Текст книги "Когда мне было больно"

Стелла типичная американка: высокая, со светлыми волосами и ровными зубами, с детства занимается танцами, но восточными увлеклась не так давно. Это такая категория танцовщиц, которые представляют полную противоположность мне – я влюбилась в Восток и в восточный танец, и уже через него стала изучать тело и движения. А Стелла всю жизнь занималась танцами и телом, про Восток узнала случайно и теперь все свои знания вкладывает в этот стиль. Интересно, что мы обе можем многому друг у друга научиться: я у Стеллы технике, она у меня – душе танца, так сказать.

Мне лестно и приятно влиться в этот проект, и я очень хочу танцевать с ними потому, что работа в ансамбле Линды становится слишком рутинной и механической. А мне не хватает творчества! Ну и что, что я не буду получать за это деньги? Сейчас это не главное. Сейчас главное – танцевать, зарабатывать себе имя, ведь это будет полезно для продления моей визы!

30 июня 2010

За четыре года до рождения Элль

Вот уже две недели помимо работы с Линдой я репетирую со Стеллой. Иногда репетиции накладываются одна на другую, и я очень нервничаю, если опаздываю. Линда и так меня недолюбливает.

Я решила, что поговорю с ней, объясню ситуацию, как есть, и скажу, что мой проект со Стеллой заканчивается всего лишь через шесть недель. Я попрошу у нее прощения за все опоздания. Я попрошу дать мне это время, чтобы я смогла участвовать в том проекте, потому что это важно для моих документов.

– Ах так? – вдруг заорала Линда, когда я стала ей все объяснять.

Именно заорала! Мы стоим в дверях студии, вокруг наш ансамбль и другие танцоры… Но Линда злится, и тон ее повышается:

– Ах ты, неблагодарная дрянь! Я подобрала тебя на улице! Я сделала из тебя человека! А ты, ты мне говоришь, что уходишь к другим?!

На нас смотрели уже все.

– Я никуда не ухожу, – ответила я, – я тебе очень благодарна! За всё! Я просто говорю тебе, что хочу участвовать в концерте и прошу разрешения опаздывать всего на полчаса на репетицию по средам.

– Ну уж нет! Проваливай отсюда! Не хочу тебя больше видеть! Ты уволена!

Вот это поворот… Что же делать? Мне хочется плакать, но вокруг так много людей. Линда побагровела от гнева.

– Уходи, – тихо сказала мне Элизабет, – потом поговорим. Ты, конечно, очень наивная – Линда годами пытается устроиться работать в коллектив, где работает Стелла, а ты так спокойно рассказываешь ей, что будешь выступать со Стеллой…

Я ушла… Что теперь будет? Что будет с моей визой? Что будет с моей работой? Что я наделала? Ой…

28 июля 2010

За четыре года до рождения Элль

Я уже месяц не работаю с Линдой, но за это время она успела меня изрядно извести: она угрожает, что подаст на меня жалобу и меня депортируют из страны. Все вокруг говорят, что все будет хорошо, потому что это Линда нарушила договор и уволила меня, а не я. Но я все равно постоянно на нервах. Вчера в нашем доме был слышен топот башмаков из коридора. Это было в пять утра, и по звукам мне было понятно, что это не дружеский визит к кому-то. Я проснулась и резко села в кровати.

– Илан, а что, если это полиция, и они пришли забрать меня потому, что Линда нажаловалась? – испуганно прошептала я.

– Алис, ну какая полиция. Спи! – сонно ответил Илан.

– Я не хочу в тюрьму, я не пойду в тюрьму!..

Я довожу себя до истерики по любой мелочи. Вдруг меня посадят в каталажку или депортируют? Но вчера уровень тревоги и страха вырос в разы, когда утром у меня зазвонил телефон:

– Алиса? Говорит детектив Джеральд, – услышала я в трубке.

– С-с-слушаю, – сказала я и вся сжалась внутри.

– Я звоню узнать, зачем и почему вы украли деньги у Линды? – спокойно спросил он.

Я онемела. Что за бред он несет? Что за формулировка вопроса?

– Деньги? Вы о чем? Я ничего не крала! – начала оправдываться я.

– Ну как же. Вы украли у нее пять тысяч долларов, перевели на свой счет. Зачем вы это сделали?

