Текст книги "Отель у моря"

Глава 5

Выскочив из-за бочек, Райан кинулся на зов. На бегу достал из кармана пистолет и бросился к человеку, развалившемуся на скамейке. Если этот тип хоть пальцем тронул Кэси, он горько об этом пожалеет. Но оказалось, защищать Кэси не нужно. Она сидела прямо на асфальте и смотрела на Баннистера. Голова у того запрокинулась, он был весь в крови. Горло было перерезано от уха до уха. Райан поднял Кэси на ноги и оттащил в сторону. На пальцах у нее тоже была кровь. Райан прижал Кэси к себе:

– Тише. Не волнуйтесь. Я с вами. Кэси зарыдала, повторяя:

– Кровь, кровь…

Убрав пистолет обратно в карман, Райан достал мобильный телефон и, не отпуская едва державшуюся на ногах Кэси, набрал 911.

– Эй, приятель, чего тут стряслось? Обернувшись через плечо, Райан увидел бродягу, опиравшегося о продуктовую тележку.

– Убили человека. Ты тут никого подозрительного не видел? Может, заметил что-нибудь?

– Не-а.

Только услышав про убийство, бездомный поспешил прочь – охота болтать у него сразу пропала. Уводя Кэси прочь, Райан прошептал ей на ухо:

– Успокойтесь, я здесь.

Всхлипнув, Кэси приникла к его груди, схватившись руками за футболку. Райан мог бы всю ночь простоять вот так, обнимая ее, но дело прежде всего.

Скоро раздался вой сирен, и возле пристани остановились полицейские машины. Первым к Райану и Кэси подошел сержант Кертис:

– Это ты нас вызвал, Броди?

Кертис работал в отделе расследования убийств вместе с Шоном. Райан приветственно протянул ему руку:

– Рад вас видеть, сержант. Сегодня заходил в управление, но вас не застал. А это Кэси Мэннинг. Убитый назначил ей встречу, а я увязался за ней. Если не ошибаемся, этот человек – бывший заключенный по имени Дьюк Баннистер.

– Кэси Мэннинг?.. – Кертис задумался и тут щелкнул пальцами: – Это же вы написали книгу про Дэниела Уокера! Читал не отрываясь.

Кэси отошла от Райана и с вызовом расправила плечи.

– Верно. Баннистер сидел в одной камере с Уокером. Он хотел мне что-то сообщить, за этим я и пришла.

– Кто-нибудь из вас видел, как произошло убийство? – спросил Кертис.

– Нет. Я подошла сзади и поняла, что Баннистер мертв, только когда дотронулась до его плеча. – Кэси вытянула руки. – Вот кровь.

– Позвольте взять образец, мисс Мэннинг. Руки сможете вымыть потом.

Кертис щелкнул пальцами, подзывая криминалиста.

– Когда мы обнаружили тело, подошел какой-то бомж и спросил, что случилось. Сказал, что ничего подозрительного не заметил, а потом очень быстро ушел. Я бы его догнал, но… – Райан кивнул на Кэси, – не хотелось оставлять мисс Мэннинг одну.

– Ничего страшного. На пристани одни и те же бомжи ошиваются, они тут все друг дружку знают. Расспросим, кто он такой. А как вы считаете, мисс Мэннинг, информация, которую Баннистер собирался вам сообщить, могла послужить причиной для его убийства?

Кэси покосилась на Райана.

– Я уже встречалась с ним вчера. Баннистер сказал, что Уокер точит на меня зуб.

Кертис присвистнул:

– Хотите сказать, Уокер организовал его убийство из-за решетки, через сообщников?

– Возможно.

Райан рассказал Кертису про куклу.

– Сейчас она в вашей лаборатории.

– Надо позвонить начальнику тюрьмы Валла-Валла. Пусть побеседует с Уокером или повнимательнее следит за людьми, которые его посещают. – Кертис указал на Райана. – А пока, мисс Мэннинг, ни на шаг не отходите от Райана. Если рядом Броди, можете быть спокойны.

После того как Райан с Кэси ответили еще на несколько вопросов, а криминалист взял образец крови с ее ладони, их наконец отпустили.

После приезда полиции Кэси взяла себя в руки и опять превратилась в суровую репортершу. Всю дорогу до отеля Кэси засыпала Райана вопросами и предлагала различные версии произошедшего. А когда они поднялись на лифте на четвертый этаж, Райан вышел вслед за ней из лифта и пошел проводить до номера.

Возле двери Райан выпустил руку Кэси.

