Книга: Кинцуги. Японское искусство превращать неудачи в победы - Кэндис Кумай

Что касается части с философствованием и рассуждением, здесь все очень примитивно и рвано, ни одна мысль не раскрыта, а просто мимолетно обозначена и выведена парой красивых слов, как обычно и бывает в плохом чтиве. Абсолютно противоречивые принципы «работы над собой».

Я уже молчу про опечатки, «Бомбора», спасибо за неимоверное количество опечаток.

В общем удовольствия получить не получилось, ни интеллектуального, ни психологического. Увы. Слишком дорого для такого, много воды.

Мое мнение об этой книге неоднозначно. Судя по обложке и описанию, я думала что эта книга о кинцуги, и о том как эту философию можно применить к психологическим травмам. Книга же больше о том, как японскую философию можно применить к жизни, о секретах долгожителей и японской еде. Рецептам блюд в книге отведена четверть текста, и они очень разнообразные, с необычными для жителей СНГ ингредиентами, которые не всегда будет легко найти. Было интересно читать о путешествиях по Японии, о разных людях, поделившихся своей мудростью, о фразах, которые ежедневно используются в быту, но имеют глубокое значение и о том как авторка нашла душевный покой когда вернулась к своим корням.

Эта книжка мне в целом понравилась, хотя больше всего в ней, пожалуй, нереализованного потенциала.

Кэндис Кумай вызывает у меня двойственное ощущение одновременно очень ненатуральной барышни и человека с индивидуальностью. Она родилась в Калифорнии, оба ее родителя иммигранты: отец поляк, мать японка. До этой книги Кэндис выпустила 5 кулинарных книг, одна из которых, например, называется Cook Yourself Sexy.

Как она сама признается, она была на 100% готова написать еще одну basic bitch книжку, когда ее издатель сказал ей [ неубедительная история о чутком издателе, желающем раскрыть внутренний мир автора], и получилась эта вещица.

Структура книжки такова: сначала автор очень кратко пробегается по определению "кинцуги", что википедия делает более удовлетворительно, далее автор выделяет несколько лозунгов японской жизни и кратко описывает их, проиллюстрировав какой-нибудь историей 90-летних жителей Окинавы.

Самый большой раздел посвящен питанию и приведена масса рецептов, которые предваряет перечень основных ингредиентов. Далее эти ингредиенты фигурируют в рецептах под своими японскими названиями, так что даже если я решу приготовить якисобу по рецепту Кэндис, мне придется делать это со словарем.

И наконец, в конце приведен перечень любимых мест автора в Японии, который понравился мне больше всего и который и заслужил хорошую оценку, потому что я хотя бы узнала, что Нара раньше была столицей Японии, а гору Фудзи видно даже из Токио.

Моментами, как бы между строк, Кэндис упоминает, что поехала в Японию исцеляться, залечивать свое разбитое сердце, объездила кучу прекрасных мест и познакомилась с местными жителями, милые фотографии которых она даже иногда прикладывает. Если бы эта книга была об этом, была написана больше в стиле "Ешь, молись, люби", я бы впечатлилась куда сильнее. И рецепты можно было бы издать отдельной кулинарной книжкой и получить две книги, а не одну, которую даже не знаешь, куда и отнести в итоге. Может быть, я переоцениваю творческий потенциал мадам Кумай, кто знает.

Само издание в паре мест резало глаз странными опечатками, в том числе в фамилиях.

Правильно пишет автор, что сейчас в психологии идет упор только на позитив. Сам по себе он не плох, но порой эмоции остаются непрожитыми, невыплаканными и накрывают с новой силой.

Как же мне понравилась японская философия, есть в ней какое-то спокойствие, умиротворение, мудрость и сила.

Что важного в книге:

• в чем прелесть несовершенства • почему важно обнуляться • нужно ли больше стараться • повседневная забота о себе • солидный пласт выделен питанию, традиции, рецепты японской кухни с фотографиями • важность близкого окружения • ценность личной истории

Кинцуги - это практика любви к себе, принятие своих ошибок, трещин, прощение себя.

Напоследок хочется сказать: «Ки о цукете» (берегите себя).

Кто действовал правильно, как вы понимаете, узнать не получится :)

Зато нас познакомят (весьма бегло и поверхностно, объём у книги скромный) с личной историей семьи Кэндис, метафорой её исцеления, красотами Японии и, собственно, основными принципами, которые призваны преобразовать вашу жизнь и видоизменить ваш взгляд на вещи. Наверное, стоит отметить, что книг по саморазвитию до этого я никогда не читала, и все обращения посторонних людей «подняться, начать действовать и увидеть свет в мелочах» всегда вызывали только лёгкий оттенок недоумения.

Некоторые метафоры в книге, сопутствующие фотографии и лёгкий, живой слог мне понравились. А другие моменты показались откровенно глупыми и избитыми — в тексте дословно фигурировало:

Даже если вы хотите лишь заплакать, помните, что для кого-то вы целый мир.

Паблики цитат прямиком из 2010-го рукоплескали.

Стоит также быть готовым к тому, что почти половина книги — это рецепты японской вегетарианской кухни, которой уделяется особое место во всей изложенной философии. Они дополнены красочными фотографиями и очень живо описаны. В качестве сомневаться не приходится — авторка является ещё и профессиональной кулинарной мастерицей.

Основным поводом для не самой высокой оценки, стала попытка понять, кому книга и правда может помочь. Вероятно, людей, пребывающих в тяжёлой ситуации, силящихся найти выход или уже утративших надежду, мало поддержат слова о том, как замечательно и велико японское культурное наследие, как верно они живут, и что порой, если ты сидишь в канаве — так и было задумано. (тоже, к слову, почти дословная цитата)

Основная метафора ну очень сомнительна. Кинцуги — японское искусство реставрации керамических изделий, где трещины заполняются лаком и позолотой. Нас учат, что после залатывания наших ран мы становимся ещё краше, что травмы и испытания делают нас сильными и прекрасными. Звучит поэтично, но токсичность подобного суждения, вероятно, может причинить ещё и огромнейший вред. Рассказывать людям о том, что путь становления — это путь сквозь травму не кажется правильным. Чтобы стать счастливыми и успешными, совсем необязательно переживать кошмар. Переживать кошмар — больно и деструктивно. Нужно стараться жить благополучно, а не превозмогать страдания и находить утешение в трещинах. Но это, разумеется, исключительное имхо.

Некоторые из основных принципов учения показались довольно противоречивыми, но вот список рецептов я утащила и в ближайшее время постараюсь даже что-нибудь попробовать. В остальном, книга оставила в сомнениях и замешательстве. Не думаю, что сидящие в канаве будут в состоянии оценить протянутую им длань восточной философии. Воспринимать же книгу исключительно как образец инакомыслия и совсем другой культуры сложно как раз из-за взываний авторки к тому, что так жить правильно и необходимо всем.

А, ну и по поводу необходимости правильного питания, обозначенного Кэндис — рецепты и правда замечательные, вот только 70% жителей стран СНГ едва ли смогут позволить себе упомянутые ингредиенты. Кто-то по причине отсутствия денег, кто-то по причине отсутствия времени — ведь нужно ещё и работать, водить детей в сад, школу, помогать им учить уроки и ухаживать за больными родителями.

Но фотографии гор и городов волшебные.