– Я не крала никаких денег! – мой голос дрожит.

– Я все понимаю, ситуация тяжелая, она вас уволила. Вы решили ей отомстить и украли у нее деньги. Так ведь? – продолжал голос в телефоне.

– Да что вы такое говорите?! Я не брала никакие деньги! – все еще не верю своим ушам.

– Алиса, вы же понимаете, что чистосердечное признание поможет вам. Так и скажите: да, это я украла деньги, и наказание будет легкое, – не отступал наступать детектив.

– Но я не брала никакие деньги, – я уже плачу. – Я никогда ничего ни у кого не крала. Я не брала денег у Линды! Я клянусь!

– Ладно, – вдруг соглашается детектив, – если вспомните, зачем вы их украли, наберите меня, и я вам помогу, – и отключился.

Меня трясет. Я не крала никакие деньги! Что за бред он несет?! Я не хочу в тюрьму! Я не пойду в тюрьму.

В это время Илана не было дома, я позвонила ему и очень сбивчиво все рассказала.

– Алиса, – устало сказал Илан, – ну что за бред? Ну какие деньги? Какой детектив? Неужели ты думаешь, что настоящий детектив стал бы тебе так звонить и разговаривать с тобой в такой форме? Ну это, как минимум, незаконно.

Но меня уже невозможно было успокоить – уровень стресса зашкаливал.

30 июля 2010

За четыре года до рождения Элль

Акт четвертый. Бизнесвумен

Я не знаю, как это описать! Чем и как я это заслужила?! Я просто не могу в это поверить!

Когда Стелла вчера подвозила меня после репетиции, она вдруг сказала:

– Сейчас я начинаю очередной проект: беру под свое руководство студию. Она переходит мне от другого танцора, который не хочет больше этим заниматься. И я вдруг подумала, что не хочу сама… Я хочу работать с надежным трудолюбивым человеком, который полон энтузиазма и знаний…. И тут я вспомнила о тебе! Хочешь руководить студией вместе со мной?

Вот так просто! Такими простыми словами Стелла предложила мне руководить студией: разделить право собственности и доходы студии поровну! Что такого она во мне увидела, что за месяц нашего знакомства решила, что хочет взять меня на борт своего дела?! Стелла, танцовщица с мировым именем, эта красивая девушка, старше меня на шесть лет, коренная американка, вдруг хочет, чтобы я стала ее партнером по бизнесу!

– Вау, Стелла, я не знаю, что сказать! – наконец-то прошептала я.

– Ничего не говори, иди домой и подумай! У нас будет много работы, но она того стоит – это будет наша студия! Я хочу, чтобы мы работали вместе, – заявила мне Стелла.

Я вернулась домой в полном шоке. Вот это да! Это же мечта каждой танцовщицы! Это моя мечта! Собственная студия! Нет, извините, собственная студия в Лос-Анджелесе – вот это да!

3 августа 2011

За три года до рождения Элль

Через две недели мы устраиваем официальное открытие студии! Это наша студия!!! Стелла не обманула – работы было непочатый край. Незаметно прошел первый год с того разговора, когда Стелла предложила мне руководить студией. И вот уже год мы проработали вместе… Студией десять лет руководил другой танцор, а последние года три она и вовсе простаивала и чахла – там не было никакого движения. В каждом углу, во всех шкафах, в кладовке накопилось огромное количество хлама, ведь предыдущий хозяин стал использовать студию как свалку. Тусклые фиолетовые стены нагоняли непреодолимую тоску. Сначала мы день и ночь убирали, разбирали вещи – что-то уносили на мусорку, что-то возвращали этому танцору домой, что-то оставляли себе… Мы разгребали там завалы постоянно! Параллельно начали вести уроки, но без особой рекламы…

Когда закончили уборку в студии, мы принялись за офис. Я разработала сайт, мы составили расписание, пригласили преподавателей и учеников, разместили рекламу везде, где смогли себе позволить с нашим бюджетом. А бюджет у нас – его просто нет, поэтому выкручиваемся, как можем: пишем статьи и отсылаем везде, где можно бесплатно рассказать о себе.