– Как думаете, почему Уокер приказал убить Баннистера? Может, узнал, что тот вас предупредил?

Скрестив руки на груди, Кэси прислонилась к дверному косяку.

– А может, Баннистер собирался рассказать о планах Уокера в подробностях.

– Предоставим разбираться в этом деле начальнику тюрьмы.

Кэси взглянула на руки. Она вытирала их влажной салфеткой, однако следы крови все равно остались. Потом посмотрела на Райана.

– Простите, испортила вам футболку.

– Ничего, она уже старая. По-хорошему, давно выкинуть пора.

– Главное, что насквозь не пропиталась, – проговорила Кэси, дотронувшись пальцем до груди Райана. – Или все-таки успела?

– Вроде нет. – Райан поднял футболку, демонстрируя накачанные живот и грудь. – Да, точно.

Щеки у Кэси порозовели. Порывисто втянув в себя воздух, она отвела взгляд. Приятно видеть, что Кэси не совсем равнодушна к его чарам. Но она снова взяла себя в руки и повернулась к двери.

– Как следует помоюсь и сразу лягу спать. Завтра тяжелый день.

Райан опустил футболку.

– Спокойной ночи. Встретимся в девять, за завтраком.

Вид обнаженного торса Райана так подействовал на Кэси, что, помахав ему рукой, она торопливо вбежала в номер и захлопнула за собой дверь. Ну почему она так легко падает в объятия этого человека? Впрочем, у нее есть оправдание – Кэси только что обнаружила Баннистера убитым. Да после такого она бы к груди бомжа прижалась, если бы тот оказался поблизости! Правда, объятия с бомжом вряд ли доставили бы Кэси столько удовольствия.

Включив воду, она шагнула под душ и принялась снова и снова намыливать руки, пока следы крови не смылись и кожа не покраснела. Вытершись насухо, Кэси бросила полотенце на пол ванной. Теперь надо отдохнуть, а завтра она со свежими силами примется за работу. Начальник тюрьмы Валла-Валла позаботится о том, чтобы Уокер больше не смог досаждать Кэси, а значит, можно будет спокойно заняться историей Броди.

На следующее утро Кэси решила не торопиться. Зачем устраивать соревнование, кто кого опередит? Пусть Райан торжествует победу, если это для него так важно. Однако на этот раз Кэси спустилась в ресторан первой и, сев у стены, развернула стул так, чтобы было видно холл. Но, увидев в холле Райана, никакого преимущества Кэси не ощутила. Сердце застучало быстро-быстро. Райан что-то сказал сотруднику за стойкой ресепшн, и тот широко улыбнулся. Хостес со всех ног кинулась встречать дорогого гостя, и сразу несколько женщин проводили его взглядами, когда он зашагал к столику Кэси. При виде его улыбки по телу пробежала сладкая дрожь.

– Доброе утро. Как спали?

– Прекрасно. – От смущения Кэси опрокинула в чашку кофе слишком много сливок. – Вчера… Конечно, нехорошо так говорить, но после того, как Баннистера убили, Уокера можно больше не опасаться. Начальник тюрьмы будет внимательно за ним следить.

Райан сел напротив нее.

– Я бы на вашем месте не особо огорчался из-за Баннистера. Полицейские нашли при нем два ножа – один в кармане куртки, второй в сапоге.

Кэси едва кофе не подавилась.

– Да что вы!

– Похоже, Баннистер все-таки собирался напасть на вас. Возможно, о планах Уокера ему больше ничего не известно, и на встречу он вас заманил обманом.

– Значит, я в некотором роде обязана Уокеру – получается, он спас меня от Баннистера! Да, чего только не бывает.

– Ну, разве что «в некотором роде». Рад, что вы как следует отдохнули.

Подозвав официанта, Райан заказал чашку кофе.

– Да, а теперь хватит об этом. Перейдем к делу. Вот бы можно было точно так же сказать себе «хватит» и перестать испытывать влечение к Райану Броди. Уж слишком оно затрудняет работу.

– Сегодня поедем на мост Золотые Ворота. Надеюсь, вас моя просьба не смущает?

Райан резко втянул в себя воздух и застыл, не донеся ложку до чашки.

– Не думаю, что нам удастся обнаружить какие-то улики.

– В первой части речь пойдет не об уликах. Просто хочу создать настроение. Это же не просто сухой репортаж, а история. Понимаете, о чем я?

– Примерно, я ведь читал вашу книгу.

– Надеюсь, вам будет не слишком тяжело. Кэси стиснула руки на коленях, с трудом удержавшись от желания погладить Райана по плечу.

