Книга: Приключения Пиноккио. История деревянной куклы. Уровень 1 / Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino - Коллектив авторов

Еще есть прямо таки моменты в книге, где казалось она должна закончится и ведь как выяснилось - автор так и сделал в первой версии книги, а вот когда вы ее прочтете, то сразу воскликните:"Точно! Я так и думал".

Честно: даже понимая, что у нас с детьми еще есть страницы для прочтения, я в какой-то момент подумала, что это финал. Но это было бы слишком жестоким вариантом.

В итоге тот финал, что мы можем прочесть сегодня - результат слез, стенаний и требований простых итальянцев, которые были полностью обескуражены и не хотели на этом останавливаться.

Почему же у Феи голубые волосы? Опять же, Коллоди настолько ненавидел это произведение, что она была не волшебницей, а неприкаянной душой с голубыми волосами, как символом смерти, в итоге критика заставила его ее одушевать, но символика частично сохранилась.

Парадокс его книги в том, что она была переведена на более чем 80 языков, получила около 400 экранизаций и постановок, а также - массу вариаций на тему, пример тому, конечно, «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого. Только вот мораль у них немного разная.

Коллоди высмеял государство, поклонение итальянцев к пище.

Парадокс этого произведения в сравнении с нашим в том, что действительно для того, чтобы вырасти, стать настоящим человеком, порой приходится трансформироваться, претерпевать изменения, страдать, быть даже ослом. Но при осознании того, что труд и самопожертвование смогут помочь, Пиноккио может и станет истинным мальчиком, а не бездушной деревянной куклой.

Жестокость в сути

Когда ты помнишь, что это сказка для детей, то поражаешься насколько изуверскими могут оказаться методы перевоспитания. Так, сказка написана в жанреитальянской комедии дель арте, которая характеризуется гротескными драками или предполагает высмеивание, унижение героя. Вот уж чего, а этого в книге будет предостаточно, вплоть до самосожжения.

Поэтому чем дальше я читала, тем сильнее на моей голове шевелились волосы.

По сути своей автор показывает, что вера и труд помогают из ленивого хулигана, который был, безответственен, глубоко эгоистичен и легко сбивается с пути , создать нечто большее, глубокое, ценное во взрослении человека. Как "школа жизни" может сломать, изничтожить или выковать характер. Как школа и образование имеют жизненно важное значение, а вот забота о близких - не маниакальная, но именно окутывающая, делает из нач человека, учит человечности.

"Пиноккио" не имеет принцев и принцесс, исключительно положительных героев, это история о несправедливости и неравенстве в обществе, о голоде и смерти, ведь в его семье из множества детей выжило лишь трое и попросту потому что не было денег на лечение или пропитание.

Это довольно интересная книга, но вам стоит заранее ее прочитать, чтобы рассказывать детям перед сном, иначе можете добиться бессонницы.

Озвучка - супер!!! Книгу читал Александр Клюквин.

Озвучка отличная, слушали с канала Книга вслух. Читал Александр Клюквин. Единственно что, на ю-туб почему то не хватает последней главы книги, книга обрывается в том месте, где Пиноккио с папой Карло спасает Карп и помогает им выбраться на остров. Не хватает 6-7 минут.