Книга: Тайна картины с драконом - Кэтрин Вудфайн

Известный коллекционер мистер Лайл планирует провести выставку картин в «Синклере». В ее организации ему помогают студенты Спенсера в т.ч. Лео. Гвоздь программы – редкая и ценная картина Бенедетто Касселли «Зеленый дракон». Она является частью «Драконьего цикла», состоящего из семи картин. По слухам из него уцелели всего две. «Белый дракон» недавно был похищен, поэтому в «Синклере» усилили охрану. Но никакие предосторожности не помогли: в ночь перед открытием выставки кто-то украл «Зеленого дракона» из запертой галереи, подменив его на копию, написанную Лео. Девушка оказалась на подозрении полиции, а Софи и компания взялись за расследование.

Детективная линия на хорошем уровне для начинающих любителей детективов. Все отлично сделано и продумано. Решение загадки запертой комнаты тривиальное, интересных версий никто не предлагает, поэтому можно считать, что здесь только формальная загадка, а не полноценная, какие писал Джон Диксон Карр. Но и без нее вполне себе качественная история получилась. Конечно, я все поняла сразу, еще до похищения картины, но это не мешало наслаждаться повествованием, атмосферой, следить за приключениями главных героев. Вудфайн прекрасно вписала Лео и других новых персонажей. Они задействованы в происходящем и не кажутся искусственно прилепленными к сюжету.

Множество мелочей играют свою роль и создают нужный настрой. Например, пересечение реального преступления (кража картины) с преступлениями книжными (любимый герой Билли сыщик Монтгомери Бакстер ведет дело о похищении бриллианта из запертого сейфа). Билли собирается позаимствовать идею разгадки у него, когда дочитает книгу до конца. Обожаю такие моменты. Вудфайн умеет даже второстепенным героям дать место в истории и шанс внести свой вклад в дело. Появление Мэй и ее семьи стало приятной неожиданностью и не было вымученным ходом. Нравится, как писательница связывает книги серии между собой. Главный отрицательный персонаж Барон тоже интересен. Финал обещает очень увлекательное продолжение.

Намечающиеся любовные линии вообще не раздражают и не мешают героиням действовать. Здесь отличная динамика и приключения. В книге потрясающая атмосфера, как и в двух предыдущих. Снова у меня были ассоциации с ранними шпионскими романами Агаты Кристи. Особенно в сцене с «Домом Виверны», которая напомнила роман «Тайна семи циферблатов».

Я люблю тему живописи в литературе, поэтому очень понравился сам сюжет. Задумка с драконами, информация о каждой написанной Касселли картине, словно на самом деле существовал этот художник и этот цикл. Будни студентов Спенсера. Момент с «живыми картинами» в витрине универмага.

«Тайна картины с драконом» так же хороша, как «Тайна Лунного мотылька». С удовольствием прочитаю «Тайну Полуночного павлина». Жаль, что эта книга будет последней. Серия «Загадки «Синклера» мне понравилась, несмотря на прозрачную детективную интригу.

Отдельное "спасибо" переводчику, который дополнительно запутал. =_= Книга начинается с пролога, где с неизвестной пока читателю героиней происходит неприятное и смертельно опасное событие. И я все время недоумевала, потому что часть деталей указывала на то, что это именно Леонора, но девушка из пролога бежала по улице, сбегала в метро и раздумывала о том, стоит ли ей быстрее бежать домой. А ведь с первых страниц мы узнаём, что Лео ходит с большим трудом и только при помощи костыля. Как оказалось, переводчик переводил невнимательно и заменил на бег выражения вроде "hurried on, as quickly as she dared", которые спокойно можно отнести к человеку с костылем.

Здесь появляются новые герои Лео и Джек, но автор не забыла и о персонажах из второй книги. Она всех их использовала в нужное время. Но в этот раз получилось как-то обрывочно. Сами события получились сумбурными. Сначала я переживала за ту незнакомку, что толкнули на рельсы, но потом, когда стало понятно кто это был и зачем это сделали, стало немного скучно. Потому что любая догадка героев сразу была меткой и правильной. Ну не интересно так. То Билли оказался в нужном месте и в нужное время, прямо во время разговора мистера Лайла. То Софи и Джо отправились на разведку и услышали много нужной информации. В принципе я прекрасно понимала, что от Барона героям никуда не деться и мне совсем не понятно, с чего вдруг все о нем решили забыть. Ну как так? Он вас убить хотел и не раз!.. В общем, не логично как по мне.

В любом случае мне интересно, что же будет дальше, тем более что герои мне очень полюбились.

И несмотря на то, что догадаться, кто стоит за похищением картины, можно легко и быстро, книга не перестаёт быть захватывающей. Ещё перед чтением я размышляла, будет ли в дело вновь замешан Барон, и ответ на мой вопрос в тексте был.

Так же очень порадовали встречи с персонажами из предыдущей части - это и семья Лим, и девицы из высшего общества, с которыми подружилась Лил, когда искала информацию о Лунном мотыльке. Очень люблю, когда такие персонажи тянутся дальше, что не так часто попадалось мне в детских детективах.

Атмосфера в книге уже иная, не как в предыдущей части - здесь речь ведется о живописи, об искусстве, действие происходит в художественных мастерских, в музеях, в кафе, где собирается творческая богема.

Мне действительно очень понравились обе части, и я уже с любовью поглядываю на синий корешок "Тайны заводного воробья", первой части, которая ждет своей очереди. И с нетерпением жду продолжения!