Книга: Нити ярче серебра - Кика Хатзопулу

Я начала читать с большим энтузиазмом, но к концу книги поняла, что не хочу читать продолжение, потому что эта история не показалась мне особенно интересной.

Конечно, задумка интересная и заслуживает внимания, но эта книга не для меня.

Плюсы. Расследование. Основная канва здесь детективная, хотя в итоге понапихано много чего еще. Ио, частная сыщица, которая обычно следит за неверными мужьями, берется за расследование, откуда берутся живые мертвецы - женщины с оторванными нитями жизни, но немертвые при этом. И естественно нанимательница – глава одного из мафиозных кланов города – дает в нагрузку своего помощника, которым оказывается никто иной как вторая половинка, предназначенная судьбой. Однако к чести книги за романтикой не теряется и сюжет.

Динамика. Вот с этим тут точно всё в порядке. Погони следуют одна за другой и даже самая безобидная попытка выяснить, например, имя подозреваемого может обернуться бегством от преследователей: враждебного клана, полиции или вообще чудовищ. Кстати, бои зверей и всякие драки тут тоже в достатке, поэтому в принципе подойдет для чтения даже мужской аудитории.

Мифология. Главная героиня – Ио, одна из трех сестер-близняшек мойр. Ио - разрезательница (резчица) нитей и по совместительству сыщица, Ава ткет полотно - ослабляет или затягивает нити привязанностей, а Таис ткет нити. Вообще, мифологии здесь много: и греческая, и норвежская и японская, и даже славянская (чернобогов тут много). А также многие другие. Но основная – греческая.

Минусы. Нелогичный фантдоп. Разные боги притянуты как принадлежащие к разным странам, вот только это не сработало бы с египетской, шумерской, римской и многими другими мифологиями, которые были распространены на совсем иных территориях, чем современные, и в данный момент уже вытеснены другими религиями. Но худшее то, что даны все эти существа для галочки, что уже обидно. То есть способности там просто на отвали, а по сути – просто названия кланов.

Мафиозные разборки. Главные кланы здесь представляют 9 муз и грации. Если вы пропустили курс по греческой мифологии, то даже не заметите этого, потому что не считая поголовно крутых теток, заправляющих делами, каждая со своими кинками на музыку, кино, стихи и пр., их принадлежность к сверхсуществам выражается только в странных именах. Такая себе Вестсайдская история (тоже криминальный ретеллинг известной истории).

Повестка. Никуда от нее не деться сейчас, но тут автор развернулась на полную катушку. Присутствует и расовая репрезентация: евреи и арабы, мексиканцы, китайцы... И тема дискриминации: тут все боятся и дискриминируют инорожденных. И феминизма тут столько, что Роза Люксембург точно бы похвалила.

Ромфант. Сосредоточенность на парнях, вернее парне, Идэе, который предназначен судьбой. Они с Ио вынуждены работать вместе и… Ну, ромфантовские клише они такие клише. Но добила меня не сама по себе любовная линия, которая не так уж бесит и часто идет фоном. А то, как описывается любовь: «Значит, влюбленность, это когда живот становится жидким». Вот так, поняли?

Корявый язык. И вообще перевод традиционно ужасен, как часто бывает в янг-эдалте (видимо, берут переводчиков из целевой аудитории без профильного образования?). «Кишечник завязывается узлом» (картина маслом!). «Смешок вырвался прямо из ее груди» (это как? Грудную клетку разворотило??). И прочие перлы, которые я унесла в копилку рубрики «Ужасы перевода».

А вот отношения между сестрами не всегда комфортные. они говорят три сестры, одна душа, этому научила их мама, но в действительности, всё сложнее. старшая, Таис, такая прямолинейная и вспыльчивая, часто стыдила младшую Ио, глубоко раня, так что спустя годы ее слова сидели в голове и воспоминания о сестре оставляли после себя горечь. Симпатии она у меня не вызвала. Средняя же сестра, Ава, всегда была где то между. Всегда предпочитала переждать бурю.