Через две недели мы устраиваем большой праздник – день открытых дверей и приглашаем всех в гости. А сейчас надо срочно покрасить стены: когда хлама становится меньше, а света больше, этот больничный фиолетовый цвет никак не передает настроение нашей радости в студии.

Мы будем красить стены в оранжевый!

Последние полгода я еще была занята съемками фильма для проекта Илана, но теперь я могу больше времени посвящать только студии.

– Поможешь нам завтра покрасить стены? – интересуюсь я у Илана накануне. Он не обязан, конечно, мы только закончили снимать и работать над его фильмом, и я просто зашиваюсь со своей студией. – Нам бы это очень помогло, – вкрадчиво добавляю я.

– Я планировал завтра ничего не делать, но ладно, если у тебя нет других вариантов, помогу чуть-чуть… – вяленько соглашается Илан.

Я его обожаю и хочу расцеловать! Завтра я ему все покажу! Он еще не видел саму студию, только слышал от меня – я все уши ему прожужжала…

Всю дорогу я не могу унять свой восторг:

– Представляешь, моя студия! У меня студия! Мне двадцать три года, я живу в Штатах около года, а у меня уже своя студия!

Я чуть ли не силой тащу Илана от машины, скачу вокруг него вприпрыжку и распеваю:

– Сейчас ты обалдеешь! – радостно уступаю Илану дорогу, чтобы он вошел в студию первым

– Эм… Что это? – спрашивает Илан.

– Как – что? – мой черед удивляться.

– Ну вот это все… Вот это уныние, это старое помещение – это и есть твоя студия?

– Ну… – запинаюсь я, – мы же ее покрасим! В оранжевый! Будет красиво!

– Красиво не будет точно, – перебивает меня Илан, – и вообще, эти старые полы, на улице нет места для парковки, а тут зеркало в углу треснуло…

– Так мы со временем поменяем полы, парковки в Лос-Анджелесе нет нигде, а тут жилой район и на соседних улицах можно что-то найти, – уговариваю я Илана, – и вообще, мы только начинаем работать! Это ты не видел, что тут было! А что еще будет! – изображаю я радость.

– Я не верю, что тут будет что-то стоящее – здесь тускло и уныло, – заключает Илан.

Я оглядываюсь по сторонам: может, он прав – что это я затеяла? Может, тут и правда очень уныло?

Подъехала Стелла, и я стала знакомить их.

– Очень приятно, – говорит Стелла. – Алиса тебе уже все показала?

– Наверное, еще не всё, – отвечает Илан и вдруг добавляет на иврите, обращаясь ко мне: – От нее плохо пахнет.

Зачем я его позвала сюда?..

Вот уже два часа мы красим. Стелла позвала своего бойфренда Меира, и он красит стены вместе с нами. Илан помогает мало. В студии пахнет свежей краской, стены преображаются прямо на глазах. Мы включаем громкую музыку и стараемся изо всех сил превратить этот день в веселый! Илан кое-как красит от силы минут десять, потом бросает и начинает комментировать:

– У вас в туалете труба протекает.

– Мы знаем, – говорит Стелла, – мы займемся этим завтра.

– А еще тут линолеум отходит.

– Мы заклеим его изолентой пока, а потом разберемся, – легко парирует Стелла.

– И этот запах, – говорит Илан, – запах чего-то старого…

– Мы проветрим, – отвечает Стелла, – и тут станет совсем хорошо! А еще мы купим освежитель воздуха!

– А вы знаете, что это неблагополучный район? – Илан опять вставляет пять копеек.

– Это центральный LA, между Beverly Hills и западной частью Лос-Анджелеса, отличный район, – почти устало отбивается Стелла.

Мне стыдно. Мне обидно. А главное, я начинаю замечать все то, о чем бурчит Илан. Мои энтузиазм и мотивация начинают сползать, как штаны с растянутой резинкой.

Стелла очень проницательна и все замечает. Она спускается со стремянки, обращаясь ко мне:

– Алиса, можно тебя на минутку? Давай вынесем мусор.

Мы идем из студии в сторону мусорных баков. Там Стелла произносит:

– Алис, так нельзя. Илан переходит нормальные границы! Это не тот человек, которого я бы хотела видеть возле нашего бизнеса. В нем много негатива и хамства… Он делает все, чтобы нас разочаровать, мы только оправдываемся перед ним. Знаешь, кого он напоминает мне по своей энергетике? – спрашивает Стелла.

– Кого?

– Линду! Такой же ядовитый, – подчеркивает Стелла.

Я прошу дать ему шанс:

– Ну что ты, Стелла! Ты просто его не знаешь: он искренне хочет помочь, просто не умеет выражать свои мысли и желания. Но он же тут! Прости его! Ты откроешь в нем другие черты. Пожалуйста, дай ему шанс!

– Я дам ему шанс, но только из огромного уважения к тебе. Таких людей я обычно выставляю из своей жизни пинком под зад. Но, может, я и правда чего-то о нем не знаю…

15 августа 2011

За три года до рождения Элль

Ну вот мы официально открываем студию и начинаем учебный год! И я хотела бы написать: как здорово прошел день открытия, как много друзей пришло нас поддержать, как здорово мы со Стеллой все придумали!

Вообще, вечеринка такого формата – это моя фишка, подобные вечеринки я уже проводила в Израиле не раз. Я рада, что получился такой душевный праздник: были танцы, короткие демо-уроки. Мы разыгрывали призы, раздавали бонусные бесплатные уроки, раздаривали скидки.…

Но я не могу обо всем этом так написать потому, что на открытие пришла Линда! Она была вместе со своими танцовщицами (я не знаю этих девочек, это был ее новый состав). И громко, на глазах у всех, заявила мне:

– Так-так! Студию открыла, говоришь, не на мои ли деньги?

– О чем ты, Линда? – оторопела я.

– Я из-за тебя не могу выплатить зарплату своим танцовщицам! – закричала она.

– Ну почему ты думаешь, что это я?! – я изо всех сил пыталась сохранять спокойствие.

– Потому что и-мейл, который получил мой банк с просьбой перевести деньги на чужой счет, был подписан твоим именем! – отрезала Линда.

– Линда, неужели ты думаешь, что если бы я действительно воровала твои деньги, то стала бы подписываться собственным именем? – недоумевала я.

– А кто вас знает, криминалов таких! – сказала она на полном серьезе.

– Кого – нас? – не поняла я.

– Тебя и Илана! Это вы украли мои деньги!

– Линда, ты не в себе, – вмешалась Стелла, – и ты несешь полный бред. Я настаиваю, чтобы ты ушла.

– Как ты можешь с ней работать? Она и тебя обворует! – свирепствовала Линда.

– Я полагаю, что разбираюсь в людях, и сама решу, а в данный момент похоже, что ты сошла с ума. Тебе здесь не место!

На меня словно вылили ведро помоев: и если бы Стелла не заступилась за меня, я бы просто разрыдалась при всех. А так, я – молодец, убежала за здание и уже там разревелась.

– Ты чего? – догнала меня Стелла и обняла. – Ты же понимаешь, что все вокруг знают, что Линда ненормальная. Ты ведь тоже знаешь это, да?

– Знаю, – сказала я. – Но еще я знаю такой анекдот, когда одни люди отказываются приглашать кого-то в гости, потому что говорят: мы не помним, то ли у него украли, то ли он украл, а осадок остался, понимаешь?

– Понимаю, – соглашается Стелла, – но пройдет время, и люди узнают тебя ближе. И они поймут, что этот концерт, что устроила тут Линда, еще раз доказывает, что она ненормальная! Я ни секунды в тебе не сомневалась ни раньше, ни сейчас.

Если бы только Антуанетта знала, сколько еще в мире есть завистливых и злых людей! Откуда она такая наивная, что искренне ждет, когда все вокруг будут радоваться ее успеху?!

4 января 2012

За два года до рождения Элль

Прошло уже полгода от открытия нашей студии – сколько всего мы успели сделать за это время! Это были очень удачные и плодотворные месяцы. Мы проводили много серьезных мероприятий: от шумных вечеринок и концертов с громкими именами в мире танцев живота до релиза музыкального альбома известного музыканта.

Благодаря знакомствам Стеллы у нас преподают лучшие учителя нашей сферы. Мы точно знаем, что предоставляем прекрасное качественное обучение. Очень приятно осознавать, что ты не просто делаешь свое дело, а делаешь его лучше, чем мог себе представить.

