Книга: Эра Дракулы - Ким Ньюман

Ким Ньюман явно из тех, кто не только любит представлять альтернативные развилки событий, но и воплощает их в самостоятельных произведениях — и делает это так чертовски хорошо, что умудряется вместить в «Эру Дракулы» полюбившихся многим персонажей из оригинального романа Брэма Стокера, как и других популярных героев британской литературы. Здесь и Шерлок Холмс (далеко, потому что мы не хотим раскрыть преступления за первые же две главы, правда?), и профессор Мориарти, и даже многоуважаемый доктор Джекилл вместе с упоминанием смертельно прекрасной Кармиллы — матери всех (зачёркнуто: драконов) вампиров. Сама по себе история представляет собой сборную солянку из всевозможных отсылок к английской культуре и особо увлечённые ей читатели не перестанут находить пасхалки до самой последней страницы — Ньюман сумел поселить в своих главах очень многое, и, наверное, писал бы об этом не одну и не две истории, если бы такое было возможно.

Ещё одна немаловажная деталь книги — тот факт, что она является интерпретацией дела о неуловимом Джеке-Потрошителе, теории о котором в своё время вызывали у меня неподдельный интерес и любопытство. Истинная личность Джека мне не пришлась по вкусу — но это скорее моя собственная привязанность к герою, избранному Кимом Ньюманом в качестве изобретательного маньяка — такая трагичная история и такие ужасные трансформации в его личности! Но, признаюсь, вышло гармонично и объяснимо в рамках сеттинга и линии повествования.

Есть проблема в затянутости произведения, его нескромных размерах и таких же нескромных (и многочисленных) жителях, но в качестве подарка для гиков, повёрнутых на британской литературе, вампирах и деле Джека-Потрошителя — вариант изумительный, хоть прямо сейчас заворачивай в бумагу со снеговиками и готовься положить под ёлку. Вариант беспроигрышный.

В общем, если вы находитесь в фандоме классической спекулятивной литературы, то ваши фанфики не будут обречены сгинуть на AO3 или в Фикбуке. Их легко можно показать публике и зарабатывать на творчестве.

«Эра Дракулы» именно такой официальный фанфик. На Дракулу, на Герберта Уэллса, романы Стивенсона и многое-многое другое, отчего вкладка «Комментарии» занимает в книге больше ста страниц. Шерлок Холмс сидит в местном концлагере за неприятие вампирской власти, Дракула правит Великобританией, Доктор Джекилл и Доктор Моро исследуют природу человеческого зла, а по улицам шастает Джек Потрошитель, убивающий «новорожденных» вампирш-проституток.

Чтение весьма специфическое. Это постмодернизм. У вас мозг взорвется в попытке разобраться, кто все эти персонажи, на какие исторические события и персоналии они ссылаются, на какие романы делаются отсылки, и кто, мать его, такая Кармилла, по которой так скучает главная героиня, старейшина французского клана Женевьева Дьёдонне?!

Ну то есть если вы упоротый гик по литературе 19-го века, то вы будете хихикать и дергать ногой на каждой странице, потому что ОТСЫЛОЧКИ. Но если ваши познания в вопросе чуть ниже профессионального, мои соболезнования.

Да, здесь есть огромный блок с комментариями, но я не считаю, что чтение художественной книги должно напоминать штудирование труда по культурологии. Роман должен быть самодостаточным. Если бы автор взял несколько наиболее интересных элемента, спокойно нас с ними познакомил и убрал сотню отсылок, не имеющих к роману никакого отношения, «Эра Дракулы» бы только выиграла.

С сюжетом здесь тоже беда. Много побочных линий, которые никуда не ведут. Персонажи (вроде Шерлока) упоминаются, но до них никогда не доходит дело. Я, по идее, должна приходить в лютый восторг (о, это же то самое место, о, это же тот самый клуб «Диоген», а это Майкрофт, о, а это же Мина) — но не прихожу. Роман разваливается на части прямо на твоих глазах. В нем нет самостоятельной ценности, это даже не ретеллинг. Это то ли фанфик с отсылочками, то ли научный труд по масскульту конца 19 —го века.

Любовная линия между Чарльзом Борегаром и Женевьевой берется просто из воздуха. Преступления Джека раскрываются ВНЕЗАПНО. Нам не расскажут, почему кровь Дракулы гнила и почему его потомство едет кукухой. Концовка — ну просто лютый треш, мерзость ради мерзости и шок-контента.

И мне абсолютно не понравился образ Дракулы как стремного чудовища-дикаря, который даже на троне в Букингемском Дворце сидит голым, пока его прихвостни расчленяют друг друга в тронном зале (в котором еще откуда-то и навоз лежит, специально, наверное, принесли). Ну типа, але, Влад Цепеш же не людоед с гор, Валахия - относительно разви́тое государство. Тогда почему здесь он такой? И, если он такой, как ему вообще удалось взобраться на вершину вампирской пищевой цепи (если граф даже присутствия серебра в метре от себя почувствовать не может).

Я не люблю такие книги. Я не люблю их даже не за треш. А за то, что они в духе матерых пропагандистов, не дают мне себя критиковать. Типа, ага! Ты просто не осилила! Ты просто не понимаешь, какая интеллектуальная работа была проделана!

Да все я понимаю, хоспади, я на антрополога училась. Просто кроме отсылок и той самой интеллектуальной работы в книге-то ничего нет. Редкие проблески, вроде печальной истории жениха Люси из оригинального «Дракулы», интриги насчет вампирского проклятия и общий образ Женевьевы — ситуацию не спасают. Это огромный... справочник. Да, я выписала себе несколько интересных авторов и романов (включая «Кармиллу»), но, в общем-то, на этом все.

Читать не советую. И, тем более, покупать.

Героев много. Поначалу я какое-то время въезжала. Но интересно, даже очень! Никакой романтизации вампиров. В меру мыслей о моральной стороне вопроса, без нравоучений. А Дракула, вообще, поразил. Мало того, что притащил в Англию свои колы, так в финале предстал таким, что у меня мурашки по спине бежали. И да — в этой версии чеснок на вампиров не действует!

История основана на иронии и жонглировании отсылками. Каждый персонаж это существовавшая историческая фигура или литературный герой. Вампиры приходят на чай в дом Стокеров, Оскар Уайльд обратился и теперь Дракула планирует казнить его за гомосексуализм. Запомнился момент, когда персонажи проходя мимо домов замечают на крышах железные конструкции. Дело в том, что книга была написана в 90-х и тогда в фильмах о викторианской эпохе не скрывали антенны на домах. Так Ньюман высмеял известный киноляп.

Раньше в медиа произведением с наибольшим количеством отсылок называли фантастический роман «Ложная слепота», для создания которого использовались 144 книги и научных журнала. Ким Ньюман мог бы посоревноваться с ним. На каждую страницу приходится одно или два примечания от автора с объяснением отсылки. Напоминает чтение Евгения Онегина с комментариями Лотмана. Это словно справочник Англии XIX века, выполненный в художественной форме. Я узнал уйму интересных фактов. К примеру, что в 1890 труды писательницы Мария Корелли продавались большим тиражом, чем все работы Киплинга и Конана Дойля вместе взятые. Кажется, теперь я знаю имен английских писателей даже больше, чем русских.

Обложка кстати подходит истории — от нее исходят аниме вайбы,которые есть в книге из-за кинематографических сцен битв, напыщенных речей Женевьевы и ее характером в целом, быстрого переключения между героями. Мне это напомнило «Патриотизм Мориарти». Мангу про тот же период времени, где дедуктивный метод изобрел не Шерлок Холмс, а Мориарти. И теперь он главный герой. Там тоже переосмысливаются фанатские теории и появляются детективы из других книг.

Слабая часть книги это темп и напряжение. Женевьева и Чарльз постоянно делают выстрелы в молоко. Они почти антипод Шерлока. Не они двигают сюжет, а он двигается к ним. Героям остается только быть в нужном времени и месте. Я лично подобную пассивность не люблю, но готов закрыть глаза, учитывая остальные плюсы книги. Определенно буду перечитывать, но только после того как прочту следующие две книги цикла.

Над камином висела патриотическая картина: пухлая Виктория, вновь обретшая молодость, и принц-консорт, с огромными усами и красными глазами.

Давно хотел подсечь этот роман, но никак не удавалось добыть его на бумаге, и тут, неожиданно, подоспело переиздание. Об оформлении: для привлечения контингента "янг эдалт" издательство слукавило на все сто. Ясно, что это не фэнтези, а альтернатива с вампирской нашлепкой. Писано не для подростков, ибо у них нет культурного багажа, которым автор снабдил свое великолепное творение. Ну и аниме-обложка, естественно, просто орет о том, что не имеет никакого отношения к содержимому. И я ору в месте с ней. Но само издание достойное, много допов: предисловие/послесловие, комментарии, примечания, краткая заметка об авторе, если кому надо, плюс бонусом рассказ из вселенной Anno Dracula.

- А как Влад любит родную землю, спит в ней при каждой возможности!

Спасибо, конечно, издательству за реанимацию Ньюмана, но довольно глупо думать, что такое можно впарить тинам, они это читать не будут - слишком сложно. Даже я с трудом пролезал угрем через первые 150 страниц. У Джорджа Мартина "Грёзы Февра" тоже заходят со скрипом - классная идея, красиво написано, но не столько про вампиров, сколько про Миссисипи и Новый Орлеан 19-ого века. У Ньюмана вообще непролазный навал, очень много всего, мощнецкий замес из истории, политики, альтернативы, литературных аллюзий, и тонкого стеба. И так аккуратно вплести кровоsosов в тему - это, однако, высший пилотаж. И еще, через строчки этого избыточного полотна я так и чувствую психоз того времени. Наверное, любой отрезок истории психотичен, потому что наполнен событиями и эмоциями, которые ты не в состоянии контролировать.

- Королева - моя тетя-во-тьме.

Вот "Эру Дракулы" напрямую можно соотнести с постмодерном, потому что это роман-игра, полностью состоящий из угадаек. В нем практически все герои (а их целая туча) - или заимствованные, или реально существовавшие. И как написал сам автор: это вампирский роман, который высасывает другие произведения, хах. Уже в первой главе он без парева облагородил Джека-Потрошителя, сделав его последователем Ван Хелсинга. Он здесь что-то вроде социалиста, в одиночку выступающего против нового гнилого строя, его скальпель уравнивает всех. Завораживает и развитие его характера, сползающего в эскапизм собственного помутнения.

Однажды он чуть не задохнулся, глотая перья.

Роман громоздкий, но изящный, и несмотря на ввод в историю вурдалаков, напоминает энциклопедию по викторианству. Даже если вы не упертый фанат данного отрезка английской истории, вы погрузитесь в нее по самые брови. Думаю, эго писателя полностью удовлетворено, хах. Это развлечение интеллектуального, или, скорее, культурологического толка. Познавательно - это да, занимательно, но не для нетерпеливых отроков. Ньюман, конечно, шика дал, но для массового потребления "Эра Дракулы" мало подходит.

В какой-то момент профессор начал есть землю.

Любопытно, что теплокровных в романе волнует не столько присутствие в их жизнях вампиров, сколько политика и самолюбование. Ну и автор тоже собой любуется. Я бы даже сказал, что он это делает в первую очередь, ибо в тексте на один квадратный сантиметр столько заимствований, что треть книги занимает лишь их перечисления и сноски к ним, и еще он хвалится, что из вредности прокомментировал не все. Ньюман, конечно, красава-куросава, размер головы, видимо, большой, и времени свободного у него дофига, если он может себе позволить прикидываться ходячей библиотекой и так детально ковырять тему. Справедливости ради скажу, что в случае с Ньюманом "детально" означает "превосходно". Столько интересных вкусностей о описанном времени вы вряд ли где найдете.

- Моя племянница пьет чернила, а не кровь. В ее жилах текут новости...

Нет, ну это реально не для обывателя, который с видом свиньи должен наблюдать за деятельностью гусей (людей искусства), мусолящих проблемы импотенции, лобковых волос и менструации, и влияния этого трехомудия на поведение их собрата. Культурологи такие придурки, нам, приземленным свиньям, их бы проблемы.

Некоторых девушек стоит регулярно колотить. Как ковры.

В отличие от беснующегося народа, высшее общество, как это часто бывает, либерально ко всякой *ерне, в частности и к упырям - кто пьет шампанское, а кто-то кровь. В нищих же слоях и вампир остается бедным. Сатира, однако. Прям как в том анекдоте про вампира, который пришел с использованным тампоном в бар чайком побаловаться. Ну и ясно, что Ньюман не может не постебать классику - ночные приемы у Стокеров посещают аристократично бледные употребители юшки и, ахахах, психического осмоса! Он и Энн Райс не забыл. В одном из эпизодов всем известный Лестат кидается навозом, за что его и проткнули флагштоком.

У многих вампиров пронзительный взгляд. На званых приемах они часто старались пересмотреть друг друга, словно олени, сцепившиеся рогами.

А как вам Дракула, "женившийся" на английской королеве? При таком раскладе кабздец вашей Британии. Содомитов на кол! А Ван Хелсинга все помнят, как нового Иуду. Это к слову о переписывании истории, то, что происходит в любой реальности, необязательно альтернативной. И все мы понимаем почему Оскар Уайльд с энтузиазмом принял вампиризм. Редко встретишь англичанина, который с таким размахом и без всякого пиитета спускает в унитаз родимый Туманный Альбион. Переиздание на родине Ньюману точно не грозит, учитывая как Влад Цепеш искоренял педерастию. Зато у нас оно вышло тиражом в 5000 экз., что на фоне анти-лгбт-закона выглядит очень смешной правительственной шуткой.

- Только подумайте: едва ли найдется хоть один выдающийся член любой палаты, который в то или иное время не сношал посыльного.

В этой книге хватает классных историй. Например, о недалекой Люси Вестернра, которая за один день отклонила три предложения руки и сердца, а потом Дракула порвал ей плеву и обратил, и бывшие ухажеры вбили ей кол в сердце, отсекли башку, набили ее чесноком, и положили в свинцовый гроб. Вампирская концепция тут тоже весьма интересна, к примеру, вампир обращая кого-либо берет ответственность за свое деяние, курируя свое потомство, хотя бы на первых порах. Но кровососы, как и люди, разнятся меж собой - есть безответственные, есть хорошие, и есть монстры.

Я совокуплялся с тварью рядом со склепом Люси.

И аллюзии скользкие проскакивают, например, как на фоне зарождающегося капитализма идет слив монархии, королевская кровь размывается вампиризмом, который скатывается вниз по лесенке, где каждый укушенный бомж на дне пищевой цепочки может гордо назвать себя кровным наследником правящей элиты. А еще Ньюман хорошо показал суть политиканства - правящие круги быстренько обернулись вампирами, используя упырство как рычаг для укрепления своей власти, прогибая общество под свои нужды. Народ - ничто, власть - всё.

- И помните, Уоррен, на высоких должностях должны сидеть только правильные вампиры.

На второй половине книга медленно, но верно перемещается в плоскость драмы. Есть в ней шматки чувственности, социально-классового противостояния, и даже сиюминутный экшн: драка Шарлотты с сюрреалистичным китайским вампиром на рынке впечатляет. Некоторые финальные сцены и вовсе шокируют, с королевой Викторией так по-скотски уж точно никто не обходился. Если бы Дракула еще подтерся "Юнион Джеком", было бы вообще убойно.