концовка немного разозлила! чего то не хватило. но срочно хочется продолжения. жду вторую книгу.

Нет, книга не отвратительная, она интересная, читабельная, динамичная. Но в ней одновременно столько всего, что тяжело следить одномоментно за всем этим. Как та же Иво, когда натягивала полотно, становилась абсолютно беспомощной. Вот и я, пытаясь уловить взаимосвязь всего происходящего, теряла ЛОР книги. Она одновременно и перегружена всевозможными сюжетными тропами, и одновременно слишком плавает на поверхности. Ван момент. Попытаюсь объяснить. Мир внутри книги построен на греческой мифологии, то есть у нас есть люди и потомки богов (рождённые мойрами, рождённые асклепиями, музами, орами, фобосом и т.д.). Так вот человеку, не особо погружённому во все это разобраться в разнообразие божественного пантеона и какими они обладают возможностями, будет очень трудно ориентироваться. Так как автор только вскользь упоминает делёжку на Касты (семьи) и их влияние на людей. Хотелось бы больше заострение внимания на этом моменте.

Дальше на мой взгляд очень странная любовная линия. Персонажи сразу скажу весьма адекватные. Неадекватно лишь показан вариант их сближения. Мы знаем, что Эдей и Ио связаны между собой нитью судьбы. При этом повлиять на неё извне может только Ио. То есть либо обрезать, либо игнорировать. Что равно мучиться с тягой к человеку осознавая влияние нити. Но тяга также справедлива и для Эдея, только уже без осознания влияния нити судьбы. Тогда как, именно Ио берет на себя ответственность выбора, лишая Эдея права голоса. Но при этом, адекватную причину для отталкивания мужского персонажа имеет только она. У Эдея же она взята с потолка. Ну и как итог, вместо того, чтобы подчиниться судьбе и подвергаться взаимной симпатии. Они начинают избегать друг друга и проверять сопротивляемость. Зачем так все усложнять?

Дальше вопросы к детективной линии. А зачем изначально так серьёзно подходить к делу, затевать расследование и говорить о справедливости в отношении ко всем жертвами, если в итоге Ио забивает на всё своё благородство и обвиняет половину своего окружения во всех преступлениях? И этот перевод стрелок под конец очень утомляет. Возможно автору хотелось показать всю глобальность проблемы противостояния людей и других. Но в том-то и проблема, что нет в тексте этой глобальности. Нет среди населения разделения по принадлежности к виду. Они спокойно уживаются рядом друг с другом.

Чем вообще занималась та злополучная группировка "Фортуна "? Внедрение игорных клубов, баров и кабаков в трущобах? Или может быть слежка за порядком на самых бедных улицах Атланте? Вместо расследования странных убийств? Возможно. Хотя 100% уверенности нет. Автор не посчитала нужным объяснять.

Драма между сёстрами тоже вышла невнятная. Старшая Таис и младшая Ио не могли поделить между собой среднюю Аву. В результате чего старшая тиранила младшую, а младшая делала всё, чтобы избавиться от старшей. Они даже не пытались понять ни чувства самой Авы, ни друг друга. Просто сами для себя решили. Читать продолжение скорее всего не буду. Мне было скучно.

Фото взято у https://www.instagram.com/parallel.journeys/?next=%2Fsher36%2Ffeed%2F&hl=da

Художник https://www.instagram.com/anta_arf/?next=%2Fsher36%2Ffeed%2F&hl=da

Писательница Кика Хатзопулу взяла за основу миф о Мойрах, или богинях судьбы, как их еще называли. Главная героиня обладает даром третьей из мойр, она может разрезать нить судьбы, то есть и убить. Я мало, что знаю об этом мифе, но он служит отличной основой для построения сюжета.

Герои прописаны прям хорошо, это делает историю привлекательней. Нет ощущения шаблонности, хотя в общем писательница использует уже достаточно протоптанные тропы. Детективная линия тоже выписана хорошо и служит крючком, который удерживает внимание и способствует раскрытию героев по ходу развития сюжета. Но какого-то вау-эффекта от детективной линии ждать, пожалуй, не стоит.

