь никогда не бывает закрыта. Еще скажи моему маленькому сыну, что я не умер, не «мертв»; что я не в могиле, а всегда подле него. Я хочу познать управляющие миром законы, чтобы стать ему вожатым в этой жизни. Объясните ему, что я – с ним и что у меня теперь больше силы и власти помогать ему, чем прежде.

Слава Богу, что я кое-что знал и был достаточно осторожен, чтобы не вступить в тесный контакт с моей любимой женой; в противном случае я бы попал в ее магнетическую ауру и причинил бы ей одни беспокойства. Моя любимая милая жена, я так рад, что не причинил нам обоим вреда.

Здесь я вижу много работы среди отринутых от всего душ, которые сами даже не знают, что умерли. Они ходят домой к своим родственникам и друзьям и хотели бы лучше остаться там, чем постараться здесь продвинуться в своем развитии. Папа, я так рад, что опять смог прийти, и очень рад, что между нами нет никакой стены.

Господин Й. (Отец умершего.). Я тоже рад, что смог опять прийти сюда.

Дух. Я сейчас совершенно не чувствую, что как-то отделен от вас. Я просто ушел в другую страну, но могу бывать и у вас. Я среди вас, когда вы собираетесь все вместе и говорите обо мне. У меня вообще такое чувство, будто бы я никуда и не уходил.

Скажи маме и моей любимой милой жене, пусть они не печалятся обо мне. Я так счастлив, что могу быть с ними. Это было, конечно, тяжелым ударом, что нам пришлось расстаться как раз тогда, когда в нашем маленьком доме зрело счастье. Но мое время пришло, а если наш час пробил, мы должны уходить из земной жизни. Мы ведь не уходим в никуда, как многие думают; мы остаемся здесь, подле тех, кого любим, только наши тела уже невидимы для них.

Как бы я хотел, чтобы ты увидел, как дядя Ф. трудится в темной земной сфере, помогая множеству несчастных и удерживая их от того, чтобы поразить еще живущих людей одержимостью. Он старается изо всех сил, чтобы разъяснить каждому, что здесь, в потустороннем мире, все правда и реальность, ведь это же ужас какой-то, как много различных догм веры и вероисповеданий мешают этому. За короткое время после моего перехода в мир иной я многому научился.

Я благодарен тебе и маме за то, что вы не загнали меня в жесткие рамки какого-либо вероисповедания, неотяготив тем самым моей души. Так что я был свободен и благодарю вас за это!

Господин Й. Иногда очень трудно, воспитывая детей, дать им правильное религиозное направление.

Дух. Как я хотел бы, чтобы все были так же свободны, как был я, тогда не было бы столько бед и сомнений. Папа, я так счастлив, что снова могу прийти к вам.

На следующий день дядя Ф., дядя С. и я спустились в земную сферу, где царят законы низкого уровня. Там все гораздо хуже, чем в преисподней, чем можно описать словами. Там хуже, чем в сумасшедшем доме, где каждый сходит с ума по-своему! Вы даже не можете себе представить, какой это ад.

У одного – одна вера, у другого – другая, и все пребывают во мраке! Они все – заложники своих вероучений, и их нельзя образумить. Им нужно ставить какую-то осязаемую задачу, чтобы привлечь их внимание. Бывает, что музыка приводит их к осознанию их положения. Если удается привлечь их внимание, становится возможным до них «достучаться», но догмы и фанатическая вера укоренились в них так глубоко, что ни до чего другого им просто нет дела.

Если вы хотите получить очень приблизительное представление об условиях в земной сфере, тогда зайдите в отделение для тяжелобольных сумасшедшего дома, и вам представится примерная картина того, в какого рода состояниях оказываются здесь люди, попадающие сюда без малейшего представления о реалиях потусторонней жизни.

Представьте себе, что такой невежественный дух попадает в магнетическую ауру какого-то человека и поражает его одержимостью, что случается довольно часто. Тогда этого человека объявляют сумасшедшим и помещают в дом для умалишенных. Там содержится множество сумасшедших обоих уровней – как земных людей, так и существ из мира духов. Ужасно видеть все это и знать, что причиной этого являются лишь не терпящие никаких возражений догмы веры и косные учения. Я никогда не перестану благодарить тебя и маму за то, что вы не принуждали меня к какой бы то ни было догматической вере; те небольшие знания, которыми я обладал, были, по крайней мере, реальными жизненными истинами.

