Текст книги "Разрешение споров в сфере интеллектуальной собственности в евразийском регионе"

Разрешение споров в сфере интеллектуальной собственности в евразийском регионе
Под ред. Г.П. Ивлиева и Т.Н. Нешатаевой

Рецензент: Фабричный С.Ю. – докт. юрид. наук, проф., директор Федерального агентства по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения

Издательский дом «Городец» благодарит за оказанную помощь в выходе издания независимую частную российскую производственную компанию «Праймлайн» (www.prime-l.ru)

ПРАЙМЛАЙН: КОМПЛЕКСНЫЕ ЕРС-ПРОЕКТЫ

Сформированная в евразийском регионе система разрешения споров в сфере интеллектуальной собственности в целом и споров, связанных с охраноспособностью объектов промышленной собственности в частности, сложна для всех заинтересованных лиц. Более того, она не позволяет выработать единообразную правоприменительную практику в отношении одних и тех же объектов интеллектуальной собственности, что неблагоприятно сказывается на инновационной привлекательности отдельных государств и региона в целом. Повысить последнюю можно, трансформировав системы разрешения споров в сфере интеллектуальной собственности, действующие в настоящее время в государствах евразийского региона, из сугубо национальных в региональную. С целью сформулировать возможные концепции построения региональной (евразийской) системы разрешения споров в сфере интеллектуальной собственности в книге анализируются действующие подходы к разрешению указанной категории споров в государствах-членах Евразийской патентной организации, Европейского союза, ряда иных государств, оценивается опыт создания и функционирования международных и наднациональных судов на евразийском пространстве. Особое внимание в данном контексте уделяется компетенции Суда Евразийского экономического союза.

Книга предназначена для юристов – специалистов в области международного права и интеллектуальной собственности, студентов, аспирантов и преподавателей юридических дисциплин.

© ЕАПО, 2024

© Коллектив авторов, 2024

© ИД «Городец», оригинал-макет (верстка, корректура, редактура, дизайн), полиграфическое исполнение, 2024

* * *

Book reviewer: Fabrichny S. – Doctor of Law, Professor, Director of the Federal agency for legal protection of the results of intellectual activity of military, special and dual designation

Dispute Resolution in Intellectual Property in the Eurasian Region: Joint Monograph / Ed. by G. Ivliev and T. Neshataeva. Moscow: Publishing House “Gorodets”, 2024. – 200 p.

The Eurasian Patent Office handles disputes on the validity of Eurasian patents through an administrative procedure that does not allow for the right to appeal the decisions in court. Additionally, disputes are handled in accordance with the procedure set forth by the procedural legislation of the state in which the patent is declared invalid. The Eurasian system of resolving disputes pertaining to intellectual property in general and the protectability of industrial property in particular is complex for all interested parties. Moreover, it hinders the development of consistent case law regarding the same IP types, which adversely affects the innovation attractiveness of states and the region in general. The latter can be enhanced by integrating solely national IP dispute resolution systems currently functioning in the Eurasian region into the regional one.

The book analyzes the current approaches to dispute resolution in the Eurasian Patent Organization Member States, the European Union, and a number of other states, evaluates the experience of creation and functioning of international and supranational courts in the Eurasian space in order to determine possible concepts for the establishment of a regional (Eurasian) system of dispute resolution in the field of intellectual property. The authors of the book pay special attention to the competence of the Court of the Eurasian Economic Union.

The target audience of this book includes legal professionals specialized in international law and intellectual property, as well as students, postgraduates, and professors of legal studies.

Key words: Invention; intellectual property; patent; industrial property; industrial design; dispute resolution; trademark; jurisdiction.

