Книга: Космические инженеры - Клиффорд Саймак

О произведении с картинками:

6948-й год. Двое вольных журналистов, ведя репортажи ото всех по порядку планет солнечной системы, обнаруживают старинный космический корабль, а на борту - девушку в анабиозе. Все бы ничего, но человечество безопасного анабиоза так и не открыло... Оказывается, девушка сама его открыла, сама себя в него погрузила, но не учла, что при отключке тела, мозг продолжает работать. И работал он у нее без малого тысячу лет. За это время невероятно отточилось мышление, развилась память и даже телепатические способности. Вот они-то и позволили ей уловить зов далекой цивилизации Инженеров, взывающей о помощи в спасении нашей вселенной от столкновения с другой. И правда, чего мелочиться? Гигантомания первых космических опер налицо.

Гэри повернулся и пошел к двери, ведущей в жилой отсек. Распахнул ее, шагнул через порог - и вдруг остановился, опешив от изумления. ... В резервуаре, наполненном зеленоватой жидкостью лежала женщина. Ее длинное платье сверкало металлическими бликами в свете единственной радиевой лампы, висевшей на потолке прямо над резервуаром.

Вот интересное дело. И скафандры у Саймака есть, и ракеты с двигателями, искривляющими пространство, а женщины непременно должны быть в платьях. У Уильямсона, кстати, так же. Женщина в штанах? Ну что вы! Это невозможно в принципе. Иллюстрация не очень хорошего качества, поэтому вторую столь же испорченную (из последней части романа) я вставлять не буду. Там реально трудно рассмотреть как прекрасная Кэролайн Мартин стоит в руинах разрушенного атомной (1939!) бомбежкой города и карманным фонариком уничтожает флот злобных церберов (мне иногда казалось, что Саймак сознательно писал несколько пародийную вещь, но получилось неплохо).

- Кэролайн! Свяжитесь с Инженерами! Выясните, можно ли нам сейчас стартовать. Томми, готовь корабль к старту! А все остальные, быстро хватайте шмотки и бегом на поле!

- Земля! - воскликнул Гэри. - Это же Земля! - Да, сказал Инженер, - это ваша планета, но вы видите ее такой, какой она станет через миллионы лет.

Пусть это Саймак - начинающий писатель, но это уже Саймак. Перевод в сети есть и получше, но все равно текст на голову выше того же Уильямсона (вообще обезображенного переводом). Научность на уровне, разве что никак писатели того времени не могли толком применить невесомость на практике. Да и атомная бомба в романе - просто очень мощная бомба. Того как она взрывается - со вспышкой и ударной волной - могли в тридцатых и не представлять, но радиация и ее влияние уже изучались. Зато очень правдоподобно описана история с близким прохождением Солнца и другой звезды (совсем как у Азимова в "Немезиде" - 1989!) У Уильямсона в пределы Солнечной системы вторгается объект сравнимый с ней по массе. И что? Пролетевшая муха вызвала бы такой же эффект.

Ну и главное - Саймак писатель думающий, болеющий за человечество, верящий в человека, предостерегающий... Напомню еще раз: роман опубликован в начале 1939, а значит написан в 1938. Вторая мировая еще не началась, но Гитлер уже у власти и вошел во вкус. Вот что написано у Саймака (причем дважды и почти одними словами): - Не такое уж оно и редкостное, это безумие, - спокойно сказал Кингсли. - В нашей собственной земной истории можно найти немало параллелей. Безумные правители, маньяки-диктаторы, готовые пожертвовать ради власти чем угодно... готовые пустить в ход самое беспощадное оружие -skip- Люди сами остановили его [маньяка с жаждой власти] потом... когда он уже наворотил всяких дел... Остановили как бешеную собаку. Да он и был бешеной собакой.

Роман именно за такие вещи, а не за приключения в космосе, во времени, в вероятностных мирах с роботами и инопланетянами заслуживает внимания и оценки выше среднего. Ятакщетаю тчк

Молодой Клиффорд Саймак отчаянный романтик, скажу я вам! Надо ж было столько всего уместить в одну, в общем-то не самую большую, повесть. Событиями она насыщена основательно, для рассусоливаний не остается ни времени, ни места. 

Представьте себе, не надолго, нет, только на мгновение, что вы это не совсем вы... Ну вот кто вы по профессии? Врач? Юрист? Или учитесь на биолога? А теперь представьте себе, что вы межпланетный журналист. И делаете телевизионную серийную программу, снимая сюжеты на разных планетах. На Земле остался дом, привычная жизнь. А вы колесите по планетам Солнечной системы, да еще и только что разбилась последняя бутылка виски. Путешествие близится к концу и так хочется, чтобы оно закончилось поскорее. Так часто бывает в конце. Но именно в этот момент начинается настоящее приключение с путешествиями как в пространстве, так и во времени, с путешествиями как в реальном пространстве, так и в предполагаемом, то бишь в вероятностном. Согласитесь, это забавно: отправиться в далекое будущее, но не в реальный мир, а в линию вероятности его развития. Представьте себе это, скучным это не бывает. 

Но добавить хорошенькую порцию дегтя можно в любую бочку отличной сюжетной идеи. Слишком уж просто, слишком уж безлико это написано. Может я плохие слова подобрала, но я не чувствую души в этой повести. Пошел, сделал, сказал...  Читая, не успела соскучиться, только потому что размер невелик.. Вот такое интересное сочетание насыщеннейшего сюжета и весьма слабой его подачи. 

Но для меня Саймак на этом не заканчивается. И всё у нас ещё будет хорошо. 

Одна идея была для меня нова и особенно интересна. Главная героиня волею судеб была сослана в космос. Для своего спасения она умудряется изобрести анабиоз и усыпает на 1000 лет. Когда ее случайно обнаружили и разбудили, выяснилось, что анабиоз сработал не в полной мере и ее мозг все эти годы был активен. Как это, наверное, ужасно тысячу лет быть наедине с самим собой!? Героиня остается в рассудке и применяет свои развившиеся в заточении мыслительные способности и научные наработки для спасения человечества. :)