Если честно, зарплата у нас мизерная. Мы работаем не покладая рук, точнее ног, чтобы оплатить аренду, коммунальные услуги, зарплаты преподавателям… Когда мы в конце делим выручку пополам, там остаются уже смешные деньги. Но мы не унываем – нам нравится наше дело!

Я многому учусь. Постоянно. Все вокруг меня словно университет! Мне двадцать три года, и я управляю своим бизнесом в Лос-Анджелесе. Я учусь всему: общаться с людьми, обеспечивать жизнедеятельность нашего помещения, управлять отношениями с клиентами, артистами, учителями… Я руковожу танцевальной компанией, выписываю зарплаты, помогаю артистам, которые только приехали в Лос-Анджелес и не знают, что делать. Я постоянно беру для себя уроки у разных артистов потому, что мне это доступно, поэтому и сама расту как профессионал. Я сама занимаюсь рекламой студии, продвижением сайта и пиар-кампаниями. Я сама веду бухгалтерию. Скоро буду сама сдавать отчеты в налоговую! И только на прошлой неделе мы взяли уборщицу потому, что еще и полы самой мыть по ночам в студии – уже перебор.

7 января 2012

За два года до рождения Элль

Стелла переживает личный кризис и драму – у нее проблемы с бойфрендом. В другом штате заболела ее мама, с которой Стелла не в самых лучших отношениях. Атмосфера накаленная – мы много работаем, мало отдыхаем, а когда удается расслабиться, мы говорим о проблемах Стеллы – с некоторых пор она все чаще стала появляться у нас дома.

Илан закончил учебу в школе кино и теперь ищет работу. Он и слушать не готов о вариантах, не связанных с кино, даже временно. Где-то меня это восхищает – он настолько уверен в себе, что не допускает и мысли о провале, твердо знает, что будет работать только в этой индустрии.

Я целыми днями пропадаю на работе, и меня мучает чувство вины, что он там дома один. У меня есть работа, какая-то зарплата, в конце концов, у меня есть друзья. У него нет ничего, и я переживаю за него.

Я возвращаюсь по вечерам домой и слышу, как он подкалывает меня:

– Ну что, позади еще один рабочий день с мизерной зарплатой?

Сегодня я возвращаюсь домой со Стеллой – она ночует у нас – у нее проблемы с бойфрендом. Илан недоволен.

– Она меня раздражает, – говорит он мне на иврите, – пускай спит на улице.

– Илан, она не может спать на улице. Ей некуда идти сейчас. Извини, что так получилось, но сегодня она переночует здесь.

Я знаю, что он возражает. Я и сама не люблю, когда посторонние ночуют в моем доме. Но в данном случае я не могу оставить ее на улице одну.

18 января 2012

За два года до рождения Элль

У нас намечается грандиозный концерт в феврале. Нам со Стеллой нужно подготовиться не только творчески, но и организационно: надо поставить все номера, провести огромное количество репетиций, перебрать костюмы… Костюмы – это очень важный элемент потому, что концерт фольклорный и там важны все детали. У каждого региона разная длинна рукава, узор, вышивка… Меня уже тошнит от этих костюмов!

Мы со Стеллой работаем в студии, потом ломаем голову над костюмами, а потом едем ко мне домой и дорабатываем детали, составляем план на завтра.

Сегодня мы вернулись домой, где Илан ждал нас с горячим ужином.

– Ух ты, дорогой, спасибо! – обрадовалась я.

– Да не за что! Я же знал, что придет Стелла, – как-то странно ответил он.

Хм… Мне было бы приятнее, если бы он сказал: «Я же знаю, что придешь ты!» – но я, наверное, просто придираюсь к словам. Он заботится обо мне, и это главное.

На днях он открыл бутылку хорошего виски, потому что «наконец-то в доме появился кто-то, с кем можно иногда выпить!». Я же не пью.

Появление Стеллы в нашем доме доставляет ему радость. Он стал готовить по вечерам и терпеливо ожидать нашего прихода. Ну, так даже лучше: лучше, чтобы они подружились, чем чтобы он не хотел ее тут видеть.

