Текст книги "Двойная игра. Долина смерти"

Кати Орлова
Двойная игра. Долина смерти

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.

© Кати Орлова, 2015

© ООО «Написано пером», 2015

Пролог

– Ты уезжаешь надолго, Ингвар?

– Фестиваль продлится семь дней, Стелла, – закрывая собранную спортивную сумку, ответил Игорь.

Игорь Козырев работал атташе по культуре в Лондоне. Ему не было еще и тридцати лет, столь высокий пост он получил благодаря отличным характеристикам, блестящему знанию нескольких иностранных языков и поддержке отца, проработавшего всю жизнь в Министерстве иностранных дел СССР. Игорь не ожидал, что его деятельность будет связана с частыми короткими командировками, но это не тяготило его, а с недавнего времени стало даже радовать. Теперь он ездил не один, а с Екатериной Орловой, которую знал со школьной поры. Профессиональный журналист, опыт работы за рубежом сразу после окончания Московского государственного университета в качестве стажера Агентства печати «Новости» помогли Кате получить это место. Их знакомство не ограничивалось занятием спорта в секции по плаванью и приятельскими отношениями между семьями. Был период, когда они собирались пожениться, но в последний момент разошлись. В посольстве о таких подробностях никому не было известно. Катя вышла замуж, родила ребёнка и растила сына. С предыдущего места работы она уволилась, и должность представителя прессы в Лондоне стала для неё огромной удачей.

Игорь закинул сумку на плечо и повернулся к жене.

– До свидания, дорогая, – сказал он. – Может, ты на недельку куда-нибудь съездишь, чтобы не скучать?

– Я не буду скучать, – спокойно возразила Стелла, – на следующей неделе начинаются распродажи, мне будет, чем заняться. Раз ты уезжаешь, я воспользуюсь нашей машиной, это значительно удобнее, чем ездить на такси.

– Вот и замечательно, – кивнул он, – будь осторожна на дороге.

Она кивнула. Перед дверью они обнялись, чуть коснувшись щеками друг друга. Игорь вышел, сел в заказанное такси и поехал в аэропорт. Со стороны могло показаться, что между супругами натянутые отношения, на самом деле это было не так. По линии матери в Игоре текло много прибалтийской крови, и он привык к уравновешенности женщин. К природной холодности бабушки и мамы, выросших возле неласкового Балтийского моря, добавилась скрытность, необходимая при работе с иностранцами и за рубежом. Сдержанное поведение без проявления чувств и эмоций Игорь считал нормой. Стелла была дочерью друзей родителей, мать её была финкой, и полжизни она прожила в Финляндии и даже называла мужа на скандинавский лад «Ингвар». Игорю это нравилось, так же как и некоторая отстраненность жены, не тяготившая его.

Игорь ждал Катю у светящегося табло с расписанием отбывающих рейсов и при её появлении сразу заметил. Высокая яркая молодая женщина сильно выделялась из общей массы.

«Они со Стеллой как две противоположности, – подумал Игорь. – Стелла – медлительная, спокойная, замкнутая, а Екатерина – порывистая, взрывная и открытая; Стелла – природная блондинка, а Катя с темными волосами, подчеркивающими белую кожу».

Игорь хорошо знал Катиных родителей и всегда считал, что она такая же сдержанная как её мать, но со временем убедился, что Катя унаследовала мятежный темперамент отца, который много лет умела держать в узде.

Найдя глазами световое табло, Катя увидела Игоря и направилась к нему.

– Привет, – поздоровалась она и тут же запальчиво заговорила. – Ты знаешь, оказывается, это уже не первый фестиваль. Я потратила уйму времени на поиски каких-то бывших публикаций. Как я поняла, он имеет полузакрытый статус. Но кое-что все же удалось раскопать, хотелось подготовиться, как следует. Значит так, победителями на прошлом фестивале стали…

– Пойдем зарегистрируемся, – остановил её Игорь, чувствуя, что Катина горячность невольно заряжает и его.

