Текст книги "Держись от меня подальше, дракон!"

Глава 3

Грубиян-незнакомец налетел как буря. Он вытащил меня из лохани, не дав по-настоящему погрузиться в воду. Этот наглец бросил на кровать мое дрожащее тело и сжал его так сильно, что я едва не выпустила дух.

Совсем спятил!

Я упиралась в каменную грудь, а в мое бедро упиралась его шишка, которая вдруг начала наливаться и расти.

Только насилия мне и не хватало для полного счастья!

– Пусти! – завопила я, отчаянно сопротивляясь, но грубиян сам вдруг вскочил и бросился в купальню.

Наконец я села, натянула на себя одеяло и огляделась в поисках какого-нибудь оружия, ведь кинжал у меня отобрали.

Четыре резных столбика тянулись к потолку, с которого свисал тяжелый балдахин, расшитый золотыми нитями. Его полотна были собраны красивыми складками и закреплены на столбах витыми шнурами.

Я дернула за один из них, пригодится. Бант развязался, и полотно упало на голову. От злости хотелось выть, топать ногами и бесноваться.

«Приди в себя!» – приказал внутренний голос.

Вспомнила расхожую фразу: «Не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней». Это легко сказать, а как сделать?

Глубоко вдохнула носом, а выпустила воздух через рот. Обвела взглядом комнату: так, перепуганная служанка, кресло, дверь в купальню, туалетный столик, а на нем… зеркало.

Точно! Оно!

Я бросилась к нему.

Честно признаться, боялась до ужаса, что увижу неведому зверушку, но взглянула и облегченно выдохнула: на меня смотрело вполне миленькое личико…

Но не мое.

Светлые длинные волосы, серые глаза, острый носик, пухлые губы. Эта девица – моя полная противоположность!

Плюхнулась на пуфик, стоявший здесь же, и закрыла чужую физиономию ладонями. «Думай, Маринка, думай!» – приказала себе. – Лохань – это не выход. Места мало. Нужно что-то другое».

Догадок, как я здесь оказалась, не появилось, зато я запуталась еще больше.

– Волосы надо высушить, донна Эмилия.

В зеркальном отражении за моей спиной появилась служанка, как там ее называл грубиян, Лици, кажется. Глаза огромные, взгляд ускользал, пальцы, сжимавшие белую пушистую ткань, подрагивали.

– И как? – я пристально посмотрела на девчонку. – Фен есть?

В ответ получила молчание. Служанка отступила к двери. «Она меня боится? – озарила догадка. – Почему? Думает, что накажу за вылитый на голову кувшин воды, или просто осторожничает по привычке? Хотя… какая мне разница?»

– Так, есть или нет?

– А что такое «фен»? – пропищала горничная.

– Это, – я вздохнула. – Дай полотенце.

Девушка осторожно вытирала волосы. Вторая служанка как исчезла с господином в купальне, так больше и не показывалась.

– Вы такая красивая, донна Эмилия, – пролепетала Лици.

– Неужели? – я тронула щеки, приблизила лицо к зеркалу.

И правда хорошенькая. Нежная такая, как незабудка, только глаза серые, а не голубые.

– Говорят, на балу все драконы только вами и любовались.

– Кто любовался? – у меня отвалилась челюсть и, если бы я ее не придержала ладонью, ускакала бы под кресло от ужаса.

– Ну, Гортен же – страна драконов.

– Что ты говоришь, Лици? – появилась вторая служанка, а за ней и грубиян.

Он переоделся, повесил на пояс свой опасный кинжал с кровавой рукояткой, держался высокомерно, хотя выражение лица было растерянное. Но не такое, как у меня. Я вообще сидела, будто пыльным мешком прихлопнутая, в голове не укладывалось то, что я слышала.

– Ты не права, Лици, – вставил свои пять копеек красавчик. – Гортен – страна, где ар-донами правят драконы, но в ней живут и обычные люди.