9 февраля 2012

За два года до рождения Элль

Сегодня мы пригласили Илана к нам на проект: нам нужна видеосъемка концерта, и мы решили поручить всю работу Илану – теперь он выбирает оборудование, съемочную команду… Он на равных участвует в наших разговорах, записывает в своем блокноте, какие танцы когда на сцене, а какие за кулисами… Теперь мы работаем втроем.

Я радуюсь, потому что Илан при деле и даже при зарплате. Особенно горжусь тем, что помогла ему в этом я.

6 февраля 2012

За два года до рождения Элль

Акт пятый. Смена мест

Мы поехали уточнять последние нюансы аренды концертного зала. У Стеллы сломалась машина, и Илан вызвался отвезти нас. Кроме того, сам он тоже хотел посмотреть зал, чтобы понимать, как его лучше снимать.

– Пусть Стелла сядет впереди, а ты садись сзади – мне нужно кое-что обсудить с ней, – как будто приказал мне Илан.

Я пересела, но обиделась. Конечно, Стелла в этом проекте главнее – у нее больше опыта, и я многому учусь у нее. Но мне очень не нравится, как Илан отодвинул меня назад. Я села в машину и почувствовала себя ребенком. Глупо, наверное. Какая разница, кто где сидит?

4 марта 2012

За два года до рождения Элль

В конце февраля состоялся наш концерт! Это было полуторачасовое шоу – 12 фольклорных номеров, 24 танцора. И горы, горы, горы костюмов! Помимо администраторской работы я участвовала в шести номерах. Очень здорово, но утомительно.

Жизнь Стеллы стала постепенно налаживаться: она сняла комнату и к нам теперь заходит реже, а Илан – наоборот, стал чаще просить позвать ее к нам:

– Ну, хоть кто-то может покурить со мной кальян! Пригласи Стеллу, пожалуйста, – просил он.

Вчера прямо перед сном, прямо в нашей кровати, он снова заговорил о Стелле. Я уже устала от его повышенного внимания к ней и пошутила:

– Уж не влюбился ли ты в нее случайно? – сказала я иронично. И даже представить себе не могла, что услышу в ответ:

– Не знаю, может, и влюбился.

Мы легли спать и уже выключили свет – я так и села в кровати.

– Что ты имеешь в виду?!

– Меня тянет к ней… И я думаю, что, может, даже влюбился.

Я опешила его откровенности, таким спокойным тоном он это сказал.

– Ты в своем уме, Илан?! Что ты несешь?

– Ну, ты же сама спросила, – удивился он.

– Но я не ожидала услышать такой ответ! Ты просто козел!

Илан молчал.

– Господи, даже если ты уберешь в сторону меня и мои чувства, ты понимаешь, что Стелла никогда не ответит тебе взаимностью?! Просто из уважения ко мне!

Илан дальше молчал.

Я ушла спать в гостиную.

Он вообще нормальный?! Стелла – моя подруга, мой деловой партнер! Что он себе придумал? Что за идиотизм?

⠀

10 марта 2012

За два года до рождения Элль

Я часто думаю, может, это я сама виновата? Ведь это именно я привела Стеллу к нам домой. Моя бабушка отругала бы меня. Сказала бы, что нечего водить посторонних женщин домой к мужу. Может, она права?

Жаль, что я ни с кем не могу поговорить на эту тему: мне стыдно такое рассказать даже маме. Раньше я могла все рассказать Стелле и выслушать ее мнение, но здесь я не могу ей довериться. Да и как я ей скажу: «Стелл, мой муж думает, что влюбился в тебя. Как думаешь, что мне делать?» Абсурд какой-то.

А что, если это только я так думаю, а она ответит ему взаимностью? А что, если это взаимно? И они станут жить вместе, работать в студии? А что будет со мной?!

Как дурно мне от этих мыслей, просто ужасно.

4 апреля 2012

За два года до рождения Элль

Акт шестой. Разбитое сердце номер раз

Первое апреля, воскресенье. Меня не было дома весь день: я уже несколько дней помогаю своей подруге Неване организовать ее baby shower. Это когда родственницы или подруги устраивают для будущей мамы праздник: ее задаривают подарками – от памперсов и кремов до игрушек и одежды для малыша. Словно «ливень» из подарков. Отсюда и название такое – baby shower. Невана родом из Сербии, мы познакомились с ней, еще когда обе танцевали с Линдой. За последние полгода мы очень сблизились. А сейчас Невана беременна.

– Алиса, помоги организовать мой baby shower, но так, чтобы в нем было меньше американской чепухи, а больше настоящего веселья, как ты умеешь! – попросила меня Невана.

Я никогда в жизни не организовывала такую вечеринку! Я вообще никогда сама не была на таком празднике! С чего Невана решила, что я смогу ей помочь? Я не знаю.

– Ты настоящая, Алиса, и ты не full of shit44
  Полна дерьма (англ.).


[Закрыть], как большинство жителей Лос-Анджелеса. Я бы хотела сделать мой личный праздник в таком стиле, как ты делаешь праздники в своей студии!

Я не могла отказать ей. Я взяла помощницу организовать всё: от украшения зала до игр и конкурсов. Обычно это праздник для женщин, но Невана решила изменить традициям и сделать первую половину праздника для подружек, а на обед пригласить и наших мужей.

Она была на восьмом месяце беременности и излучала счастье. На ней было синее платье и венок из цветов, который я ей специально подарила. У нас есть фотография, на которой Невана в этом венке улыбается, и я в полосатом платье обнимаю ее за живот.

К обеду приехал Илан и вел себя очень странно: как-то отстраненно, несколько раз уходил в машину.

– У тебя всё в порядке? – спрашивала я каждый раз, пытаясь заглянуть в его глаза. Обнимала. Поддерживала. Утешала (я думала, у него проблемы с работой). Подбадривала… Он отмахивался от меня. Сидел на празднике, потом вдруг вскакивал и уходил посидеть в машине. Снова возвращался и ходил чернее тучи. «Классика жанра, – подумала я. – Почему все всегда вертится вокруг него и его настроения, даже когда это не его праздник?»

Ночью он внезапно заплакал, а потом сказал:

– Никто не сможет любить меня так, как ты, и никто не будет лучше, чем ты.

– Что произошло, дорогой? Ты меня пугаешь, – я не понимала, что происходит.

– Всё в порядке, – ответил он, и мы уснули.

Следующие два дня тоже были странными. Я опять стала приставать к нему с разговорами, предлагать помощь, говорить, что я рядом, и он должен мне сказать, что случилось. Я ему помогу, я его поддержку – ведь я его люблю.

Неожиданно он сказал что-то в стиле:

– Мне кажется, мы больше не можем быть вместе…

6 апреля 2012

За два года до рождения Элль

Я вышла на улицу и пошла в парк, чтобы немного походить босиком. Это даже не парк, а поляна прямо в Голливуде, которая всегда напоминает мне, как много необычного, неизведанного, удивительного и даже противоречивого можно встретить в жизни вообще, а в Голливуде в частности. И хоть трава здесь посажена человеком, а на самой поляне много ограничений (в футбол не играть, собак держать на поводке, машины парковать так-то) – все равно приятно, что можно немного сбежать из города и очутиться на поляне.

Я вдруг разрыдалась. Я не понимала, почему все рушится. Я радовалась, что у меня стал развиваться бизнес, и теперь винила себя за то, что не заметила трещину в своих отношениях. Я терзала себя, почему Илан так поступает: неужели он правда меня не любит. Потом позвонила Стелла.

Мы должны были репетировать в этот вечер, но я не могла никуда идти. Я просто сидела на траве и плакала.

– Что-то случилось? – спросила она.

– У нас с Иланом проблемы. Я разбита и хочу к маме. Я вообще очень устала, – сказала я.

– Пошли ты его куда подальше, он не достоин тебя, – ответила Стелла.

– Почему ты так говоришь? Ты же ничего не знаешь о нас…

– Да потому, что с первой минуты нашего с ним знакомства я поняла, чтó он за человек, и все время давала ему шанс, ради тебя. А он недостойный человек. С гнилым ядром. Таких надо гнать из своей жизни, – зло сказала Стелла.

Я так обиделась на ее слова! Ведь это она во всем виновата!!!

– Это вообще все из-за тебя!!! – задохнулась я.

– Он плохой человек, – повторила она.

– Ты вообще слышишь, что я тебе говорю?! Это из-за тебя! Он думает, что влюблен в тебя! – уже кричала я.