Небольшие спортивные сумки сдавать в багаж они не стали и, пройдя контроль, взяли по чашечке кофе в ожидании своего рейса. Катя быстро выпила свою чашку и взволновано рассказывала всё, что узнала про фестиваль. Игорь пил медленно, не столько слушая её, сколько любуясь её красотой. Неожиданно Катя замолчала.

– Боже мой, Нэд Борман, – воскликнула она.

Игорь посмотрел в указанную сторону и тоже увидел американца, с которым его недавно познакомила Катя. Она же и объяснила ему, что Борман близкий друг Элен Девинсон, искусствоведа, с которой Катя сдружилась во время своей первой поездки за рубеж. Он уже знал, что мадам Девинсон из древнего французского рода, что называется дама из высшего общества, в журналах со светской хроникой её фотографии и имя мелькали нередко.

– Нэд! – со свойственной энергичностью замахала руками Катя.

Борман заметил их и, махнув в ответ, подошёл. Они успели перекинуться лишь несколькими фразами. Объявили рейс Нэда и, обещав передать привет Элен, он простился с Катей и Игорем.

В Нью-Йорк Борман прилетел ночью, перелет был долгим, и он, естественно, задремал и во сне увидел Элен. Обычно он спал без сновидений, но на этот раз сон был хорошим, а Элен, как живая, теплая и ласковая. Видимо, под влиянием встречи с Катюшей и этого сновидения из аэропорта Нэд поехал не к себе домой, а к Элен. В её доме его отлично знали, в последнее время он стал здесь частым гостем. Взбежав на второй этаж, он застыл в дверях спальни. Элен спала как ребенок: тихо, спокойно и глубоко, периодически её красивое лицо озаряла улыбка. Полюбовавшись ею, Нэд быстро принял душ и осторожно лег рядом. Элен была теплой и мягкой. Не в силах сдержаться он погладил нежную кожу.

– Нэд, – открыв радостно заблестевшие глаза, проговорила Элен.

– Здравствуй, родная, – только и успел выговорить он, погружаясь в сладость поцелуя.

А потом они спустились вниз, где на кухне повар Жан оставлял вкусненькое, зная, что Элен любит перекусывать по ночам.

– Угадай, кого я встретил в аэропорту, когда ждал самолета из Лондона в Нью-Йорк? – спросил Нэд, накладывая в тарелку мясо с грибами. – Как только Жану удаётся сохранять блюда тёплыми? Изумительный запах. Тебе положить?

– Спасибо, – улыбнулась Элен, – передай мне вон ту вазочку с десертом.

– Сладкоежка, – усмехнулся Нэд.

– О вкусах не спорят, – небрежно бросила Элен, – так кого ты встретил в Лондоне? Криса?

– Тепло, – похвалил Нэд.

– Мэри?

– Горячо, – продолжал интриговать он.

Элен задумчиво поглощала десерт, присев на подоконник.

– Не знаю, кто может быть рядом с Мэри? – пожала она плечами, отставляя пустую вазочку.

– Я тоже не понимаю, за что ты так выделяешь свою русскую подружку.

– Кати? – обрадовалась Элен.

– Угу, – кивнул Нэд, с удовольствием пережевывая мясо.

– Ну, рассказывай подробно, – нетерпеливо проговорила Элен, беря пачку сигарет.

– Катюша улетала на какой-то кинофестиваль, – отодвинув тарелку и вынимая из рук Элен сигареты, ответил Нэд.

– Ах, ну, да, мы с Кати созванивались, – вспомнила Элен. – Кстати, на этот фестиваль детективных фильмов с подачи Майкла Ричмонда я приглашена поработать в жюри. Он выставил на конкурс свой фильм, который снимал во Флориде, помнишь?

– Ещё бы, – улыбнулся Нэд, поднося руку Элен к губам, – ту поездку мне никогда не забыть*.

– Поедем со мной, – запуская свободную руку в густую русую шевелюру Нэда, сказала она.

– Не смогу, – виновато произнес он и, почувствовав, что Элен напряглась и попыталась высвободить руку, сильнее сжал её.

– Пусти, – нахмурилась Элен.

– Не сердись, родная, дела, – как можно мягче сказал он.