В другой раз дядя С. показал мне совсем иную жизнь. Он сказал мне: «Пойдем со мной!», и мы посетили несколько мест духовного мира. Среди них было одно, описать которое я не в силах. Я также не могу описать своих ощущений и условий, царящих там, потому что тамошняя музыка была так бесконечно нежна, так отличалась от всего, что я когда-либо слышал. Меня охватило чувство легкости и приподнятости. А что за люди были там! Это действительно невозможно описать.

Представь себе, если можешь, что ты слышишь прекрасную музыку большого оркестра, состоящего из одних виртуозов, играющих на одном дыхании. Ты можешь себе представить такое?

Это была такая радость для меня! Но, увы, я не мог наслаждаться этим вполне, потому что мне не давала покоя боль сожаления, что вы и моя любимая жена не могли этого услышать. А наслаждаться одному – это не по мне. Я бы с радостью открыл дверь вашего дома, чтобы и вы смогли это услышать. Только тогда я был бы по-настоящему счастлив.

Я ломал голову, как это сделать, но тут ко мне подошел старик, потрепал меня по плечу и сказал: «Молодой человек, я прочел ваши мысли. Не горюйте. Скоро придет время, на которое мы все уже работаем, когда на Земле будет изобретен инструмент, через который все, кто этого захочет, смогут услышать игру великих мастеров духовного мира. Еще не сейчас, но – скоро!» Папа, моя работа состоит в том, чтоб сначала учиться тому, как я могу помочь тем, кто не так счастлив, как я. А потом я буду учиться, как мне поступать, чтобы быть в состоянии помогать моей любимой жене, моему маленькому мальчику и всем вам. И уж во всяком случае не вредить! Я усерден в учении, и когда выучусь, тогда по-настоящему приду к вам!

Только не думайте, что сейчас я не среди вас, а как можно больше думайте, что я здесь, ведь тогда я смогу быть гораздо ближе к вам; особенно, когда вы музицируете, потому что музыка очень облегчает нам связь с теми, кого мы любим.

А теперь – прощайте все и передайте моей любимой жене мой сердечный привет!

С изысканной грацией и вежливыми любезными вопросами к нам пришел дух одной ранее знаменитой актрисы, друзья которой тщетно пытались пробудить ее от «смертного сна».

Сеанс 7 июля 1922 года Дух: Лилиан Р.

Врач. Добрый вечер! Вы откуда?

Дух. Кто-то велел мне прийти сюда, но я не знаю, зачем я здесь. Я пребываю в странном состоянии и не понимаю, в чем дело. Я вообще не понимаю, где я.

Врач. Вы в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.

Дух. Нет! А вот вы, те, что непременно хотели завлечь меня сюда! Но я не понимаю, зачем. Я не знаю никого из вас.

Врач. Вас привели сюда, чтобы помочь вам.

Дух. Я и не знала, что мне нужна помощь. Все кажется мне таким непонятным.

Врач. Это только оттого, что вы не осознаете своего положения. Как вы думаете, где вы?

Дух. Дома.

Врач. В каком штате вы жили?

Дух. В основном в Нью-Йорке, но иногда и в Лондоне, и в других городах.

Врач. Вы не видите здесь совсем никого, кого бы вы знали; даже того, кого вы привели с собой?

Дух. Ох! (Стонет от сильных болей во всем теле.)

Врач. У вас был несчастный случай? Вы путешествовали? Что было последним, о чем вы можете вспомнить?

Дух. Я была очень больна, мне было так больно.

Врач. Вероятно, это была ваша последняя болезнь, а потом вы вдруг внезапно выздоровели?

Дух. Нет, мне кажется, я до сих пор спала и почему-то именно сейчас проснулась. Все так странно.

Врач. Вы просто не осознаете своего состояния. Вам совершенно нет нужды мучиться этими болями. Если вы только скажете: «Я не хочу испытывать эти боли», они сразу исчезнут. Не хотите попробовать?

Дух. Да, но мне это не кажется таким простым делом. Вы, наверное, приверженец христианской науки. Я права? Я тоже когда-то немного занималась христианской наукой, но не могу сказать, что вообразила себе эти боли.