– Да, нелегко придется, но, чтобы доказать невиновность отца, я на все готов.

Однако у Кэси совсем другие планы, и, когда Райан узнает о ее истинных намерениях, ни о какой симпатии между ними не сможет быть и речи. После завтрака они вышли на парковку и сели в небольшой джип Райана. Он ловко маневрировал в потоке машин на городских улицах и вскоре затормозил на парковке рядом с мостом. Кэси расстегнула ремень.

– Где вы научились так водить? Вы ведь, кажется, живете в маленьком городке на севере?

– Когда был подростком, только и знал что по Сан-Франциско гонять. Так что не такой уж я деревенщина. – Райан подмигнул Кэси.

– Извините, просто неудачно выразилась. Сама в небольшом городке живу.

Райан положил руки на руль.

– В небольшом, значит? И выросли там?

– Нет. Детство провела в Сиэтле, родители до сих пор там живут.

– А сестры?

– Сестры?.. Откуда вы знаете, что у меня сестры есть?

Сердце быстро заколотилось. Неужели Райан собирал на нее досье? И если да, что именно ему удалось узнать?

– Вы сами вчера упоминали про двух старших сестер.

– Ах да, точно. Одна живет в Сиэтле с мужем и детьми, другая переехала в Лос-Анджелес, у нее там жених.

Да, нужно лучше следить за языком. Выйдя из машины, Кэси накинула легкую куртку. Сунув руки в карманы, Райан подошел к ней и взглянул на безоблачное небо.

– Не уверен, что посещение моста поможет вам работать над книгой.

– День теплый, но здесь всегда ветрено, – произнесла Кэси, игнорируя его замечание. – Ну что, пойдемте?

И они влились в толпу туристов, велосипедистов и фотографов. Да, вид отсюда открывается красивый, но Райану он, наверное, причиняет только боль. Райан остановился и оперся о низкую ограду.

– Вот. Это то самое место.

Ветер ерошил волосы Райана. Он посмотрел на воду. И тут Кэси поняла. Сердце у нее упало.

– Где ваш отец спрыгнул с моста?

– Именно.

На этот раз Кэси все же дотронулась до его руки.

– Простите. Это было не обязательно. Я не должна была…

Райан повернулся к ней:

– Вы же хотели приехать и посмотреть, где закончилась эта история с серийным убийцей. Вот, пожалуйста.

Райан будто обжег ее взглядом. У Кэси невольно задергался глаз. Должно быть, Райан злится, что она заставила его поехать сюда? Райан производил впечатление человека спокойного и добродушного, но плотно сжатые губы и суровый взгляд говорили о том, что и он способен испытывать гнев, да еще какой. Кэси убрала волосы с лица.

– Если хотите, мы можем уйти.

Опустив плечи, Райан пригладил растрепавшиеся от ветра волосы.

– Нет.

– Тело вашего отца так и не нашли.

– Должно быть, течением отнесло в море.

– А свидетели были?

– Один. Вернее, одна. – Райан прислонился к ограде. – Здесь, на мосту, рано утром шла женщина. Она видела, как мужчина перелез через ограждение и спрыгнул, но была слишком далеко, чтобы помешать ему.

– Эта женщина вызвала полицию?

– Из телефонной будки на мосту она позвонила в береговую охрану, но тело найти не удалось.

Кэси невольно вздрогнула.

– Странно.

– Бывает. Течение в тот день было быстрое.

– Вы или ваши братья разговаривали со свидетельницей?

Склонив голову набок, Райан прислонился к ограде и оперся о нее руками, точно турист, позирующий для фотографии.

– Я – нет. Насчет братьев не знаю, но они мне не рассказывали.

– Я бы хотела пообщаться с этой женщиной, если она, конечно, жива. Женщина была пожилая?

– Нет, совсем молодая – двадцать с лишним, не больше.

– Помните ее имя?

– Нет, но оно должно быть в полицейских архивах.

– У вас ведь есть к ним доступ? Во-первых, вы сын погибшего, а во-вторых, у вас связи.

– Ну да.

Райан отвел взгляд. Посещение моста явно вызвало у него тяжелое чувство. Кэси прокашлялась.

– И вообще, неплохо было бы изучить дело вашего отца. Свежий взгляд больше замечает.

– Наверное.

Тут Райан прищурился и застыл.

– Может быть…

Выругавшись, он оттолкнул Кэси в сторону. С трудом удержав равновесие, Кэси обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Райан перевешивается через ограждение. Неужели еще один Броди собрался прыгать с этого моста?..