– Снова собираешься оказывать медицинские услуги даме, находящейся на грани нервного срыва? – ядовито поинтересовалась Элен.

– Ревнуешь? – хитро прищурился Нэд.

– Вот еще, – повела плечами Элен.

– А вот я ревную. Артисты, журналисты, кинозвёзды, и к этому Ричмонду тоже. Послушай, откажись, если не поздно, мои дела займут одну – две недели не больше. Вернусь, и отправимся путешествовать, а?

– Ты шутишь? – удивилась Элен.

– Нет, я серьезен как никогда.

– Это что еще за диктаторские замашки, – возмутилась Элен. – Я не намерена отказываться от интересного предложения. И на фестиваль поеду, и с Кати повидаюсь, и…

– Всё, всё, – успокаивающе поднял руки Нэд. – Как долго продлиться ваше культурное мероприятие?

– Обычно не больше недели, – предположила Элен, – но если Кати сможет, то я куда-нибудь приглашу её.

– Ей будет не до тебя, – усмехнулся Нэд и добавил, отвечая на её вопросительный взгляд. – Катюша со своим бой-френдом.

– А почему ты решил, что у них с Козыревым роман, – сделала удивленное лицо Элен. – Они друзья детства, теперь коллеги.

– Эти понятия не противоречат друг другу, более того, бывает так, что детская дружба, совместная работа и привязанность со временем перерастают в глубокое чувство, которое заканчивается супружеством.

– Что ты говоришь? Так бывает?

– Бывает, родная. Дом моего деда в пригороде Нью-Йорка давно ждёт нас, – Нэд потянул за руку Элен, осторожно усаживая на колени.

Она не воспротивилась и задумчиво смотрела в окно, а Нэд всматривался в её лицо, пытаясь определить настроение. Наконец, она улыбнулась и положила ему руки на плечи. Нэд чувственно прижал Элен к себе, и она ласково по-кошачьи потерлась о его широкую грудь и искоса посмотрела на него.

– Заманчиво, надо подумать, – с лукавой улыбкой произнесла она.

Горячий поцелуй убедил Нэда, что его страстное желание венчаться с Элен не лишено надежд. Следующие два дня они провели вместе, а потом разъехались в разные стороны по своим делам.

Глава 1

Дадли Бенсон хозяин виллы «Койот» стоял у окна в своём кабинете и вглядывался в зыбкое марево жаркого дня. В долине Смерти наступил мёртвый сезон. Именно в это время уже в пятый раз он открывает международный кинофестиваль документальных и художественных лент и программ правовой тематики – Бенсон-Фест. Не всегда всё складывалось удачно, не сразу его идею приняли те, ради кого это мероприятие было задумано, но нынешним летом Дадли был уверен, что ничего не упустил. Это будет не просто сборище киношников. Он, наконец, достроил большой выставочный павильон и помимо режиссеров и операторов пригласил специалистов, готовых представить на всеобщий суд криминалистическое оборудование и различные технические новинки. Разумеется, Дадли позаботился, чтобы на виллу «Койот» прибыли полицейские чиновники из Европы. Этот форум обещал быть неординарным мероприятием. Например, для внеконкурсного показа Дадли заполучил русскую картину о событиях второй мировой войны. Русский атташе по культуре господин Козырев и прехорошенькая журналистка Катя Орлова, приехали на виллу сегодня утром. Но и это не главное. Гвоздём программы и настоящей сенсацией должно стать появление на Бенсон-Фест загадочного и скандального сценариста Гарри Квинта. Внезапно появившись на кинонебосклоне несколько лет назад, он поразил всех неординарностью своих сценариев, кровавой жестокостью сюжетов, и в тоже время трогательной сентиментальностью и достоверностью героев. После выхода на экраны кинокартин по его сценариям Гарри Квинт в одночасье стал знаменит, он опубликовал несколько шпионских детективов, но к разочарованию поклонников и прессы категорически отказывался давать интервью, и до сих пор его биография оставалась тайной для заинтригованной публики. Поведение Квинта добавляло загадочности его персоне и популярности произведениям, хотя и было не новым приёмом среди литераторов. Когда весной стало известно, что модный голливудский режиссер Майкл Ричмонд снял шпионский детектив по сценарию Гарри Квинта, Дадли решил, что эта лента должна стать неплохой приманкой для многих. Как ни странно, Ричмонд откликнулся на приглашение без колебаний, но на такой подарок, как приезд загадочного сценариста, Дадли, разумеется, не рассчитывал. Все три гвоздя программы – сценарист, режиссер и их кинофильм – соблюдая таинственность и осторожность, под покровом ночи благополучно добрались до виллы «Койот».