Я молча следила за быстрыми руками служанки, которые крутили волосы, складывали из них замысловатую прическу. Эти будничные движения помогали не сойти с ума на месте.

– Лици, и часто ты меня водой поливаешь?

– К-как прикажет дон Давлор. Вы любите поспать.

Это она обо мне сейчас? Я с утра на лекциях, а вечерами подрабатываю в ветеринарной клинике. Некогда спать.

Нет, что-то в моей жизни сломалось, отчего хочется плакать. Я уже с трудом удерживала слезы, но не было времени на размазывание соплей, надо действовать. Какой-то безумный дон имеет собственный донат и донатит меня водой.

Отличная жизненная перспектива!

«Беги! – очнулся внутренний голос. – Беги!»

– Простите, а здесь есть какой-нибудь водоем? – спросила красавчика, сделав невинный вид.

И все неожиданно обрадовались, зашевелились, словно только и ждали сигнала к нормальному разговору.

– Конечно. Одевайся, – бросил небрежно муж. – Крис, прикажи накрыть стол в беседке у пруда.

Я покосилась подозрительно на этого дона, но возражать не стала: еще неизвестно, когда поесть удастся, а желудок уже вовсю выводит трели.

– Тогда выйди… те, господин… пожалуйста…

Я махнула рукой в сторону двери.

– Что я там не видел? – усмехнулся красавчик.

– Не важно. Хочу остаться одна.

Дон Давлор пожал плечами и ушел в соседнюю комнату. Я уставилась на наряд, лежавший на кровати, девушки мгновенно поняли свою задачу.

Я торопилась, хотела одеться быстрее и навсегда покинуть это место, но справиться с многочисленными крючками, петлями, бантиками и завязками одной было не под силу. Даже с помощью служанок облачение заняло не меньше получаса и отняло все силы. Но результат превзошел мои ожидания. Из зеркала на меня смотрела принцесса в облаке воздушных розовых кружев.

– Отвратительно! – вырвалось у меня.

– Вам не нравится? – испугалась Лици.

Крис лишь кинула быстрый взгляд на дверь, она явно боялась разозлить хозяина.

«Конечно! – хотелось ответить мне. – Люблю спортивный стиль, а это платье – просто верх безвкусицы!»

Но прикусила язык и сказала:

– Да без разницы. Пошли!

Я вылетела за дверь, словно за мной гнались разбойники, и, не глядя на дона Давлора, понеслась к выходу из покоев. Однако он оказался шустрым типчиком, схватил меня за локоть.

– Не торопись, дорогая! Во дворце принято соблюдать этикет.

– Этикет? Эм… этикет. Что ж…

Взяла мужа под руку и степенно пошла рядом с ним.

– Ты ведешь себя безобразно, – шипел Адри, мило раскланиваясь со встречными людьми.

Или драконами? Леший их разберет, выглядели все обычно: нарядные дамы щеголяли в таких же уродливых платьях, как и я, а кавалеры все как один были невероятно красивыми, высокими и сильными.

– Я волнуюсь, – ответила мужу.

Случайно бросила взгляд на окно, мимо которого мы проходили, и судорожно вцепилась в его руку. В воздухе парил огромный птеродактиль. Не большая птица, не маленький самолет, именно птеродактиль. Или… дракон? Я четко видела перепончатые крылья, маленькую головку на длинной шее и хвост. А на хребте возвышался уступами гребень.

На сценическую постановку происходящее уже не было похоже, приходилось с ужасом принимать реальность.

Бежать! Срочно! Немедленно! Прямо сейчас!

Но Дон Давлор никуда не торопился. Он не спеша здоровался, перекидывался фразами со знакомыми и всякий раз при встрече с ними сильно сжимал мои пальцы. Я реагировала мгновенно: качала головой во все стороны, как китайский болванчик, растягивала губы в улыбку.

