» » скачать книгу Абарат (пер. Л. Бочаровой)

Книга: Абарат (пер. Л. Бочаровой) -

  • Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 20:20
обложка книги Абарат (пер. Л. Бочаровой) автора Клайв Баркер


Автор книги: Клайв Баркер


Жанр: Фэнтези


Серия: Абарат
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Людмила Бочарова
Издательство: Изд-во «Домино»
Город издания: СПб
Год издания: 2004
ISBN: 5-699-07427-9 Размер: 391 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на другой. Здесь столько чудес, что даже местные жители не знают отгадок на все загадки. Это – Абарат. Это волшебный мир, судьба которого зависит от юной Кэнди Квокенбуш из скучного городка Цыптаун в штате Миннесота. Чтобы сбежать из повседневной рутины в головокружительные чудеса Абарата, достаточно всего лишь зажечь свет. Ведь свет – самая старая игра в мире. «Абарат» – лишь первая часть тетралогии, над которой сейчас работает Клайв Баркер. И хотя этот автор известен во всем мире как непревзойденный мастер литературы в жанре мистики и магического реализма, на сей раз из-под его пера вышла книга, которую по праву сравнивают со знаменитой «Алисой в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла.

Последнее впечатление о книге
  • SofyaLebedeva291:
  • 19-10-2019, 11:49

Кому читать. Подросткам само собой, любителям сказок, а еще чтобы были одновременно и ведьмы, и существа инопланетного вида, и величие НТР, все в одном флаконе – все это тут у Клайва Баркера есть.

Ещё
Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • Комментариев: 780
  • Veledar:
  • 13 декабря 2019 15:25 Пользователь offline
Сам автор позиционирует этот роман как детский. Думаю, это не совсем верно. Он, скорее, для подростков. Слишком много в нем осталось от прежнего Байкера и его сплаттерпанка. От него роман получил в наследство приключения девочки Кэнди, в которых нет логики, но зато с избытком странного сюра, аномальности и фантасмагории. В итоге получилась сказка. Красивая и страшная. И это только первая часть трилогии. Что-то будет дальше?..
  • selffishme:
  • 21-07-2018, 19:39

По идеи мне должно было понравиться, но по факту читала я с таким скрипом, что соседи в стену стучали. Сюжет действительно похож на "Алису в стране чудес", но так можно сказать о многих романах, где героиня подросток и попаданка.

Ещё
  • Elfin_minstrel:
  • 7-03-2018, 21:56

Какие-то странные впечатления. Не люблю сюжеты, в которых "избранные дети" вваливаются в жизни ничего не подозревающих жителей какого-нибудь параллельного мира и рушат все к чертям.

Ещё
  • Small_Angel:
  • 16-02-2018, 23:12

Как вам аннотация к книге?

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья.
Ещё

Только прочитав аннотацию, и не обратив внимания ни на оценки, ни на отзывы, я поняла, что хочу прочитать эту книгу. Прошло сколько-то времени, и у меня все-таки дошли руки до нее. Когда я начала читать, я подумала "Ну что за бред? Попахивает глуповатой детской книжечкой", причем "детской" в данном случае не комплимент. Но стоило мне чуть углубиться в книгу, как все эти наивные чудеса стали для меня вполне реальными, милыми и действительно чудесными. Когда и как произошел этот щелчок, этот переход от пренебрежения к интересу, любопытству и уважению к задумке автора, я так и не поняла. Возможно, это волны моря Изабелла смысли мое недоверие и унесли в прекрасные дали. Мир автора удивительный, яркий, и непохожий на все, что я читала раньше. Книгу сравнивали с "Алисой" Кэррола, но то ли я давно её читала, то ли невнимательно читала "Абарат", но в моем воображении книги и их миры оказались совсем-совсем разными. Ну и еще добавлю, что я рада, что читала электронку без картинок - что-то меня совсем не радуют иллюстрации автора - какие-то они... как из детских страшилок, что не дают высунуть ногу из-под одеяла или спокойно дойти до туалета ночью.

Свернуть
  • Alaestra:
  • 3-05-2017, 19:23

С того самого момента, как я дочитала первую книгу, я знала, что обязательно прочту её предложение. Так уж вышло, что между этими событиями прошло несколько лет.

Ещё
  • tviggy:
  • 26-01-2017, 11:10

Сначала, честно говоря, книга меня не зацепила, и я, тихо матерясь про себя, читала без желания, с надеждой быстрее закончить. Мне казалось, что это очередная детская книжка, закос - плагиат под Алису в стране чудес, с главной героиней - придурковатой девочкой - подростком и мне было жалко потраченного на чтение времени.

Ещё
  • ehwas:
  • 25-11-2016, 23:27

История: автор известен хоррорами, есть успешные экранизации, и вот он решает взять собственные сюрреалистические рисунки и по мотивам их написать свою Алису в стране чудес с блекджеком и вы поняли.

Ещё
  • Strelija:
  • 22-10-2016, 15:34
Лучше ни о чем заранее не знать. Просто жить как живется – Здесь и Сейчас, наслаждаясь минутами беззаботной радости и веселья. Настанет черед подумать и о грядущем.
Ещё

Кенди Квокенбуш одна из немногих героинь-подростков, которая нравится с первого "взгляда" и до последнего вздоха. Она в меру мила, отважна, серьезна, умеет дружить и не делит людей на плохих и хороших только потому, что внешне они ей чем-то не приглянулись. Ей начинаешь сопереживать (не путаем с сочувствием или жалостью) сразу же, как автор знакомит нас с ее безрадостным существованием в этом жутком Цыптауне. Да куда там всем мифам, легендам и ужасам Абарата до этого тупого обывательства родного города. И тут понятно и так, что ни от каких приключений Кенди не откажется, потому что поворачивать назад? Смотреть на пьяного отца и пересчитывать куриц? Нет, уж. Увольте. Да и ко всему прочему прилив, которому совершенно невозможно противиться.

Поверьте мне, Две силы Душою человека правят. Одна есть Бог, Другая же — прилив.

В книгах об Абарате хорошо все - в них все логично, все действия и замыслы героев максимально точно выверены гением автора. Плохо только то, что нет продолжения. Но я все еще верю, что однажды дождусь, если не развязки, то хотя бы продолжения истории этого волшебного и потрясающего мира.

Начиналось время жесточайшей из пыток — пытки надеждой…
Свернуть
  • Sigrlin:
  • 11-08-2016, 17:12

Чушь какая-то. Я не люблю Алису, а эта книжка на нее очень похожа. Вообще ненавижу книги без логики. Где существует телевидение, но нет электричества и т.д. Я надеялась на что-то типо Хроник Нарнии или книги из The Magicians, с волшебным миром, добротой, где герои должны сделать что-то такое чтобы спасти своих друзей или жителей страны, а тут Кэнди просто плывет по течению всю книгу, ничего особо не делая.

Ещё
  • Marie-ellena:
  • 5-05-2016, 16:37

Читала на английском, хорошее качественное фэнтези. Young adult скорее, но и во взрослом возрасте вполне). Я купила первую книгу из серии в подарок 11-летней девице и решила сама прочитать, чтобы убедиться, что книга подходящая.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации