Книга: Жизнь по обмену - Ким Леопольд

 Каждая глава чередуется в повествовании от лица Холли и Паскаля. У каждого героя свои проблемы и решение. 

– Не знаю. Может, ты прав, может, у нас ничего не получится, пока она не будет готова мне доверять.

 Из-за предательства своей лучшей подруги и бывшего парня, Холли мало кому доверяет и открывает свое сердце. Ей проще закрыться в себе, переживать одной. Она не может поговорить с Паскалем, обвинив того, что тот ее использует, так как увидела комментарий от Лесли – ее бывшей подруги, что когда-то ее предала. И в этот момент я вспомнила старый анекдот про женатого мужчину, что зашел в ванну побриться, его жена что-то у него в этот момент спросила, ответила, поругалась с сама собой и в итоге он уже вышел из ванной комнаты разведенным человеком. Этот анекдот прям, описывает «тараканы» Холли, что не способна доверять и на придумывать себе не весь что. 

Чем меньше ты думаешь, тем счастливей становишься.

 В данном романе хорошие цитаты от героев, над которыми стоит задуматься. Эти фразы цепляют не только взгляд, но и душу. 

Жизнь слишком прекрасна, чтобы долго грустить.

Паскаль мне очень понравился. Хоть и было для меня предсказуемо, когда он решил связаться с семьей Холли, вспомнив о разговоре какой бывает вид любви, но… это было мило на мой взгляд. 

Проблема в том, что вы думаете, будто у вас есть время.

 Роман хороший, мне понравился. Но я поставила 4 из 5 звезд из-за, на мой взгляд, грубочайшей ошибки в переводе. А именно эту ошибки можно заметить, когда менеджер Холли связывается с Паскалем и в деловом письме она обращается к нему на «ты», когда существует деловая этика и необходимо в таких официальных письмах обращаться на «Вы». И хотелось отметить, что Паскаль тоже не зная человека, написал письмо нарушая данное правило. Точнее сказать, переводчик допустил такую ошибку.

Жизнь слишком коротка, чтобы не воплощать свои мечты.

Холли любит мастерить своими руками. У неё огромный талант, бесконечное количество идей и свой канал на ютуб с огромной аудиторией. Она предпочитает максимализм и дом завален самыми разнообразными вещами, часть из которых совершенно не нужна.

А он симпатичный. Не как типичные красавчики, которые так популярны здесь, в Лос-Анджелессе, а скорее в стиле «Я буду читать тебе на ночь стихи о любви, а потом соблазню по всем правилам».

Паскаль пережил серьёзную потерю и отправился в путешествие на фургоне, чтобы вновь обрести себя. Он тоже ведёт свой канал на ютуб и записывает подкасты о минимализме, работе над собой, самосовершенствовании.

— Я рассматриваю минимализм как шанс впускать а свою жизнь только то, что мне действительно необходимо и чем я действительно хочу себя окружать.

Они решают устроить обмен домами, чтобы попробовать новое, обменяться аудиторией и получить больше предложений о сотрудничестве.

— Если она застенчивая, это ещё не значит, что она не может быть смелой, — откликаюсь я, потому что чувствую необходимость её защитить.

Холли вместе со своим потрясающим котом Орландо достаточно быстро привыкают к фургону. Путешествия и возможность любоваться звездами открывает для Холли новую грань восприятия реальности и заставляет о многом задуматься.

— Ты можешь быть кем захочешь. Нужно просто набраться смелости.

Паскаль восхищал меня с первых глав своим характером: спокойный, уравновешенный, собранный. С ним чувствуешь себя защищённой и перестаёшь волноваться о пустяках. Вновь оказавшись в городе, спустя год разлуки, он не пытается спрятаться от сложностей и легко сталкивается как с бытовыми, так и с семейными проблемами.

— Я не убегал. Я становился самим собой.

Я испытала огромное удовольствие от того, как прекрасно было прописано развитие их отношений. Настолько плавно, тонко, с вниманием к личным границам и, в то же время, с химией буквально от случайных взглядов.

— Жизнь слишком прекрасна, чтобы долго грустить, Паскаль.

Эта история нашла меня в нужное время и пополнила коллекцию лучшего, что мне повезло прочесть.

Оба делают вид, что счастливы, хотя на самом деле одиноки. Они противоположности, которым предстоит поменяться жизнями на четыре недели.

Смогут ли милые переписки, фотографии, разговоры по душам и аромат кофе сделать их ближе? Получится ли у Паскаля разнести по кирпичику стены, которые Холли возвела вокруг своего сердца?

У книги довольно высокий рейтинг на лайвлиб (4,5) и возможно поэтому я ждала интересной, пусть и легкой истории, которая подарит разгрузку мозга и массу эмоций. А как раз с последними тут проблема.

Герои прописаны неплохо, но притяжения не возникло. Они жили сами по себе, а я сама по себе, ощущения участия тоже не случилось.

Какой-то чарующей атмосферы я не обнаружила. Ну а любимые социальные темы за раскрытие которых я всегда накидываю бал в этом жанре вообще отсутствуют.

По мне книга очень средненькая, обычная и абсолютно банальная. Никаких водоворотов, страстей, искр и химии я тут не обнаружила. К моему большому сожалению этот роман я отношу к одноразовым и не самым интересным. Если бы прошла мимо, то ничего бы не потеряла.