Мы спустились в просторный, богато украшенный холл, где Крис, бежавшая за нами, накинула мне на плечи плащ с огромным капюшоном. Я даже обрадовалась: эта тяжелая штука сыграет роль моего пальто, которое утянуло меня на дно.

Свежий ветер пахнул в лицо нежным ароматом цветов. Я осторожно посмотрела на небо, вдруг уродливая птичка свалится на голову, а потом огляделась. По всем признакам и в этом мире была осень, только дома она уже приближалась к зиме, а здесь еще только начиналась.

Я живо представила, как погружаюсь в холодную воду, и мороз побежал по спине.

Но тут же отбросила сомнения: никакого малодушия! Только вперед!

– После прогулки мы сразу вернемся в ар-дон, – заявил Адри.

– Как? – поинтересовалась я.

– Быстрее будет через портал.

Ага! Портал! Значит, будем телепортироваться. Да это чистая фантастика! Такое невозможно!

Представила, как наши тела распадаются на молекулы и атомы, потом снова собираются в произвольном порядке, и хмыкнула: этак можно в другом месте получить иную внешность. А вдруг я во дворце красавица, а в этом ар-доне страшна как смерть? Не зря муженек так от меня шарахается.

Но проверять желания не возникло.

– Вы… ты торопишься?

Я всеми силами держала себя в руках, но голос дрожал и срывался.

– Да. Я потребую развода.

– Что?

Я даже остановилась от неожиданности. Зачем мне чужие траблы? Со своими разобраться не могу.

– Наш брак не консумирован. Я верну тебя в родительский дом.

– Э-э-э, – больше у меня не было слов.

Это как же его достала женушка, что он даже спать с ней отказался? Я-то думала, что мужику все равно, кого трахать, тем более, что жена у него – красотка. А поди ж ты!

Но мне нельзя покидать дворец. Только не сейчас! Я сюда попала, отсюда и планирую вернуться. Где был вход, там должен быть и выход. Смущало только одно обстоятельство: дома я упала в воду, а здесь проснулась в постели. Но я старалась об этом не думать.

Мы подошли к озеру, в центре которого возвышался небольшой остров, где стояла круглая беседка, со всех сторон окруженная деревянной решеткой, увитой зеленью.

– Нам сюда, – показал муж и первым ступил на мостик.

Я замешкалась, прикидывая, с берега сигануть или с острова. Барахтаться на мелководье не было никакого резона, а вот нырнуть на глубину…

Адри грубо прервал мои размышления, просто схватил за руку и потащил за собой.

– Аккуратнее нельзя? – прошипела я: так и подмывало упереться каблуками туфель в деревянный настил.

– Дома будешь капризничать.

Муж подвел меня к беседке. Вблизи я увидела, что она перевита виноградом. Его зеленые и фиолетовые кисти, переплетаясь, мелькали между крупных листьев. Если бы не дракон в небе, не мое пышное платье и не типчик за спиной, можно было бы подумать, что я на отдыхе.

Но, увы…

На островке суетились слуги. Одни что-то приносили, другие накрывали на стол. Я втянула носом вкусные ароматы, голодный желудок запел свою песню.

Нет, сначала поем, а уж потом все остальное…

Я жадно набросилась на еду. Макала теплую пышную лепешку в растопленное масло, потом в мед, нанизывала на двурогую деревянную палочку, видимо, заменявшую вилку, сыр и запивала все ароматным напитком, не похожим ни на чай, ни на кофе. Уточнять, что это, желания не было, я поглядывала сквозь листья винограда на гладь воды и мечтала оказаться на дне озера.

Адри к еде не притронулся. Он с недоумением разглядывал меня, а в глазах читалось: «Кто ты, женщина? Откуда свалилась на мою голову?»

– Я согласна на развод, – заявила ему, утолив первый голод. Обернулась, сорвала кисть винограда, вытерла ее салфеткой и уже открыла рот, но спросила: – Хочешь?