© EAPO, 2024

© Author team, 2024

© Publishing House “Gorodets”, 2024

* * *

Авторский коллектив

Ивлиев Григорий Петрович Кандидат юридических наук, Президент Евразийского патентного ведомства, научный руководитель Федерального института промышленной собственности

Нешатаева Татьяна Николаевна Доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой международного права Российского государственного университета правосудия, судья Верховного Суда Российской Федерации, заместитель Председателя Суда Евразийского экономического сообщества, судья суда Евразийского экономического союза (в отставке)

Синицын Сергей Андреевич Доктор юридических наук, главный научный сотрудник Центра частного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации

Дьяконова Мария Олеговна Кандидат юридических наук, ведущий научный сотрудник Центра частного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации

Журавлев Андрей Львович Кандидат юридических наук, начальник Центра международной кооперации Федерального института промышленной собственности

Мысливский Павел Петрович Кандидат юридических наук, преподаватель кафедры международного права Российского государственного университета правосудия, советник судьи Суда Евразийского экономического союза

Нешатаева Василиса Олеговна Кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права Российского государственного университета правосудия

Печегина Полина Денисовна Кандидат юридических наук, старший научный сотрудник Центра частного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации

Дарина Ольга Николаевна Старший научный сотрудник отдела международных классификаций и информационной поддержки поиска в области объектов патентного права Федерального института промышленной собственности

Authors

Grigory Ivliev

PhD in Law, President of the Eurasian Patent Office, Scientific Secretary of the Federal Institute of Industrial Property

Tatyana Neshataeva

Doctor of Law, Professor, Head of the Department of International Law in the Russian State University of Justice, Judge of the Supreme Court of the Russian Federation, Vice-President of the Court of the Eurasian Economic Community, Judge of the Court of the Eurasian Economic Union (retired)

Sergey Sinitsyn Doctor of Law, Chief Researcher in the Private Law Centre of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation

Maria Dyakonova PhD in Law, Leading Researcher in the Private Law Centre of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation

Andrey Zhuravlev

PhD in Law, Director of the Centre for International Cooperation of the Federal Institute of Industrial Property

Pavel Myslivsky

PhD in Law, Lecturer of the Department of International Law at the Russian State University of Justice, Counselor to a Judge of the Eurasian Economic Union Court

Vasilisa Neshataeva

PhD in Law, Associate Professor of the Department of International Law at the Russian State University of Justice

Polina Pechegina

PhD in Law, Senior Researcher in the Private Law Centre of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation

Olga Darina

Senior Researcher in the Division of International Classifications and Information Support for Searching in Patent Law of the Federal Institute of Industrial Property

Введение

Защита интеллектуальных прав в области промышленной собственности началась в 1883 году с заключения Парижской конвенции по охране промышленной собственности, которая определила объекты охраны и способы их защиты.

В настоящее время актуальность работы обусловлена активным развитием в евразийском регионе новых систем регистрации и правовой охраны объектов интеллектуальной собственности (ИС) в сфере экономических отношений.

По общему правилу охрана прав на объекты ИС носит строго территориальный характер. Несмотря на это, государства евразийского региона прикладывают усилия к тому, чтобы развивать соответствующие региональные институты. До недавнего времени единственной подобной системой была евразийская патентная система, дававшая возможность заявителю получить евразийский патент на изобретение.

Евразийская патентная конвенция (ЕАПК) была подписана в Москве 9 сентября 1994 года и получила развитие в последующих документах.

Не так давно, а именно с 1 июня 2021 года, начала функционировать система региональной правовой охраны промышленных образцов (на основании Протокола об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции от 9 сентября 1994 года, принятого на дипломатической конференции в городе Нур-Султане 9 сентября 2019 года и вступившего в силу 17 марта 2021 года). Для Российской Федерации Протокол вступил в силу 11 апреля 2021 года.

Формирование Евразийского экономического союза¹1
  Евразийская интеграция: роль Суда / Под ред. Т.Н. Нешатаевой. М., 2015.


[Закрыть] изменило ситуацию в этой области: правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности происходит теперь не только на межгосударственном уровне (заключение международных договоров), но включает наднациональные механизмы (принятие решений Евразийской экономической комиссией (ЕЭК) и Судом ЕАЭС).

Была сформирована система региональной правовой охраны товарных знаков и наименований мест происхождения товаров (на основании Договора о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза, принятого 3 февраля 2020 года в Москве).