Не без помощи Ричмонда, Дадли удалось заманить на фестиваль известную светскую львицу Элен Девинсон. Она войдёт в состав жюри, и уже тоже прибыла в сопровождении свиты аккредитованных журналистов. В отличие от остальных гостей, приезд мадам был обставлен шумихой и ажиотажем, что вполне устраивало хозяина Бенсон-Фест. Красавице отвели лучший люкс-номер с небольшим бассейном и фонтаном.

Сейчас Дадли ждал гостя, который занимал его из личных соображений. На прошлой неделе ему позвонил Адам Ларн, суперинтендант из Скотланд-Ярда и попросил выслать приглашение на форум для него и его помощника. Дадли был знаком с Адамом с тех пор, когда сам ещё служил в Нью-йоркской полиции. Разница в возрасте в пятнадцать лет не сделала их друзьями, но за время совместной операции по пресечению деятельности одного международного преступного синдиката, они прониклись друг к другу симпатией и уважением. После этого они встречались ещё несколько раз в неофициальной обстановке и вот теперь Ларн заявил, что хочет провести неделю законного отпуска на Бенсон-Фест, повышая свой культурный и профессиональный уровень. Дадли ни на секунду не сомневался, что холостяк и неутомимый трудяга из Скотланд-Ярда едет к нему не ради развлечения, и потому испытывал любопытство и нетерпение от предстоящей встречи.

Несколько минут назад Дадли видел из окна, как к вилле подъехал джип, который он посылал за Адамом, и решил спустить вниз, встретить приятеля в холле.

Адам Ларн был крупным сорокалетним мужчиной. За те несколько лет, что Дадли не видел его, он не сильно изменился, пожалуй, слегка отяжелел на кабинетной начальственной работе, и в волосах появилась заметная седина. Рядом с ним стояла высокая девушка с тяжёлым пучком из тёмных волос и в модных роговых очках, которые удивительным образом не красили её. Приезд молодой и почти наверняка красивой девушки вместе с Ларном, поколебало уверенность Дадли о цели прибытия суперинтенданта на фестиваль. Очень может быть, что тот просто ищет уединения, не зря же он заказал два номера рядом и непременно соединяющихся друг с другом. Да и девушка явно пыталась скрыть свою привлекательность нелепыми очками и бесформенным балахоном, купленным в дешевой индейской лавке. Дадли профессионально цепким взглядом осматривал спутницу Адама, но вынужден был признать, что она ему никого не напоминает. Он протянул руку Ларну.

– Стареешь суперинтендант, на отдых потянуло, не рановато ли?

– Не те времена сейчас, чтобы о себе забывать, – усмехнулся Адам, в свою очередь пристально разглядывая хозяина виллы, – тебя просто не узнать, – покачал он головой, – весь высох и прокоптился на солнце.

– Это тебе не туманный Альбион, в солнце у нас недостатка нет, – засмеялся Дадли, поглядывая на смуглые руки спутницы Адама, – твой помощник знает толк в тепле.

Адам снова усмехнулся себе под нос, но оставил слова Дадли без комментария.

– Знакомься, это Мэри Джонсон, она американка и любезно согласилась быть моим гидом и помощником в вашей стране.

Девушка по-прежнему молча протянула руку, и Дадли ощутил сильное рукопожатие, выражение глаз скрывали тёмные очки, на губах появилась вежливая, безразличная улыбка.

– Если ты не возражаешь, мы хотим принять душ с дороги, – прекратил дальнейшие расспросы Адам.

– Отличная мысль, а потом кофе и обзорная экскурсия.

– Идёт, – бодро ответил Адам.

Дадли забрал ключи у администратора, сказав, что сам проводит гостей, и они направились к лифту. Комнаты, расположенные на третьем этаже были весьма уютными и выходили окнами на вновь построенный павильон. Открывая комнаты, Дадли шепнул на ухо Ларну.

– Твоя подружка, случаем не немая?

– Нет, – ответила девушка, стоявшая довольно далеко от них, – к тому же у меня прекрасный слух, имейте это в виду.

На губах девушки не было ни тени улыбки, и Дадли только досадливо крякнул, она ему категорически не нравилась.

– Жду вас через полчаса внизу, пойдём пить кофе.

Дадли удалился, а Мэри и Ларн разошлись по своим номерам. После душа девушка сменила один балахон на другой, тёмные очки на более светлые, хотя всё также не красящие её, и постучалась в комнату Адама. Он открыл дверь и проговорил.

– Ты можешь пользоваться дверью между номерами, для этого я и заказал именно их.

– Представляю, что подумал о нас Бенсон.

– А что он мог подумать? Только то, что я привёз с собой любовницу.

– Тебя это не смущает?

– С какой стати? Мне это только льстит. – Адам посмотрел на Мэри, – тебе не понравился Дадли?

– Это я ему не понравилась, – ответила та, – мне он кажется вполне симпатичным. Типичный Нью-йоркский коп.

– Он изменит своё мнение, когда познакомится с тобой поближе, а пока идём вниз, я ужасно хочу есть и пить.

Дежурный в холле, одолеваемый телефонными звонками и прессой, сообщил, что Дадли ждёт их в выставочном павильоне, и махнул рукой в сторону длинного коридора. Это был переход из гостиничного комплекса виллы в новый кирпичный барак внушительных размеров, гордо именуемый выставочным павильоном. В конце коридора Мэри и Адам увидели Дадли. Он беседовал с Элен Девинсон и русским атташе с журналисткой.

– Очень кстати на горизонте появились мои друзья, – весело проговорил Дадли, – хочу непременно вас познакомить.

Элен уже собралась вежливо уклониться от очередного представления, сославшись на усталость, но неожиданно, что-то в облике и стремительной походке высокой девушки в очках, показалось ей знакомым, и она не ошиблась. В обществе крупного мужчины средних лет к ним подходила Мэри Эйнсуорт. Глядя на необычный облик подруги, Элен поняла, что не следует спешить, надо дождаться официального представления. Игорь Козырев не был знаком с леди Эйнсуорт, а вот открытая, бесхитростная Катя могла повести себя излишне эмоционально. Элен взяла её за руку и прошептала на ухо.

– Ничему не удивляйся, и будь осмотрительна.

Больше она ничего не успела сказать, так как снова заговорил Дадли.

– Разрешите представить вам старого английского волка, суперинтенданта из Скотланд-Ярда Адама Ларна и его американскую помощницу Мэри Джонсон. А это самый прекрасный член жюри мадам Элен Девинсон и наши почётные гости из России атташе Козырев и госпожа Орлова.

Катя во все глаза смотрела на Мэри, разумеется, она, пусть не сразу, но узнала её. Очки и скрывающий фигуру балахон могли обмануть только малознакомых с ней людей. Но предостерегающие слова Элен и безразличный взгляд, которым Мэри скользнула по ним, были сигналом, что им следует поддержать игру в неузнавание, затеянную ею.

«Слава богу, что Игорь не знаком с Мэри, – подумала Катя, – как бы я ему объяснила эту ситуацию?».

Между тем, Адам с мягкой улыбкой расточал комплименты Элен, а Игорь переводил взгляд с Кати на Мэри.

– Предлагаю пройти в бар и выпить за знакомство, – бодро заявил Дадли, – по дороге я покажу вам, как мне удалось воплотить в жизнь свою давнюю мечту.

Он сделал широкий жест рукой и направился вперёд, остальные последовали за ним. Игорь взял Катю под локоть и немного задержал на месте.

– Ты знакома с ней? – спросил он.

– С кем? – Катя постаралась произнести это как можно безразличнее и моля бога, чтобы предательский румянец не выдал её.