Врач. Но сейчас вы пребываете в совершенно измененном состоянии. Вы не встретили здесь кого-нибудь из друзей?

Дух. Да, я частенько вижу кое-кого из моих лучших друзей, но они уже умерли, и я думаю тогда про себя, что у меня «не все дома». Когда мои друзья со мной, один из них всегда говорит: «Проснись!» Но я не могу даже поднять веки, да и не хочу никого видеть.

Врач. Это как раз то, чего вы не хотите понять. Вы что, боялись их при жизни?

Дух. Нет, ничуточки.

Врач. Зачем же теперь вам их бояться, когда вы всего-навсего сбросили свое бренное тело?

Дух. Я пуглива, я очень нервная и не хочу, чтобы они ко мне приближались. Почему мои родственники нисколько не заботятся обо мне?

Врач. Для ваших земных друзей вы мертвы, но не для ваших духовных друзей.

Дух. Я была больна, но я не помню, чтобы умерла. Я заснула, но я не помню, чтобы я вновь не проснулась. Некоторые из моих друзей как раз пришли, чтобы позвать меня пойти с ними.

Врач. Вы знаете, почему они все время кричали, чтобы вы проснулись? Для ваших духовных друзей вы просто спали.

Дух. Чего они хотят от меня?

Врач. Они хотят вам помочь и разъяснить вам ваше теперешнее состояние.

Дух. Я вас не знаю.

Врач. Я – доктор Викланд. Кто привел вас сюда?

Дух. Анна Х.[8]8
  См. гл. 12 – дух: Анна Х.


[Закрыть] (актриса, с которой умершая была хорошо знакома при жизни) сказала мне, что я должна пойти вместе с нею.

Врач. С нею у нас тоже была беседа, как теперь с вами.

Дух. Она пришла ко мне, но я же не знала, что она мертва и перешла в мир иной.

Врач. Она не мертва. Мы, правда, и ее не можем видеть, мы только слышим, что она говорит. Вы же не видите меня, только мое тело. Дух невидим, и смерти нет.

Дух. Так много людей приходят ко мне и хотят меня разбудить; они говорят, я снова должна взяться за свою работу.

Врач. Если вы ничего не имеете против, мы бы хотели знать, кто вы.

Дух. Вы меня не знаете? Я была актрисой. Я была известна как Лилиан Р. Я не умерла, я не мертва. Уильям Стед был у меня, а также умерший король Эдвард. Я была его любимой актрисой. Я не понимаю, зачем я здесь. Мне говорят, меня привели сюда, чтобы вы меня разбудили.

Врач. Наше дело разгадать загадку жизни и ответить на вопрос, что происходит с умершими после смерти.

Дух. Я тоже интересовалась этой проблемой, но толком так и не разобралась с явлениями. Жизнь моя была волнительной и до отказа наполненной всякими другими вещами, я пыталась сделать свою жизнь настолько приятной, как это только возможно. Я очень устала, и меня клонит в сон.

Врач. А что у вас была за болезнь?

Дух. Ей давали столько названий, что я, в конце концов, совсем уже не знала, что это было. У меня были такие ужасные боли – отсюда и книзу. (Показывает от колена вниз.) Какое-то время я была без сознания. Я уже не могу четко вспомнить подробности; мне кажется, что я до какой-то степени потеряла память. Я уже совсем ничего не помню, что случилось. Я чувствую себя совершенно другой, и у меня такое предчувствие, что мне совсем нечего ждать от будущего. Я не могу назвать себя несчастливой, но и ощущения счастья у меня тоже нет.

Врач. Мы готовы вам все объяснить. И вам нет никакой необходимости ломать над этим голову.

Дух. Когда ко мне пришли мои умершие друзья, я не захотела иметь с ними ничего общего. Они звали меня: «Пойдем с нами!», но я возразила: «Нет, нет, нет, я еще не готова и не хочу умирать».

Врач. А между тем вы уже умерли, просто не осознав, что произошло. Тут пришли ваши друзья, хотели вам помочь, но вы не поняли этого. Вы знаете, где вы сейчас? Это тело моей жены, которым вы пользуетесь, в то время как сама она спит. То есть вы говорите устами моей жены.