Книга, конечно, скорее легкая и развлекательная, но без сложных тем не обошлось. Например, меня очень зацепила тема о том, может ли быть зло во благо. В книге, в частности есть преступная группировка, которая выполняет некоторые функции органов правопорядка. Думаю, тут и объяснять ничего не нужно.

С удовольствием провела время за чтением этой истории, но с финальной оценкой не спешу, так как это дилогия. Без второй части картина остается неполной. Очень жду выхода продолжения

Ио и Ава Ора живут в трущобах под названием Илов. Городом заправляет банда под шефством королевы мафии Бьянки Росса, а в ее клубе работает Ава и Эдей, судьба Ио, с которой ее связывает нить. Сестры Ора - рожденные мойрами, которые видят нити судеб, но распоряжаются ими по-разному в силу своих конкретных способностей. Лор ориентирован на греческих богов, в книге фигурируют потомки богов (прям как в Перси Джексоне), которые составляют практически весь контингент героев: рожденные асклепиями контролируют здоровье, рожденные орами изменяют течение времени, рожденные музами видят прошлое и будущее благодаря искусству - для тех, кто любит читать про способности, здесь раздолье, но внимание им не особо уделяется. Самое интересное, что все потомки богов братья или сестры, у которых дар разделяется между телами. Ио является резчицей (при этом слове я все время вспоминала истошные вопли колдуньи из мультика Храброе сердце о том, что она резчица), т.е. она видит линии судеб и может их перерезать. Однажды она сталкивается с женщиной, у которой нити жизни оборваны, но та все еще жива. Жизненные обстоятельства и желание узнать правду толкают Ио к действиям. В ходе расследования она найдет третью сестру Таис, побывает в Атланте - городе для богачей, раскроет заговор и, как же без этого, обретет любовь. Получается такой вот детективчик в своеобразном антураже.

Мир мне не понравился. Несмотря на то, что автор старалась его описать, я так и не смогла себе вообразить его красоты и особенности, тоже самое относится и к одежде героев. Читать чаще всего было скучновато, не скажу, что меня что-то зацепило, хотя задумка прикольная, исполнение оказалось постным. Понравилась только тема судьбы:

Где-то на свете есть человек, которого мне суждено полюбить.

И отношения Ио и Эдея. Их линия крайне комфортная и милая. Я нереально обрадовалась, когда поняла, что мне не придется читать про абьюз и резких неадекватных героев, которых хочется прибить. Эдей мне нравился еще и потому, что по характеру и внешности он сильно похож на Буревестника из Одаренных, моего любимого персонажа. Они оба невероятно уютны и надежны.

– Ну, когда мы с сестрами были помладше, то соревновались, кто дальше всех видит в Полотне. Мы торчали в нем часами, высматривая нити по всему городу. Однажды мы пробыли там так долго, что у меня пошла кровь из ушей, носа, глаз… – Из глаз? – переспросил Эдей с ужасом. – Да, это был кошмар. – То есть ты чуть не умерла, играя в гляделки?

Остается лишь вопрос, почему Ио боялась, что Эдей ее не полюбит, ведь даже если он не видит нити, он должен чувствовать свою судьбу.

- Откуда ты знаешь, что это по-настоящему, Ио? Что это не побочный эффект нити судьбы?

И почему Эдей так боится, что все не по-настоящему, ведь судьба - это и есть будущее, к которому люди в конечном счете придут.

По теме сестринских уз книга напоминает Дом Холлоу, как иерархией между сестрами, так и исчезновением старшенькой, в то время как младшая является главной героиней. Мне даже немного обидно, что средняя всегда в стороне от общего замеса, так как у меня самой старшая и младшая сестры, и помимо воли я всегда примеряю роли героев на нас. Получается, я всегда остаюсь на нейтральной территории. Тот случай, когда середина себя оправдывает.