- Карьера - это для женщин, которые не могут найти себе мужа.

После обращения Мэри Джейн реже раздвигала ноги.

- Оттого, что над кроватью, где ты кувыркаешься, есть крыша, она не превращается в церковь, дорогуша.

- Ему придется убивать по шлюхе за ночь до второго пришествия, пока он доберется до меня. В Уайтчепеле нас тысячи, и будет столько же, когда Джек сгорит в аду.

Для мертвеца лорд просто бурлил жизнью.

Он был пресыщен, беспомощен, словно змей, переваривающий мангуста.

- Может вы и "теплый", но остываете с каждым часом.

От Темзы в воздухе появился острый, гниловатый привкус. Вся грязь города плыла вниз по течению и распространялась по семи морям. Мусор из Ротерхайта и Степни отправлялся к Шанхаю и Мадагаскару.

В конце концов, Господь вернулся из могилы и призывал народ испить свою кровь.

Эра Дракулы 1902. Шанс на то, что нечто придет с Марса.

В этой местности маловато шакалов.

Довольно смешной и насыщенный рассказ из вселенной Дракулы, в которой спец по сафари и мокрухе полковник Моран (присутствовавший и в романе), являющийся вместе с братками Мориарти и мисс Кратидес (также умыкнутой у Дойла) костяком фирмы "Убийство и ко" охотится на марсиан. В Приветственный комитет, желающий разделать пришельцев под орех, также входят: проф Челленджер, чувак из наследия Муркока, и какие-то челы из фильмов, которые смотрел лишь сам автор.

Удачи марсианским исследователям, попавшим в руки казаков или ковбоев.

Прелесть истории в том, что остроумный сюжет разворачивается на обширном литературном поле, созданном Дойлом, Стокером, Уэллсом. Автор продолжает жирно стебать Британию и ее имперские замашки. Дракула пожаловал Мориарти рыцарство. Как вам, а? И пока кто-то разглагольствует о внешней угрозе, он говорит:

К нам вторгся пришелец с более Дальнего Востока и завоевал страну через брачные узы, забыв про наши дурноподготовленные войска на полях Чертси и Южного Кенсингтона.

Если роман давал надежду на свержение Главного Колосажателя, то она умерла не родившись - в следующих произведениях цикла Влад, как ни в чем не бывало, продолжает править любителями овсянки. Правда, у Мориарти есть свои планы, и на фоне эпических замыслов гения преступного мира достижения Главного Кровососа отдают провинциальной дискотекой. Вот только иррациональность убивает любой замысел. Дракула легко заваливает чужой горизонт. Угадайте, что он сделал с марсианами? Ахахах, я просто валяюсь под столом.

Его зов отменял рациональную мысль. Его кровная линия протянулась через вампирский род венозными телеграфными проводами, дрожа от приказов, которые было невозможно игнорировать.

Ньюман дает по щам всем без разбора - от писателей до любителей винтажной ностальгии, т. е. нас, наркоманов чужих фантазий. И энто, как говорится, каеф.

Я понял, к чему идет дело. Вампиры с Марса.

Дракула осуществил свой план по захвату Англии и стал Принцем-консортом королевы Виктории. Вампиры вышли из тени и вошли в моду, и теперь половина высшего света не выходит из дома до заката, не стареет и попивает кровь из своих слуг.

Ким Ньюман соединил вместе реальную историю и домыслы, известных людей и персонажей романов. В его Лондоне Брэм Стокер знаком с Артуром Холмвудом, а Генри Джекилл и Доктор Моро вместе проводят опыты над вампирами.

И получилось прекрасно! Мрачно, жестко и тягуче, с медленно разворачивающимся сюжетом и неоднозначными персонажами. 

А какие тут вампиры!

Жаль, что это цикл, поэтому, хотя история закончена, в судьбах героев (да и Англии) не поставлена точка.

Ну и наша обложка мне кардинально не нравится. Потому что вот этот модник на ней – серьезный инспектор полиции 35 лет.