Для перспектив развития региональных систем охраны будут иметь существенное значение вопросы защиты интеллектуальных прав. С ростом числа заявок на регистрацию объектов ИС и относящихся к ним сделок закономерно возрастает и число сопутствующих споров, связанных как с оспариванием решений патентных ведомств, так и с нарушением исключительных прав на объекты ИС. Неуклонно возрастает и техническая сложность споров, прежде всего споров, связанных с изобретениями. Как пользователи, так и владельцы прав на объекты ИС нуждаются в эффективных процедурах, отвечающих требованиям времени. Для этого необходимо не только повышение качества процедур патентования или соответственно регистрации, но и совершенствование процедур разрешения споров.

Ответственность за выявление случаев недобросовестного получения охранных документов на объекты промышленной собственности, а также их неправомерного использования лежит на правообладателе. Существующие региональные системы предоставляют возможность оспаривания решений патентных ведомств преимущественно в административном порядке международного характера. Оспаривание их в судебном порядке возможно только в отдельных государствах по национальной процедуре. Аналогичным образом при нарушении прав, удостоверенных региональным охранным документом, правообладатель вынужден обращаться за защитой в национальные юрисдикции. Это влечет умножение процедур сообразно количеству государств-участников соответствующих систем, что, несомненно, влечет существенные временные, финансовые и административные издержки для правообладателя.

Названные проблемы побудили авторов рассмотреть вопросы повышения уровня защиты прав на объекты интеллектуальной собственности в евразийском регионе, в том числе в связи с предстоящим введением в действие новой региональной системы правовой охраны товарных знаков. Введение единых для данного региона механизмов разрешения споров в отношении изобретений, товарных знаков и промышленных образцов позволит существенно упростить оспаривание решений о предоставлении или отказе в предоставлении правовой охраны по заявкам на данные объекты, а также позволит правообладателям централизованно защищать интеллектуальные права на территориях стран-участниц евразийских договоров.

В настоящей монографии представлен анализ существующих механизмов рассмотрения и разрешения споров в отношении объектов интеллектуальной собственности региональной правовой охраны. При этом учитывалось следующее:

1. Интернациональный характер объектов защиты, урегулированных национальным правом. Такое положение характерно для многих регионов мира. Так, до сих пор в Европе единая правовая охрана европейского патента отсутствует (в строгом смысле), есть лишь отдельные элементы. Попытка создать единый европейский суд по защите интеллектуальных прав затрудняется различными препятствиями со стороны государств-членов ЕС. В определенной мере на евразийском пространстве существуют те же проблемы.

2. Евразийская защита промышленной собственности в настоящее время сложилась еще не окончательно – основополагающие ее элементы противоречивы: к ним относятся раздел XXIII Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года; Приложение № 26 к Договору о ЕАЭС, Евразийская патентная конвенция 1994 года и Протокол об охране промышленных образцов к ней; Договор о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза от 3 февраля 2020 года (товар ЕАЭС, товарный знак ЕАЭС); Договор о координации действий по защите прав на объекты интеллектуальной собственности от 8 сентября 2015 года.

Состав участников этих договоров неоднороден: в ЕАПК участвует восемь государств, в Протоколе к ЕАПК – семь, а в ЕАЭС – только пять. Многие видят в этой неоднородности непреодолимое препятствие.

Итак, в этих договорах разные участники, разные системы охраны, но общее евразийское название. Патенты защищаются на принципе межправительственного сотрудничества – путем согласования воль. Система защиты в отношении изобретений и промышленных образцов имеет международный региональный компонент – Евразийское патентное ведомство (ЕАПВ).

Защита товарных знаков и НМПТ регулируется международным договором, но остается за государствами-членами ЕАЭС.

Таким образом, у патентов есть элемент международного административного оспаривания – полномочия коллегий экспертов – служащих Евразийского патентного ведомства и Президента Евразийского патентного ведомства, но нет обжалования его решений. У товарных знаков – только национальные средства защиты, но в перспективе возможно формирование единообразной практики применения договора в Суде ЕАЭС.

3. Существуют проблемы и с административным оформлением, и с защитой объектов ИС. В евразийских государствах имеются ведомства для регистрации и административного оспаривания, но не везде это государственные органы.