– Я знаю.

Настал мой черед удивляться:

– Ты знаешь?! Откуда?!!

– Он был у меня в воскресенье, первого апреля, и сказал, что испытывает ко мне чувства, что влюблен в меня. Сначала я подумала, что это неудачная первоапрельская шутка, но это было ужасно, – призналась она.

Я не могла поверить своим ушам.

– Алиса?

Я отключилась от разговора. Стелла набрала мой номер телефона в тот вечер пятьдесят первый раз.

Я позвонила Илану и, задыхаясь в своих слезах, сказала:

– Как ты мог?.. Как ты мог такое сделать? Она мой деловой партнер. Эта студия – это всё, что у меня есть.

Я бросила трубку, чтобы не дать ему ничего ответить. Потом я узнала, что Стелла также звонила ему, кричала на него, просила разыскать меня.

Прошел, наверное, час, а может, и больше. Я сидела на поляне почти неподвижно и только плакала. Вдруг кто-то дотронулся до моего плеча… Это был Илан.

– Как ты меня нашел? – спросила я.

– Просто пошел по местам, где ты любишь бывать… Это было первое место, куда я пошел.

– Уходи, пожалуйста, – тихо попросила я.

Он тоже плакал. Был напуган, растерян. Стал просить прощения, встал на колени. Говорил, что любит только меня, что все было ошибкой, туманом. Я смотрела на него и никак не реагировала. Он заглядывал мне в глаза, хватал мои руки и клал себе на голову, умолял его простить.

– Я просто представил, что потеряю тебя сейчас, и мне показалось, что мир рухнул. Не бросай меня. Я очень тебя люблю, – сказал он.

– Это был мой бизнес. Моя мечта. Моя танцевальная студия… А ты пошел туда и разрушил…

– Пойдем домой, пожалуйста.

Я была так измотана. Неумолимо надвигался вечер, и я понимала, что ночевать в парке на поляне я тоже не буду. Я пошла домой.

18 апреля 2012

За два года до рождения Элль

Мне паршиво от всего этого: от Илана, от Стеллы, от этой студии. Я ничего не хочу, я хочу домой к маме. Я не знаю, как со всем справиться.

Кому мне рассказать про эту подлость? Я никому не могу об этом рассказать. Это унизительно. Всё в этой истории унизительно. Всё!

Я сама придумала себе студию, эту профессию, которая отнимала у меня все время. Я сама привела Стеллу к себе домой. Я наблюдала за всем и ничего не сделала!

Каждый день я думаю о том, что произошло. Почему Илан так поступил? Неужели он действительно в нее влюбился? А вдруг он до сих пор испытывает к ней чувства, а рядом со мной притворяется? Смогу ли я работать там дальше? Как смотреть на Стеллу? Может, она соучастница?

Что, если между ними даже было что-то, а я просто не видела или не хотела видеть, и теперь они так странно себя ведут, потому что пытаются скрыть правду от меня?

Я не хочу работать в этой студии. Я не хочу жить с Иланом.

Но я продолжаю ездить на работу и продолжаю жить и спать с Иланом.

Что же мне делать? Перечеркнуть все время, что я посвятила студии? Но это моя работа. Я работала день и ночь для этого бизнеса! Бросить ее ради чего? Из-за чего? Измены же как таковой не было…

Развестись с Иланом? Но как же тогда наши документы? Как же Америка? Как же Лос-Анджелес? Я финансово не справлюсь одна. Мне нужна поддержка. Студия только начинает расти, может, в будущем я смогу, я сумею… Но пока я должна потерпеть.

Только не было еще ни дня, чтобы я не вспомнила тот вечер на поляне.

14 июня 2012

За два года до рождения Элль

Илан уехал на съемки в Москву. Стелла попросилась пожить у меня, пока Илан в отъезде, потому что ей сейчас снова негде жить. Я согласилась, хотя мне очень некомфортно. Я поняла, как сильно я люблю бывать дома одна. Только спать одна ночью боюсь. Когда-то моя учительница танцев Мири сказала мне, что страх спать одной был дан мне как помощь: без него я бы вообще перестала нуждаться в людях. Сейчас я стала понимать это… Мне очень хорошо и спокойно одной. Я люблю быть одна.