Глава 6

Ограждение впивалось в ребра, однако Райан не выпускал лямки рюкзака, висевшего на плечах у женщины.

– Не делайте этого.

Она посмотрела на него печальными, красными от слез глазами. Тут к Райану подбежала Кэси и схватила его за руку:

– Что вы делаете?

– Позвоните в полицию. На карнизе женщина. Кэси ахнула и стала искать телефон. Между тем женщина перестала сопротивляться и просто молча смотрела на Райана. Она опустилась на колени на стальном карнизе, тянувшемся по всей длине моста. Ничто не отделяло ее от бушующих вод.

– Лезьте обратно на мост. Подумайте о своей семье!

Всхлипнув, женщина выпрямилась в полный рост. Райан по-прежнему не выпускал ее рюкзак, но понимал, что женщина может просто снять его. Райан протянул ей руку:

– Держитесь.

Женщина медлила с ответом. Посмотрела на небо. Сердце у Райана замерло. И тут она обеими руками уцепилась за него. Упершись ногами в ограду, Райан перетащил ее на другую сторону. Вскрикнув, женщина упала на него, потом скатилась на асфальт и замерла, свернувшись клубком. Свидетелями развернувшейся драмы стали несколько пешеходов, образовавших полукруг вокруг Райана и этой женщины, которой на вид было не больше двадцати пяти. Кэси протолкалась между зеваками.

– Полиция уже едет. Вон там, на мотоциклах. Двое офицеров оттеснили любопытствующих и присели на корточки перед женщиной, продолжавшей лежать в той же позе. Потом завыли сирены, ее подняли на ноги и усадили на заднее сиденье машины. Офицер задал Райану несколько вопросов, записал его имя и номер телефона, после чего полиция уехала.

– Боже мой! Поверить не могу… чтобы такое… прямо на наших глазах…

Кэси прижала ладонь ко рту.

– Таких вещей вообще не должно происходить. Эта женщина явно нуждалась в помощи.

– Райан Броди, вы настоящий герой. Рисковали собой, спасая незнакомую женщину.

– Глупости. Она бы меня в любом случае за собой не утянула – такая маленькая, худенькая… А вот если бы на ее месте оказался здоровый бугай, я бы еще подумал.

Здоровый бугай… вроде папы…

– А я уверена, что вы бы все равно попытались. Как думаете, сколько людей удается спасти, прежде чем они прыгнут?

– Хочется верить, что таких больше, чем тех, которые все же спрыгивают. Во всяком случае, полиция делает что может, старается следить…

– Но при жизни вашего отца они еще не проявляли такой бдительности.

– Да. – Райан принялся разминать онемевшие пальцы, которыми только что цеплялся за лямки рюкзака. – Теперь давайте пообедаем, а потом наведаемся в архив. Если, конечно, не хотите еще задержаться.

– Издеваетесь? Нет уж, хватит с меня. – Кэси дотронулась до плеча Райана. – Спасибо, что согласились поехать сюда. Я же видела, как вам тяжело.

Райан замер – ему не хотелось, чтобы Кэси убирала руку.

– Нельзя избегать всего, что тяжело и трудно.

– Конечно, если бы вас на мосту не оказалось, неизвестно, спасли бы эту женщину или нет. Может, пока она не испытывает к вам благодарности, но потом поймет, что вы для нее сделали. – Кэси погладила его по плечу, потом опустила руку. – Не бывает ничего случайного. Ну ладно, поехали обедать.

Сорок пять минут спустя Райан откусил большой кусок гамбургера и вытер с подбородка жир. Потом взглянул на Кэси, насаживавшую на вилку бледный лист салата.

– Питаетесь прямо как кролик.

– У некоторых… – многозначительно произнесла Кэси, – нет возможности целыми днями торчать в спортзале, оттачивая безупречную фигуру.

Вот как? Значит, на фигуру Райана Кэси внимание обратила. Но неужели она считает его самовлюбленным качком, с наслаждением играющим мускулами перед зеркалом?

– Такая уж у меня служба. Нужно держать себя в форме.

– А моя служба другая, – ответила Кэси, отправляя в рот дольку помидора, и поспешно сменила тему: – Вы собираетесь наводить справки про ту женщину на мосту?

– Да, позвоню кое-кому, но скорее всего ее отправят в психиатрическую лечебницу. Пропишут ей лекарства. Может, у нее болезнь какая-нибудь.

– Думаю, эта женщина на самом деле прыгать не собиралась, просто пыталась таким способом привлечь к себе внимание. А вам как кажется?

– Не знаю. Наверное, вы правы, иначе она не стала бы так долго сидеть на карнизе.

– Да, она взывала о помощи, и вы откликнулись. – Кэси отодвинула стул и потянулась за сумкой. – Перед уходом сбегаю в дамскую комнату.

Порывшись в кошельке, Кэси достала одну из карт и положила на стол.

– По счету расплатитесь этой.

Ну наконец-то у него появилась возможность заплатить за Кэси! Райан открыл ее кошелек и увидел внутри фотографии. Со снимка в пластиковом кармашке улыбалась симпатичная молодая женщина с медными волосами. Райан принялся разглядывать снимок. У незнакомки была такая же пышная фигура и полные губы, как у Кэси. Да, тут сходства обнаруживалось определенно больше, чем с семейством скандинавского типа, фотографию которого Кэси выставила в качестве фона на ноутбуке. Внезапно кошелек был выхвачен у Райана из рук.

– Что вы делаете?

Обернувшись, он увидел пылающие гневом карие глаза, золотистые крапинки в которых были похожи на искры.

Райан вскинул руки, будто сдаваясь.

– Успокойтесь, не собирался воровать ваши деньги. Наоборот, хотел убрать вашу карту и заплатить за обед.

Ноздри Кэси все еще возмущенно раздувались, когда она прятала кошелек в сумку.

– Я же сказала – кто приглашает, тот и платит.

– Кто эта женщина на фотографии? В зеленом платье?

Райан протянул свою кредитку официанту.

– Моя… б-бабушка. В молодости.

– Так я и подумал.

Кэси удивленно вскинула брови.

– Нет, не в том смысле, что она старо выглядит… Просто сразу понял, что это ваша родственница. Вы с ней очень похожи.

– Да, это моя бабушка по отцовской линии. К сожалению, умерла молодой.

– Красивая женщина.

– Спасибо.

Кэси отпила глоток воды и улыбнулась.

– Ну что, поедем в архив?

Полчаса спустя они вошли в шумное здание управления. Шон неоднократно уговаривал Райана перебраться сюда, однако тот предпочитал тишину и покой Крествью.

Первым делом они заглянули в кабинет лейтенанта Хили. Когда Райан представил ему Кэси, тот сразу оживился.

– Как же… Кэси Мэннинг… Читал вашу книгу. Отличная работа! Ловко вы этого подонка Уокера на чистую воду вывели!

Да, похоже, чары Кэси оказывают такое воздействие только на Райана.

– Рада, что вам понравилось. Уокер, к сожалению, придерживается другого мнения.

– Кертис доложил мне об убийстве Баннистера. Начальника тюрьмы Валла-Валла уже поставили в известность. Но надо еще найти исполнителей.

– Пожалуйста, постарайтесь. Наверное, с Баннистером расправились те же люди, которые прислали куклу.

Хили гордо выпятил грудь:

– Не волнуйтесь, всех к ногтю прижмем. А вы, я вижу, уже за новую книгу взялись. – Хили шутливо погрозил Кэси пальцем. – Смотрите, с Райаном надо держать ухо востро.

– Если что-то будет известно по делу Баннистера, пожалуйста, сообщите. Чисто из профессиональной солидарности.

Хили пожал плечами:

– Ладно. А брат твой не против, чтобы про вашего отца книгу писали?

– Мы все за. Хотим разобраться, что произошло. Лейтенант невесело улыбнулся:

– Ну, дело ваше. Только вот не знаю, надо ворошить это осиное гнездо или нет.

– Ничего, рискнем. Кстати, о книге. Нам бы в архив заглянуть.

– Как говорят испанцы, мой дом – твой дом.

Архив находился в подвале. В нос сразу ударил запах старых бумаг, но вскоре его сменил аромат цветочных духов. Из-за сетки, за которой располагалась стойка, на них смотрела Мари Джордано. Ярко накрашенные красной помадой губы растянулись в улыбке.

– Никак один из мальчиков Броди пожаловал навестить старушку!

– Старушкой вас назвать язык не повернется, – ответил Райан.

Мари фыркнула, но взгляд сразу стал кокетливым.

– Все вы так говорите, однако предпочитаете кого помоложе.

Она бросила красноречивый взгляд на Кэси. Райан представил их друг другу.

– Мари, Кэси пишет книгу о нашем отце. Та поджала накрашенные губы.

