» » скачать книгу Женщина-птица

Книга: Женщина-птица -

  • Добавлена в библиотеку: 9 ноября 2013, 23:51
обложка книги Женщина-птица автора Карл-Йоганн Вальгрен


Автор книги: Карл-Йоганн Вальгрен


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Сергей Викторович Штерн
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: M.
ISBN: 978-5-386-02619-6 Размер: 269 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Ей четырнадцать лет, и она против всех. Добропорядочная семья навевает на нее скуку. Она курит «кэмел», пробует алкоголь, танцует, уходит в ночь и возвращается под утро домой. Юная девочка, полная сил и желаний, отправляется искать одного-единственного мужчину и счастье сначала в Париж, потом в Мадрид… Она оказывается среди «принцев» богемы, уличных артистов, глотателей огня… Первая взрослая любовь, ссоры, примирения, летаргия, лихорадочный секс… Горе и счастье, молчание и звуки, зло и добро, все то, что таится в человеческой крови… Желания гонят ее дальше, в Индию, где воздух, вода, белоснежные пески Гоа, пагоды, поднебесные горы Кашмира, нищета индийских городов, нищета внутри и всевозможная дурь… Она, словно бесстрашная птица, живущая в ледяном мраке, начинает свой полет…

Последнее впечатление о книге
  • delovaiadasha:
  • 4-12-2019, 15:19

Жизнь простой шведской семьи, рассказанная сразу двумя героями попеременно - сестрой и братом. Трудности, с которыми им пришлось столкнуться. Спойлер: не все смогли с ними справиться, кого-то они сломили.

Ещё
Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • ZCH:
  • 27-08-2014, 01:07

В начале книга тянула, не отпускала, казалось, что закончится, не успевши начаться - прочтётся на одном дыхании.

Я всегда хотела быть такой же - свободной и смелой, ничего не бояться.
Ещё

Ан не тут-то было. Первые пять глав читала по одной в день, а последние три просто выжала сегодня.

У него не было мечты, он был счастлив настоящим.

У меня "собраны" тонны электронных книг, по которым я блуждаю, пока глаз не упадет на необходимое.

- Нет, говорит она. - Тогда - это не сейчас... тогда я не решилась бы ей сказать, что тогда - не сейчас.

И вот, казалась мне, что эта книга - именно то, что мне необходимо.

Как могло такое случится: все, что она говорит, все, что она делает, - вызывает во мне раздражение.

Погружаясь в строки первых глав, я искала ответы на свои вопросы.

Мама есть мама, она в какой-то степени неприкосновенна, она принадлежит к другой нации, к другому времени.

На очень личные вопросы.

- Я тебя не понимаю, мама, - сказала она. - И никогда не понимала, и, наверное, уже не пойму. - И я тебя не понимаю, - тихо сказала мама. - Хоть в этом мы похожи...

Я даже была почти готова закрыть глаза на манеру представления событий, действий....

Я поднимаю глаза и вижу в дверях маму. Контуры ее фигуры на фоне слабого света из кухни, мне кажется, она уменьшилась в размерах, словно из нее выпустили воздух и кровь. Мама... только сейчас до меня доходит, как она постарела. Мама уже не молода, даже мама может состарится, и когда-нибудь она умрет. Эта мысль поначалу пугает меня, но потом я понимаю: так устроен мир, человек вспоминает о том, что он смертен, глядя на своих близких.

Но... нет.

Разве мы сами не делаем все, чтобы грех не зачах, чтобы было, что прощать?

Это история о разбитых мечтах.

ничто не может причинить нам вред после маминой кончины.

Это история о разбитой жизни.

Надо думать о живых, не надо тратить время на мертвых.

Это история о полной деградации личности.

Иллюзии могут разбиваться вдребезги где угодно - дома и на чужбине, в Фалькенберге и в Париже.

От книги остаются ощущения отчаяния и обреченности.

- Скажи, что это, - умаляю я его, - ну пожалуйста, напиши! Он печально качает головой и достает из кармана свой блокнот. "Всё, что ты хочешь, - пишет он. - Выбирай сама, Кристина."

Она ассоциируется с чем-то грязно-серым.

Письмо в призывную комиссию: я - пацифист, прошу назначить меня на службу, не связанную с оружием; и никогда никого не смог бы ударить, а тем более убить: хватит уже насилия в этом мире!..

Почему человек не может высунуть нос из раковины собственной апатии?

Оказывается, я могу любить ложь, иллюзии... ложь придает правде форму, но там, где начинается ложь, кончается правда.

Почему предпочитает рвано-отравленную жизнь, которая не приводит даже к пустоте?

В один прекрасный день я все забуду, все яды памяти исчезнут из моей крови, и я добавлю в капельницу немного счастья.

Всё может рухнуть в одночасье.

Наша семья... когда-то она представлялась мне прекраснейшей географической картой, с четкими и красивыми линиями, с изысканной топографией... Потом карту изорвали в куски и рассеяли по ветру, как золу, и не осталось ничего из того, что когда-то составляло наше "мы".

Быть может, всё дело в отсутствие веры?

- Есть люди, которые не желают называть вырубку вырубкой, задумчиво говорит папа. - Они говорят "фронт лесовозобновления", лесные бюрократы... Они считают, что так звучит лучше. И то же самое с законом об абортах, там говорят об удалении из матки скоплений клеточного вещества... воистину, речь дана человеку, чтобы лгать, подумай только, как могут обманывать слова...

"Роман" вызывает странные, противоречивые вопросы и ощущения.

Жизнь часто поворачивается к нам неожиданной стороной.

Оставляет размытый, бесформенный, мутный след.

Магия. Магические паузы между двумя звуками, между меняющейся гармонией, между интервалами. Волшебная тишина... звуки лишь подчеркивают ее, и в этом и есть красота музыки - рождать тишину. Великую тишину, великое молчание, начало и конец всего на этой земле.

Но что-то в этом есть — слишком сильное и невыносимое.

Картина распада...

Оно меняет взгляд на окружающее пространство.

Я есть кто я есть, думаю я, я состою из определенного количества необратимых поступков и событий. Я есть кто я есть! Когда-то я была другой, но теперь я есть кто я есть, и никто не смеет покушаться на мое право.

Кристина.

героиновая проститутка, наслаждающаяся собственным распадом, наркоманка с разрушенным мозгом, но имеющая представления, что ею движет. Аборт? Погибшая любовь, мамина смерть, врожденное нетерпение?... Нет, не то, не то. Уважительных причин нет. Другие же смогли выстоять, а я нет; слабая, трусливая девчонка, обреченная на пожизненную апатию.

Вот, собственно, и всё. Практически всё прочее - моё личное разочарование.

Свернуть
  • capitalistka:
  • 13-10-2012, 15:26

Решение издательства напечатать эту книгу в серии «Пока я жива» не оттолкнуло меня, а только подогрело интерес. С затаенным страхом я ожидала полного провала, слез-соплей и бесповоротного разочарования в Вальгрене как таковом.

Ещё
  • kneegoed:
  • 27-02-2010, 19:02

Не очень так книжка, какая-то полнейша тягомотина, с не очень приятными сексуальными подробностями

Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации