Книга: Во власти черных птиц - Кэт Уинтерс

Локация и дух времени у «Черных птиц» просто пять из пяти. Это Америка периода первой мировой войны и эпидемии испанки. Одинокая 16-летняя девочка едет к тете в Сан-Диего, потому что ее отца арестовали. У тети она надеется не только укрыться от политического преследования и болезни, она так же надеется получить новости о своем возлюбленном, который уехал на войну добровольцем. За этими новостями она идет к его брату, который, оказывается, занимается спиритической фотографией. Стоит ли говорить, что бизнес процветает? Что совершенно отвратительно с точки зрения Мэри Шелли, у которой практический склад ума, но совершенно прекрасно с точки зрения ее молодой тети, которая не очень давно похоронила своего мужа.

В истории немного много всего. Она очень богато украшена деталями и элементами ЯА. Если бы Мэри Шелли была бы поменьше «не такая как все» и если бы ее звали не Мэри Шелли, то было бы элегантней. Войны, эпидемии, спиритической фотографии и призраков хватило бы за глаза. Не говоря уже о ужасно запутанных и напряженных отношениях между членами семей гг и ее возлюбленного.

Но какая же эта история оригинальная! Все эти элементы вместе – я такого никогда еще не видела. И хотелось бы бросить книгу, но мысли возвращаются к ней снова и снова. Это редкая чистая готика, редкое сочетание тем, и сильные визуальные образы. Плюс, к моему удивлению, это не ковидная проза, а написанная до ковида визионерская проза.

Тема спиритуализма, правда, очень не продвинутая. Потому что в таком калейдоскопе тем есть время представить, но не развить.

Главная героиня, шестнадцатилетняя Мэри Шелли, потеряла возлюбленного, Стивена,  на войне, об этом мы узнаём ещё из аннотации, но на этом его история не заканчивается. Призрак Стивена приходит к Мэри и рассказывает о том, что его пытают ужасные чёрные птицы. Мэри Шелли пытается узнать, как погиб возлюбленный и почему даже после смерти не может обрести покой.  Единоутробный старший брат Стивена, Джулиус, тем временем пытается заставить Мэри Шелли позировать для его снимков. Все персонажи в данной истории получились живыми, с понятными (хоть иногда и ужасающими) мотивами, с некоторой двойственностью (у меня, например, отношение к Джулиусу менялось несколько раз в течение повествования), за ними интересно  следить. Интрига выдержана до конца. Читается бодро, есть динамика, хоть первая половина романа больше сосредоточена на чувствах и переживаниях,  но без явного перекоса и утомительной вязкости. Любовная линия ненавязчивая и милая, с тёплыми моментами и нотами трагедии. Однако в послевкусии остаётся светлая печаль, не чёрная безысходность.

Замечательная история, не ограниченная рамками жанра, мрачная, но дающая надежду. Даже самая долгая ночь заканчивается рассветом.

Обожаю мистические истории – призраки, медиумы, спиритические сеансы. Заверните мне все. Правда не всегда книгам удается нагнать именно той жути, которую хочется получить, но я с удовольствием пробую все, что попадается на глаза. К сожалению, если в эту книгу идти именно за спиритическими сеансами, то можно разочароваться. Этого тут практически нет. Зато призрака и ужаса, который он с собой приносит, тут полно.

Из-за огромного количества просмотренных фильмов-ужасов выработалось определенное представление, как должны вести себя призраки, которые не понимают, что они умерли. Так и тут. Первое появление духа жуткое. Очень ярко представляются его стенания и непонимание, что происходит. Его мучают, истязают, он не слышит ничего вокруг, в его словах только ужас происходящего. Действительно страшно. Но понемногу он приспосабливается и все-таки доносит до главной героини, чего же он хочет.

Главная героиня книги девушка с интересным именем – Мэри Шелли Блэк. И да, это отсылка, и остальные персонажи книги не дают забыть Мэри Шелли об этом. В свои шестнадцать лет она видела много страданий. Наверное, в то время просто не могло быть иначе. Первая мировая война, ужасная пандемия, убивающая практически за день, а у самой Мэри Шелли арестован отец и дальнейшая его судьба неизвестна, ее любимый погиб на войне, а сама она пережила практически смертельное событие.

Вся книга пропитана болью. Жутко наблюдать за смертями от гриппа, ведь совсем недавно и мы переживали страшную пандемию. Конечно, сейчас все поутихло, но книга всколыхнула то первичное непонимание – что вообще происходит?

Не могу сказать, что сюжет меня поразил. Но история цепляет временем действия, событиями, которые происходят, а еще в книге есть реальные фото. И вроде бы на них нет ничего жуткого и сверхъестественного, но ты видишь самодельные защитные маски, видишь людей, позирующих на фотографии, и пробирают мурашки.

Не так часто мне интересно читать обращение автора, но здесь это короткое послесловие показало, какую колоссальную работу проделала писательница. К тому же, это ее дебютный роман. На мой взгляд, очень достойно

шарлатаны-манипулянты

на тему духовного воссоединения с умершими тоже прописаны во всей красе, без прикрас и во всем своем

сумасшествии, наркотическом безумии

читать было очень интересно и волнительно за главную героиню и ее тетушку (ох, как я переживала, когда она заболела..)

минусы есть в переводе, потому что анаграммы, понятное дело, сложно перевести, но если "тело - лето" выходит элементарнейше, фраза одного из героев: "В детстве ты не была такой быстрой" выглядит как насмешка, а не похвала.. а вторая - вообще стала не словом или фразой, а набором букв "ромпотис", разгадывается крайне быстро, и тем больше удивляет, как в общем-то далеко не глупый мальчик Стивен дает своим мастерским тщательно выверенным фотографиям откровенно издевательские туповатые наименования, а вот в оригинале и над названием грозы пришлось бы подумать и названия в анаграммах намного тоньше, со смыслом.. есть и другие ошибки и неоднозначности в переводе, но фиг с ними..

есть еще достаточно странная сцена гормональных всплесков с почти продолжением между главной парой, но "целомудрие" автора "не позволило" снять штаны с призрака))) но она ничуть не мешает сюжету))

итого, мне понравилось)

Список того, что мне понравилось в этой книге больше всего, будет достаточно длинным, поэтому пройдусь по всем коротко. И еще, элементы списка ранжированы не по значимости

°> Мистическая составляющая и то, как она была раскрыта Призраки, мистические страхи и другие странные события — этакая классика, которая не оставляет равнодушным. Да и сделано это отлично, по-своему логично и изящно

°> Историческая составляющая и ее реалистичность А еще герои, места действий и поступки героев соответствуют тому периоду истории, что только добавляло реализма

°> Детективная линия и то, что она не была слита Более того, она была раскрыта так потрясающе и увлекательно, что от книги было сложно оторваться и из-за того, что хочется узнать, что же случилось со Стивеном на самом деле, кто те птицы, которые его травят, почему появляются несоответствия в датах, что держит его дух и что скрывают страхи

°> Общий эмоциональный фон истории и то, как young adult книга переплелась с грустной, прям-таки стекольной историей

°> Мрачная атмосфера спиритуализма

°> Герои и то, как они были раскрыты Этим героям хочется сопереживать и это получается делать, потому что образы реалистичны и полны

°> Нежная и прекрасная любовная линия Это было столь же стекольно, сколько и очаровательно, так что это одновременно вызывает разные эмоции, но послевкусие потрясающее

°> Финал истории А еще здесь было отличное послесловие от автора, в котором было сказано и о создании истории, и о реальной истории, ставшей основой этой книги. Что-то подобное я уже видела в том же Адриана Мэзер - Призрачный омут , так что эта практика используется разными авторами, но каждый раз это цепляет

В общем, на удивление, мне в этой книге понравилось абсолютно все. Так что определённо советую эту книгу любителям мистики, детективов и мрачных и романтических историй

Самое удивительное для меня в этой книге это, пожалуй, время написания - 2013 год, потому что, начав читать, была уверена, что обратиться в своём творчестве к 1918 году с его эпидемией испанки авторку вдохновили события последних лет, но нет, тема её заинтересовала задолго до страшного слова коронавирус. При этом атмосфера ей удалась просто на ура: массовая истерия, страх заразиться, нехватка врачей и медикаментов, попытки защититься разнообразными народными средствами, восприятие человека без маски на лице, как стопроцентного покойника.

Но 1918 был отмечен и другой массовой истерией, Первая Мировая Война в полном разгаре и автоматически люди делятся на два лагеря: герои-патриоты и предатели-враги родины, другого не дано. Поэтому человек может быть избит на улице из-за немецкой фамилии, исчезают с полок книги Гёте и братьев Гримм, а за помощь мальчишкам уклониться от призыва можно сесть на 20 лет. Именно последнее и происходит с отцом гг, вынуждая шестнадцатилетнюю Мэри Шелли бежать в другой город к единственной оставшейся в живых родственнице - молодой вдове тёте Эве.

Там же живёт и семья её друга детства и первой любви Стивена, который ушёл на фронт добровольцем и, пока его старший брат зарабатывал на подставных фото с призраками, погиб. Теперь он сам стал призраком, который приходит к гг с рассказами о преследующих его, пытающих и убивающих чёрных птицах. Девушке предстоит распрощаться с собственным скептицизмом и найти способ помочь упокоиться с миром своему возлюбленному, а для этого ей придётся узнать тайну его гибели и при этом не умереть ни от гриппа, ни от рук тех, кого Стивен называет чёрными птицами.

Объективно книга хорошая, мрачная, атмосферная с прописанными героями, внятной загадкой и разгадкой, с сильными мистическими нотками. Субъективно, меня не сказать чтобы сильно увлекло. Возможно, виной тому мой настрой скорее на подростковый ужастик в декорациях начала двадцатого века, чем на мистическую драму. Странное ощущение, когда рекомендовать могу смело, но вот сама без восторгов, очень ровные и какие-то безэмоциональные впечатления.