– Как ты себя ведешь? Никаких манер! – рыкнул муж.

– Мы же сейчас вдвоем, могу и расслабиться, – я пожала плечами. – И за что ты так не любишь свою жену?

– Ты о себе в третьем лице говоришь? – поднял брови Адри.

– Э, – тут я сообразила, что прокололась и выпрямилась. – Нет, что ты. Так получилось. И вообще, я не твоя жена.

– Как это понимать?

Мелькнула алая рукоятка кинжала, и его острие воткнулось в кусок мяса. Я подпрыгнула, сунула в рот последние ягоды винограда, оказавшегося безумно вкусным, и встала.

– Я из другого мира. Приятно было познакомиться, прощай!

Я подхватила юбки, выскочила из беседки и, пока не передумала, плюхнулась с мостика в воду. Сразу задержала дыхание и начала погружаться на глубину. Только коснулась дна туфлями, как почувствовала, что воздух в легких заканчивается. Я заработала ногами, как хороший ныряльщик, поднимаясь к пятну света над головой. Надеюсь, вынырну уже в своем мире.

Но пышное платье запуталось между бедер и потянуло меня обратно. Перед глазами замелькали мушки, казалось, грудь лопнет от сдерживаемого углекислого газа.

«Господи, спаси!» – мелькнула последняя мысль.

Я отчаянно заколотила руками, сделала глоток и отключилась. Пришла в себя от жгучих ударов по щекам и крика:

– Дыши! Дыши, Тьма тебя забери!

Я судорожно открыла рот, из него полилась вода. Меня тут же повернули на бог. Первый нормальный вдох показался благословением небес. Перед глазами стояла пелена, все расплывалось, теряло очертания. Я не понимала, нахожусь на небе или на земле, и на какой земле, своей или чужой.

– Где я? – просипела сдавленным горлом и закашлялась.

– В Преисподней! – грубо ответил мужской голос.

Я медленно повернулась: надо мной наклонился Адри, а за его спиной стояли слуги.

Глава 4

Сказать, что я расстроилась, ничего не сказать. Я была в шоке. Две попытки вернуться домой провалились.

Но почему? Почему вода не работает, как портал из одного мира в другой? В этом же месте есть порталы.

Или они разной направленности? Мозги отказывались повиноваться хозяйке: слишком много потрясений принес сегодняшний день.

Стоп! Я спасала утопающего из бурлящей реки, а в саду спокойный пруд, наверняка искусственный. А если…

Я с трудом села, растерла виски пальцами, посмотрела на Адри. С него тоже потоком лилась вода. Значит, это он меня вытащил? Хоть жена и нелюбимая, а перед ее родственниками не хочет отвечать. На перекошенном лице дона Давлора читалось без купюр: «Я тебя ненавижу!»

Так, вину надо переложить на мужа. Срочно!

– Ты мне уже устроил Преисподнюю, – захныкала я. – Хочешь со мной развести-и-и-сь…

Я закрыла лицо ладонями и завыла. Народ вокруг испуганно ахнул.

– Развод?

– Разве можно?

– Какой позор!

– Император не позволит!

Возмущенные голоса доносились со всех сторон, пока я картинно изображала особу, обиженную мужем.

– Что ты несешь, идиотка? – заревел Адри и выдернул из ножен кинжал. – Да…

– Люди, спасите! – завопила я и вскочила.

Мгновенно приподняла мокрые юбки и, чавкая водой в туфлях, припустила в сторону дворца под удивленными взглядами слуг и случайных зрителей, собравшихся на крики. Дон Давлор догнал меня, схватил одной рукой за талию и прижал к своему боку.

– Пусти! – я замахала руками и ногами. Висеть вниз головой, с лицом, облепленным волосами – та еще радость.

– Рот закрой! – рявкнул он. – Опозорить меня хочешь?