Дух. (Видит другого умершего, ее бывшего друга.) Это же Джон Джей Эй![9]9
  См. гл. 12 – дух: Джон Джей Эй.


[Закрыть]

Врач. Моя жена – медиум и предоставляет свое тело духам, чтобы мы могли разъяснить вам ваше положение. В случае мистера Джей Эй, мистера Стэда и Анны Х., как и в вашем случае, это пока не удалось.

Дух. Я боюсь вас.

Врач. Здесь своего рода «справочная» для таких случаев, как ваш. Вы – дух и находитесь в чужом человеческом теле. И поэтому мы можем с вами разговаривать, хотя мы все еще живем в наших бренных телах на Земле. Вы утратили ваше бренное тело, но у вас есть духовное тело. Когда вы умерли, вы заснули, а теперь настало время вам вновь просыпаться. И когда вы сейчас проснетесь, то окажетесь в этом сумеречном состоянии!

Дух. Мне показалось, что меня ударило электрическим током, и после этого я, кажется, вновь проснулась к жизни, но я все еще в полусне. Комната полна людей, которых при жизни я хорошо знала. Я вижу только знакомые лица, но они же все давно умерли! Они часто бывали у меня и каждый раз пытались завести со мной разговор, но я не хотела их слушать.

Врач. Это было ошибкой с вашей стороны.

Дух. А что, дух продолжает жить?

Врач. Конечно, он продолжает жить. Мы, члены кружка, – смертные люди; а те, другие, кого вы видите, – духи.

Дух. Но они так же реальны, как вы.

Врач. Они еще более реальны, чем мы, потому что они свободны; по сравнению с ними мы находимся в состоянии сна.

Дух. Сейчас я чувствую себя хорошо, но мне кажется, что это только сон, а проснувшись, снова буду испытывать боли.

Врач. Если вы покинете нас, вы пойдете вместе с другими.

Дух. Вы действительно полагаете, что я смогу пойти вместе с ними?

Врач. Как только вы преодолеете свое внутреннее сопротивление.

Дух. Один за другим они приходят ко мне, уверяя, что их самое большое желание – взять меня с собой.

Врач. Вы помните, что сказал Лонгфелло?

 
«Человеческое сердце
Знало горести, сомненья
И порывы к светлой правде,
Что в глубоком мраке жизни
Нас ведет и укрепляет…»
 

(Перевод И. Бунина)

Дух. Бог мой, какое великолепие я вижу! Разве это не чудо? И это не сон!

Врач. Ваши друзья дают вам заглянуть в духовный мир.

Дух. О, посмотрите на эти прелестные домики – там, на склоне холма! Посмотрите на эти радующие глаз дорожки, красивые озера и холмы, прекрасные цветы, растущие повсюду! Это так чудесно! И мне можно туда пойти?

Врач. Ничто не может помешать вам в этом, кроме вашего собственного нежелания и внутреннего сопротивления.

Дух. Я была актрисой, но сердцем я верю в Бога. Вы же знаете, что церковь пренебрежительно относится к актерам. Я всегда старалась дать миру все самое лучшее, что было во мне. Я хотела показать, что могут сделать актеры, чтобы доставить людям удовольствие.

Врач. То же самое вы сможете делать и в вашей новой жизни.

Дух. Может быть, можно сказать, что в каком-то смысле я не была христианкой. Но по-своему я всегда старалась быть хорошим человеком и делать другим добро. И это было моей верой. Иногда я ходила в церковь, но мне было как-то не по себе в этой атмосфере, хотя я всегда стремилась к тому, чтобы делать лучшее, на что только способна.

Врач. То, что вам было неуютно в церкви, это только потому, что там не найти духа истины.

Дух. Видите там огоньки? Как они великолепны! Они переливаются и вибрируют в разных оттенках и тонах. Их цвета чудесны.

Я попытаюсь наверстать там то, чего не успела здесь. Как часто мне хотелось дать миру больше, чем просто удачные и счастливые актерские находки. Временами мне становилось совершенно ясно, что жизнь должна служить более высоким целям, чем принято думать вообще. Но в сердце своем я всегда оставалась верной самой себе. Я вижу такие чудесные вещи! Это – небо?