– С этой девицей, Мэри Джонсон, ты так странно смотрела на неё.

– Ничего удивительного, просто она очень похожа на Джину Лоллобриджиду, – выпалила Катя.

– Вот как? – удивился Игорь, – мне так не показалось…хотя возможно, если убрать очки…

Катя украдкой облегчённо вздохнула и прислушалась к объяснениям Дадли.

– Я бывший коп и этим всё сказано, – говорил он, – кому как не нам, полицейским, знать, сколько нашего брата гибнет, выполняя свой долг, и как потом нелегко приходится их жёнам, матерям и детям. Я прав, Адам?

– Конечно, прав, – кивнул тот, – во всех странах одинаковые проблемы.

– Ну, вот я и решил, раз уж мне так подфартило в жизни, организовать фонд помощи семьям погибших полицейских. Потом пришла идея организовать благотворительный кинофестиваль, а теперь я считаю, что могу пригласить к себе и фирмы, готовые изобретать и производить различные уникальные штучки, которые будут помогать полицейским выживать в экстремальных ситуациях.

– Что вы имеете в виду? – спросила Элен.

– А это нам с вами предстоит узнать вместе, ведь это мой первый опыт, – хитро прищурился Дадли.

– Позволь тебе не поверить, – отозвался Адам, – по-моему, ты лукавишь.

– Отчасти, да, – засмеялся Дадли, – разумеется, я отбирал то, что считал нужным из поступивших мне предложений. Но во что это вылилось, увидим вместе. Вот, например, занятный павильон.

Они остановились возле прилавка, за которым стояла худощавая блондинка с карими глазами и ярко накрашенными, пухлыми губами.

– Добрый день, господа, меня зовут Рената, – поприветствовала она подошедших, – что вы хотите посмотреть?

– Пока только ознакомиться с вашими предложениями, – ответил Дадли, – вижу, вы ещё не до конца обустроились.

– В отличие от других, мы почти закончили, – улыбнулась девушка, – вот возьмите наш рекламный проспект.

Элен взяла в руки яркую книжицу и принялась листать.

– Фотоаппарат в виде запонок, ручка с симпатическими чернилами, кинокамера в колье, пистолет в браслете…, да это просто шпионская спецтехника! Что же тут удивительного?

– Удивительно то, мадам, что наша правительство не балует стражей порядка такими штучками. А, между прочим, в экстренной ситуации они способны сохранить не одну жизнь!

– Это бесспорно! – согласилась Элен и, указав на витрину соседнего павильона, спросила.

– Вижу, вы решили представить и литературные новинки?

– Здесь в основном выставлены книги и сценарии лидера современной детективной литературы, Гарри Квинта.

Элен слегка поморщилась, услышав это имя.

– Вы знакомы с ним, мадам?

– Нет, просто я не являюсь поклонницей его творчества, слишком циничного и кровавого, на мой взгляд.

– В этом вы, несомненно, правы, мадам, – поддержал её Адам, – но к сожалению, многим именно это и нравится.

– Как я слышал, в конкурсной программе будет участвовать фильм по сценарию Гарри Квинта, – сказал Козырев, – интересно будет взглянуть.

– Да, это шпионский детектив «Двойная игра», снятый Майклом Ричмондом, – ответила Элен и добавила, – кстати, весной я присутствовала на съемках заключительных сцен.

Все с любопытством смотрели на неё, ожидая продолжения, но она молчала, а Мэри отвернулась, чтобы скрыть улыбку, вспомнив, с какими приключениями они тогда провели время в солнечном Джэксонвилле.

– Я не знал, что эту картину снимал Ричмонд, – удивился Козырев, – я думал он театральный режиссёр.

– Майкл режиссёр хороший и многоплановый, – улыбнулась Элен, так как вопрос был обращён именно к ней, – будем наедяться, что и в этот раз он не обманет наши ожидания и мы получим удовольствие от просмотра.

– Хотелось, что бы не как в прошлый раз, – проворчал Козырев, и Катя прыснула со смеху. С Майклом Ричмондом их связывала детективная история, произошедшая недавно в Англии при постановке чеховской пьесы*.

