Книга: Трактирщица - Карло Гольдони

В общем, динамично и довольно весело.

Маркиз. Я боялся бы обидеть вас подарками. Мирандолина. Вот уж действительно — вы никогда меня не обижали, синьор маркиз.

Преинтереснейший кадр, конечно, наблюдать за ним было одно удовольствие)) Ему принадлежит несравненное

«Я – это я!»

Ещё один поклонник Мирандолины – слуга Фабрицио, готовый служить и прислуживать, лишь изредка вздыхая и покусываясь. Так, это был третий. А сколько их было до этого? У-у-у.

«Сколько их ни останавливается в гостинице, все до одного влюбляются, все начинают волочиться и все готовы идти к венцу».

И все они несут на блюдечке с голубой каёмочкой свою любовь, потому что верят, что Мирандолина – особенная женщина, не такая как все, в ней «красота и любезность соединяются так счастливо». Не скрою, она стала симпатична и мне. Она - бравая феминистка, встретившая кавалера, который посмел ненавидеть всех баб (даже не женщин, баб!). Нет, такому типу в трактире (где все мужчины становятся жрецами) не место!

Мирандолина. Мне так противны его мужицкие манеры, что я готова сейчас же отказать ему от комнаты.

Но зачем же сразу отказывать? Можно превратить это в вызов для себя. Ах он такой негодяй! Так извольте меняться, сударь! Под её нежной рукой. Да, путь, который избрала Мирандолина – это не нравоучения по поводу значимости женщин, их порядочности. Она действует куда продуманнее и хитрее. Она пытается влюбить, приручить несколько неотёсанного кавалера, которому это в новинку, в диковинку:

Мирандолина (вздыхая). Ах, синьор кавалер! Кавалер (вспылив). Что это значит? Что за вздохи такие?

В общем, столько мужчин вертится вокруг Мирандолины, а она отдать своё сердце никому не хочет.

Мирандолина. А все-таки замуж я не пошла, потому что выше всего ставлю свою свободу. Кавалер. О, да! Свобода — великое сокровище!

Интригующий спойлер: замуж Мирандолина всё же за кое-кого пойдёт. Но будет ли это свободным решением? Голосом сердца или разума? И отнимет ли замужняя жизнь у неё хвалёную свободу? Вопросы-вопросы.

Такое легкое, веселое произведение. Без смертей, страданий и терзаний. Все очень мило, даже как-то уютно. Одним словом - комедия.

К слову никогда не понимала аудиокниг. Но теперь взглянула на них совсем другими глазами. Для меня аудиокниги в случае с пьесами просто спасение! Ибо при чтении героев я запоминаю в лучшем случае к середине. А до этого счастливого момента постоянно возвращаюсь в начало, чтобы посмотреть кто кому и кем приходится. Аудиокнига это же совсем другое восприятие. У каждого героя - свой актер, а следовательно, голос, тембр... И это удивительно легко и просто воспринимается. По крайней мере для меня.

А пьеса оказалась легкой, смешной, поучительной. В очередной раз склоняю голову перед актерами (которые озвучивали героев в частности, да и перед всеми талантливыми актерами в общем). Поскольку я так живо представляла события, что непроизвольно поворачивала голову в сторону плеера, чтобы посмотреть на прекрасную трактирщицу, падающую в обморок. Потом вспоминала, что просто слушаю книгу, ненадолго приходила в себя... Далее проходило какое-то время, я снова забывалась и непроизвольно ждала очередной картинки.

Браво! Господин Гольдони! Браво и актерам, ожившим пьесу!

Комедия хороша тем, что помимо забавных ситуаций, там присутствуют очень харизматичные и яркие герои, среди которых нет ни одного отрицательного персонажа. И большое спасибо автору за то, что на протяжении всей книги, неизменно транслируется мысль: "Женщины - это лучшее на свете, что сотворила Мать-Природа!" :)) Очень мило с его стороны! :))