– Вот как? Это же вы написали книгу о Дэниеле Уокере?

– Да. Читали?

– Нет. На работе таких историй хватает. Мне больше нравятся любовные романы со счастливым концом.

Кэси растерянно моргнула. Тон Мари звучал почти враждебно.

– Кэси хочет доказать, что отец невиновен. Вернуть ему доброе имя.

– Ну-ну. – Мари повернулась к Райану: – Чем могу помочь?

– Мне нужно дело о самоубийстве отца.

– Это еще зачем? – Мари покосилась на Кэси.

– Я же сказал, Кэси пишет книгу. Хотим разыскать женщину, которая видела, как отец прыгает с моста.

– Сладкую Крошку?

– Что?..

– Прозвище у нее такое было. Она ведь проституцией на жизнь зарабатывала. Шла рано утром по мосту – видно, от клиента возвращалась. А может, сама прыгнуть хотела, кто ее знает.

– Странно.

Райан покосился на Кэси. Та побледнела и, приоткрыв рот, резко втянула в себя воздух. Неужели ее так шокировала личность свидетельницы?

– Что ж тут странного? – спросила Мари. – В городе полно проституток. В такое время порядочные женщины по улицам не ходят.

– Только подумайте – чтобы и мой отец, и эта Сладкая Крошка… Нет, скорее всего, она тоже хотела прыгнуть. Что еще она могла делать на мосту?

– Значит, перед смертью твой отец успел спасти еще одну жизнь. Крошка увидела, как он прыгает, и передумала.

– У нее брали показания?

– Естественно.

– Мы бы хотели на них взглянуть, Мари. Постучав по клавиатуре, Мари записала на листочке бумаги несколько цифр.

– Вот ряд, вот полка. Ищите.

– Спасибо, Мари. Можно взять с собой или дело нельзя выносить из архива?

– Бери, если хочешь. Это же не улика, а просто бумаги.

Мари открыла для них дверь в архив, и Кэси с Райаном вошли внутрь. Кэси повернулась к Мари с благодарной улыбкой, однако та уже уткнулась в компьютер.

Когда они нашли нужную полку и принялись изучать номера на коробках, Кэси задумчиво произнесла:

– Кажется, я ей не понравилась.

– Похоже на то. Наверное, просто ревнует. – Райан игриво подмигнул.

– Мари знала вашего отца?

– Она была другом семьи. После того как умер отец, ходила с мамой по питейным заведениям – следила, чтобы она не слишком напивалась и благополучно добиралась до дома. Наверное, Мари против того, чтобы лишний раз ворошить неприятную историю.

Наконец нужная коробка обнаружилась.

Райан взял ее, и вместе с Кэси они стали прокладывать путь в лабиринте металлических полок, на которых хранились старые дела. Где-то здесь лежало и то самое дело о серийном убийце. Райан полагал, что скоро и до него тоже дойдет очередь. Мари подняла голову от клавиатуры:

– Ну как, нашли что хотели?

– Да. Завтра вернем.

– Можешь не спешить.

– Спасибо. Приятно было познакомиться, Мари.

Кэси помахала на прощание рукой. Мари ответила неопределенным жестом, адресованным скорее Райану, чем ей.

– Чем я ей так не угодила? – произнесла Кэси, закрывая дверь.

Двадцать минут спустя, когда они зашли в лифт, Райан в нерешительности замер с поднятым пальцем, не зная, на какую кнопку нажать.

– В чей номер пойдем, в ваш или в мой?

– Давайте в мой, он ближе.

Кэси открыла перед Райаном дверь, и, когда он вместе с коробкой проходил мимо нее, невольно втянула живот. Поставив коробку на пол возле окна, он вытащил две толстые папки и положил их рядом на столе.

– Надо же, в одну папку все материалы не влезли. Кэси взглянула на корешок одной из них.

– Здесь материалы по другому делу, о домашнем насилии.

– Перепутали, бывает.

Райан вернул не имевшую отношения к делу Джозефа Броди папку в коробку и принялся листать нужную. Кэси положила руку ему на предплечье.

– Если вам слишком тяжело, могу все прочитать сама.

Райан коснулся ее пальцев.

– Тело ведь не нашли, поэтому фотографий там нет, только сухое изложение фактов.

– Хорошо. Тогда начнем.

Кэси отодвинула стоявший на столе ноутбук. От движения компьютер вышел из спящего режима. Кэси ахнула. Райан повернулся к ней и увидел, что лицо у Кэси испуганное.

– Что случилось?

– У меня в номере кто-то побывал.