Голос Адри зазвенел от злости. Он так и нес меня у себя под мышкой, как нашкодившего ребенка. Не замедлил шаг, не запыхался. Силища в этом драконе немеряная!

– Это ты меня сейчас позоришь. Оглядись, на нас все смотрят.

– Ты чего топиться вздумала?

– Сам сказал, что развод потребуешь.

– Из-за этого?

– Конечно!

В наших покоях он поставил на пол и сбежал в купальню. Чувствовалось, как ему хотелось сомкнуть пальцы у меня на шее, но не посмел.

Крис и Лици засуетились. Одна заторопилась за господином, другая занялась мною. Второй раз за день меня высушили и переодели.

– Ох, донна Эмилия! – лепетала Лици, пока укладывала волосы. – Как вы нас напугали! Ваши родители сойдут с ума, если вы умрете.

– Они меня сильно любят?

Спросила просто так, даже не из любопытства. Ну, какое мне дело до жизни незнакомой девицы? В голове творилось безумие. Мысли сменяли друг друга, я не успевала ухватить одну, как лезла вперед другая.

– Вы единственная дочь герцога Валлийского. Он отдал вас замуж за дракона, чтобы сохранить вам жизнь.

Стоп! Я посмотрела в зеркало на девчонку. А вот это уже интересно.

– Лици, а как дракон сохранит мне жизнь? Я смертельно больна, а он врач?

Лоб мигом покрылся испариной от такого предположения. Попасть в тело больной жены – тот еще треш. Так могу и домой не успеть вернуться. Прислушалась к себе – ничего. Несмотря на купание в холодной воде, першение в горле и расстроенные нервы, чувствовала себя вполне бодрячком.

– Нет, что вы! – замахала испуганно Лици. – Но, выйдя замуж за дона Давлора, вы приобретаете долголетие.

– Хм, – информация меня заинтересовала. – И что с того? Мне совсем не хочется доживать век столетней беззубой старухой с потерей памяти.

В глазах служанки мелькнуло недоумение. Кажется, я ляпнула что-то из ряда вон.

– Драконы в паре живут больше пятисот лет и не стареют.

– Что?

Я захлопала ресницами: новость ошеломила.

– Ну, магия у них такая. У вас на руке брачный браслет.

– Этот?

Я невольно уставилась на свое запястье, которое плотно сжимало золотое кольцо, украшенное выпуклыми символами.

– Да, он, – кивнула Лици. – Надевается в день свадьбы и передает магию дракона невесте. Каждая девушка мечтает выйти замуж за дона.

Черт возьми! И где была моя голова раньше! Так, выходило, именно из-за этой изящной вещицы у меня ничего не получилось? Мои попытки предстали в новом свете.

– А если браслет снять?

Я схватилась за кольцо и потянула.

– Не получится. Снять может тот, кто надел, дон Давлор. Пожалейте вы его.

Приехали! Служанка будет мне давать советы. Но информация для обдумывания появилась обширная. Дракона женили насильно. Это я уже поняла. Он не любит жену, даже готов вернуть ее родителям и оттого постоянно злится. А если вернет, снимет и браслет. Эврика!

И тут же мысли потекли в ином направлении.

Но папаша Эмилии – знатный и властный герцог. Ссориться с ним Адри тоже не хочет, поэтому вытащил меня из воды лично, не доверил это слугам. Глядишь, и зачтется.

Какой вывод можно сделать?

«Сначала притворюсь обиженной женой, – прикидывала я, – потом, когда попаду в ар-дон…».

– Ты готова? – голос за спиной по-прежнему звенел от ярости.

Додумать не получилось. Что ж, пора заняться этим злым красавчиком.

– В твоем ар-доне реки есть?

– Есть, – дон озадаченно наклонил голову.

– Тогда полетели.

Адри пожал плечами и пошел вперед, я засеменила за ним. Служанки остались в покоях. Я оглянулась, но дракон резко сказал:

– Они вернутся позже.