– А мне хотелось бы получить, обещанный кофе, – подала голос Мэри.

– Я тоже умираю от жажды, – поддержал её Адам.

– А я начинаю замерзать под вашими кондиционерами, – пожаловалась Элен, – на улице плюс пятьдесят, а вы морозите нас.

– Как пожелаете, мадам, – отозвался Дадли, – я дам указание прибавить температуру в павильонах.

– А это что за люди? – испуганно спросила Катя, указывая на группу людей в форме и с автоматами, но тут же облегчённо рассмеялась, – ой, да это манекены? Как настоящие солдаты.

– Ты рекламируешь новую форму? – удивился Адам.

– Не форму, а различные приспособления к ней, – пояснил Дадли, – у вас будет время всё рассмотреть. Думаю, дам, куда больше заинтересуют образцы гражданской одежды, такие как бронежилет в бальном платье или взрывное устройство в норковом манто.

– Вы это серьёзно? – недоверчиво проговорила Элен.

– Утрирую, конечно, завтра всё увидите сами, – довольный произведенным впечатлением ответил Дадли.

Наконец, они добрались до зелёного оазиса с деревьями в кадках и крошечными фонтанчиками, между которыми были расставлены столики.

– Где здесь дамская комната? – обратилась Мэри к официанту.

Он указал ей на дверь в конце зала.

– Может, сначала взглянешь на меню? – остановил её Адам.

– Выбери что-нибудь по своему усмотрению, – ответила Мэри и направилась в туалет.

Как она и рассчитывала, вслед за ней там появились и Элен с Катей.

– Ой, Мэри ты так не похожа на себя, но я всё равно узнала! – не в силах сдерживать больше эмоции выпалила та.

– Слава богу, что говоришь это сейчас, а не раньше, – покачала головой Мэри, целуя сначала Элен, потом Катю.

– Меня Элен вовремя предупредила, – вынуждена была признаться она.

– Собственно говоря, большой тайны из своего пребывания здесь я не делаю, – смягчилась Мэри, – Адам просил сопровождать его на фестиваль, а я решила, что будет меньше хлопот, если не стану привлекать к себе внимания.

– А кем нам приходится Адам? – весело спросила Элен.

– Просто другом, – в тон ей ответила Мэри, – просто английский полицейский, просто суперинтендант. У него здесь свои дела, а я при нём в качестве консультанта.

Мэри покосилась на Катю, и Элен поняла, что в её присутствии она больше ничего не станет объяснять.

– А вы, как всегда дали Ричмонду себя уговорить? – Мэри сменила тему. – Он рассчитывает получить из ваших рук первую премию?

– Не думаю, чтобы он нуждался в ней, – улыбнулась Элен, – это всё-таки не Оскар. Не знаю, почему Майкл решил устроить первый просмотр картины именно здесь.

– Зная амбициозность Ричмонда, это действительно странно, – задумчиво протянула Мэри.

– Может всё дело в Гарри Квинте? – предположила Катя, – я слышала, что он окружил себя плотной завесой тайны, а на Бенсон-Фест решил устроить пресс-конференцию и рассказать о себе и своём творчестве.

– Вполне возможно, – кивнула Элен, – это будет прекрасная реклама для фильма Майкла.

Мэри хотела сказать ещё что-то, но дверь распахнулась, и в туалетную комнату вошла статная дама в немецкой полицейской форме. Девушки вежливо поприветствовали её и вышли.

– Забегайте ко мне, когда будет свободное время, – шепнула Мэри, прежде чем они вернулись к столику в баре.

– Обязательно, – кивнула она, – но ведь мы сегодня увидимся на пресс-конференции Гарри Квинта.

– Увидится-то увидимся, но вряд ли поговорим. Вы привлекаете к себе слишком много внимания, а мне это ни к чему.

– Ну, извини, – засмеялась Элен, – я тебе позвоню, у меня прекрасный номер с бассейном и фонтаном, приглашаю вас обеих в гости.

Подходя к столу, заставленному прохладительными напитками и закусками, девушки умолкли. Мужчинам незачем знать о степени близости их взаимоотношений.