Позже так позже, мне в принципе все равно. В груди разрасталась тревога. Жители этого мира свободно гуляют туда-сюда через порталы. Я – совсем другое дело.

Мы миновали множество залов, холлов, лестниц и переходов, пока не пришли в большую комнату. Здесь толпились люди. В центре сияла фиолетовым свечением арка. Внутри клубился и волновался туман. Я почувствовала, как в груди сжался комок страха, поэтому схватила мужа за локоть. Он выдернул руку и отстранился.

Ну, погоди, отольются тебе, драконище, мои слезы!

Я тихо начала прощаться с жизнью, а муж стоял, задумчиво теребя свой кинжал и хмуря брови: какая-то мысль явно не давала ему покоя. Наконец он отвел меня подальше от фиолетовой арки и буркнул:

– Возвращаемся.

– Зачем? Ты передумал?

Но Адри бесцеремонно схватил меня за руку и потащил за собой. Мы проделали точно такой же обратный путь до наших покоев. Я была в полном недоумении: что он еще задумал? То гнал меня из дворца, а тут вдруг решил вернуться.

– Крис, Лици, присмотрите за донной! – рявкнул красавчик и исчез, втолкнув меня внутрь.

Я кинулась за мужем, не успела открыть дверь, как дорогу преградили два дюжих стражника. Они сложили копья крест-накрест и уставились на меня не подвижными взглядами.

– Донна, отдохните немного, – сказал один.

– Дон Давлор скоро вернется, – добавил второй.

– Как это понимать? – возмутилась я. – Я под домашним арестом?

Но стражники уже исчезли, я повернулась к служанкам.

– Донна Эмилия, присядьте, – Лици показала на кресло.

– Девушки, дон Давлор всегда такой дерганый?

– Н-нет, – Крис взяла стопку одежды и понесла ее к сундуку. – Не знаю.

Еще бы! Я понимала служанок: госпожа весь день ведет себя странно, а теперь и господин зачудил.

Я растерянно огляделась. Камеристки уже упаковали одежду, обувь, баночки и коробочки с туалетного столика, еще какие-то мелкие вещицы. В покои ввалилась толпа слуг. Они подхватили сундуки и унесли. Ничего не понимая, я лишь наблюдала за происходящим.

Адри появился внезапно. Он влетел в спальню, запыхавшись, весь какой-то потрепанный и взлохмаченный, один рукав буквально висел на нитке, словно дон только что выдержал сражение с демонами.

– Крис, одежду! – заревел он с порога.

– Но… ее уже унесли, – пролепетала девушка.

– Тьма тебя забери! – рявкнул муж.

Крис мгновенно выскочила за дверь.

– Не кричи на слуг, – вскинулась и я.

– Лучше закрой рот!

Адри подлетел ко мне, стреляя синими искрами из глаз. В зрачках горело такое бешенство, что я отступила. Свят, свят! Не дай бог связаться с безумным мужиком!

Дон бросился в купальню – кажется, сегодня это его любимое местечко – и оглушительно хлопнул дверью. Я пожала плечами. Спорить, скандалить не было ни желания, ни сил, а вот подразнить дракошу можно.

Я приоткрыла дверь купальни и, добавив в голос как можно больше меда, пропела:

– Дорогой, тебе помочь раздеться?

В ответ услышала чертыхание и обрывочные слова:

– Что б тебе пусто было! Как не вовремя! И чему артефакторов учат в академии? А все эти бабы виноваты!

Я вошла и застыла на пороге. Муж носился по купальне, будто зверь в клетке, опрокидывал ковши, мочалки, простыни.

– Дорогой…

– Уйди с моих глаз.

– Что случилось? Кто тебя так разозлил?

– Ненавижу! Всех баб ненавижу!

Явно случилось что-то серьезное, если муж так разъярился. Хотя… я знакома с драконом только полдня, может, он всегда ведет себя так. Кстати, этот момент надо выяснить у служанок.

– Я хотела помочь тебе раздеться.

Он остановился, окинул меня тяжелым взглядом. Ни слова больше не говоря, я бросилась к мужу и сразу потянула шнуровку рубашки. Адри передернулся, скривил рот, словно почувствовал прикосновение насекомого, но вытерпел, мои руки не отвел.

«Отлично!» – обрадовалась я. Этого дикаря придется приручать шаг за шагом, иначе мне никогда не видать свободы, а уж тем более не вернуться домой.

Ох, лучше об этом пока вообще не думать!

Я медленно расшнуровывала ворот рубашки, и чем длиннее становился конец тесьмы, тем больше открывалась мощная грудь дракона. Я видела гладкую загорелую кожу, темные полукружия сосков, а предательские пальцы начали подрагивать.

– Хватит, – муж сжал мои руки и наклонился. Его голос зазвучал вкрадчиво, в нем послышались мурлыкающие нотки. – Ты хочешь консумировать брак, Эми?

– Нет, что ты! – испугалась внезапно, сама не понимая, что творится с моим телом.

Я заволновалась, кровь зашумела в ушах, а в горле все пересохло. Невозможно было не поддаться дьявольской красоте дона Давлора. Тощие задохлики с моего факультета, которые пытались ухаживать за мной, не шли ни в какое сравнение с этим роскошным мужиком. Но и я писаной красоткой не была. Обычная заучка в очках, целыми днями проводившая в лекционных аудиториях и в лабораториях.

– Не хочешь развода? – дон насмешливо прищурился.

– Н-нет. Это же позор для моей семьи.

«О боги! Что я несу?» – билась в висках мысль.

– Тогда веди себя прилично, как подобает жене Правителя земель.

Его слова сопровождал долгий и пронзительный взгляд, от которого мне захотелось превратиться в мушку и проскользнуть в щель.

В дверь постучали, мы оба вздрогнули и отпрянули. Крис принесла одежду. Адри рывком снял рубашку, сапоги, дернул завязки кожаных штанов. Я вскрикнуть не успела, как они свалились на пол, и чуть не задохнулась, забыв, как дышать.

Выскочила за дверь, прижалась к ней спиной, пытаясь унять бешено бьющееся сердце.

– Вам плохо, госпожа? – кинулась ко мне перепуганная Лици.

– Все нормально!

Я бросилась к окну и прижалась к стеклу лбом, но оно было теплым.

– Лед, дай мне лед! – приказала Лици, обмахивая разгорячённое лицо. – Здесь есть лед?

– Н-не знаю, наверное, в леднике, но он…

– Проехали! Не дергайся!

– Я готов, пошли! – приказал муж, появившись на пороге купальни.

Я молча направилась к двери. Лучше фиолетовая арка, чем тесный контакт с ходячим тестостероном.

Когда подошла наша очередь перемещаться через портал, я уже познала дзен: волнение вдруг исчезло. Накатила такая апатия, что мне уже было все равно, утонуть, распасться на молекулы или погибнуть от руки бешеного красавчика.

Я отрешенно наблюдала, как драконы (или люди, леший разберет в этом мире, кто есть кто) исчезали в фиолетовом тумане портала и не возвращались. Но никто не нервничал, наоборот, пассажиры разговаривали, смеялись, словом вели себя так же, как мы перед поездкой в отпуск.

Дон Давлор помедлил, но крепко взял меня за руку. Я чего бы это? Заботится? Или боится, что в портале выкину какой-нибудь номер?

Я осторожно взглянула на него, поймав себя на мысли, что каждый случайный взгляд на это идеальное лицо вызывает внутри какое-то брожение. Нет, не бабочки порхают в животе, а муравьи копошатся беспрестанно, туда-сюда, словно строят свой дом.

Но муж уже потянул меня за собой.