Специальный судебный контроль за административными решениями – общегражданский (суды общей юрисдикции), но и такой контроль не везде четко выделен. В России (по подобию Германии, США) создан суд по защите интеллектуальных прав, в Беларуси – коллегия по делам интеллектуальной собственности Верховного Суда Республики Беларусь. В других государствах Евразии подобные структуры отсутствуют. В ЕАЭС в этой ситуации единообразная административно-судебная практика невозможна. Такая функция может быть у наднациональных организаций, например, у ЕАЭС, так как главная цель Суда ЕАЭС – создание единообразной практики.

В этом Суде можно создать специальный состав из пяти судей и дополнить требования к назначению судей в соответствии с квалификационными требованиями, характерными для судей по спорам об интеллектуальных правах.

Возможно, следует встроить ЕАПК в Договор о ЕАЭС согласно разделу XXIII Договора, который позволяет такой путь – в нем содержится список международных договоров, подлежащих применению, который следует дополнить этой Конвенцией с одновременным принятием протокола (инструкции к ней) о создании нового единого апелляционного административного органа, полномочного рассматривать в апелляционном порядке обжалование как решений о выдаче патентов, так и товарных знаков. Такой орган позволит первоначально создать единообразную практику административного обжалования, а также подтверждения патентов и товарных знаков.

4. Решение проблемы регистрации объекта интеллектуальной собственности и ее обжалования не решит вопроса о спорах предпринимателей по пользованию этими объектами. Однако в этой сфере эффективны третейские суды (арбитражи, трибуналы).

Таким образом, сегодня необходим единый региональный орган административной апелляции при защите прав из патентов и прав на товарные знаки (он может быть цифровым, проводить заседания по видеосвязи). Появляется задача совмещения договоров. Евразийскую патентную организацию (ЕАПО) необходимо совместить с ЕАЭС и расширить компетенцию созданием новых органов. На первом этапе развития системы судебное оспаривание и защиту прав следует оставить за национальными судами и международным арбитражем. Контроль единообразия административной и судебной практики – за евразийскими органами.

Построение подобной системы – трудоемкая задача, требующая серьезного изучения ее правовых основ, что и поставлено центральной проблемой настоящей монографии.

Глава 1
Международные и наднациональные суды на евразийском пространстве
В.О. Нешатаева, П.П. Мысливский, под ред. Т.Н. Нешатаевой

1.1. Экономический Суд Содружества Независимых Государств

Приступая к рассмотрению компетенции Экономического Суда Содружества Независимых Государств (далее – Экономический Суд СНГ, Суд СНГ), следует отметить, что за последние годы произведено существенное переформатирование его работы – так, в силу статьи 4 Протокола о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического суда СНГ от 6 июля 1992 года²2
  Протокол о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года. URL: http://pravo.by/document/?guid=12551 p0=N71700061 p1=1 (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть] (далее – Протокол о Суде СНГ) данный судебный орган в настоящее время действует не на постоянной основе, а ad hoc. При этом в силу статьи 1 Протокола о Суде СНГ вместо постоянного состава судебного органа в Суде СНГ ведется реестр судей.

Согласно официальным статистическим данным Судом СНГ «рассмотрено 127 дел, по которым вынесено 136 итоговых судебных актов, из них: 108 решений и консультативных заключений, 18 определений об отказе в принятии заявления (запроса) к рассмотрению либо о прекращении дела производством, 8 определений о разъяснении ранее принятого судебного решения и 2 постановления Пленума Экономического Суда СНГ»³3
  Обзор судебных актов Экономического суда СНГ. URL: http://sudsng.org/ analytics/sudobzor/ (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть]. Судебная практика касалась различных вопросов – преференциального режима во взаимной торговле, определения страны происхождения товаров, членства государств в СНГ, является ли СНГ субъектом международного права, статуса беженцев, статуса органов СНГ и иных вопросов⁴4
  Обзор судебных актов Экономического суда СНГ. URL: http://sudsng.org/ analytics/sudobzor/ (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть]. Сведений о том, что Экономический Суд СНГ касался вопросов интеллектуальной собственности, нет.

Переходя к компетенции Экономического Суда СНГ, следует отметить, что в 1992 году вместо Экономического суда СНГ первоначально предполагалось создание межгосударственного арбитража⁵5
  Такое утверждение содержится, в частности, на официальном сайте Экономического суда СНГ в сети «Интернет». URL: http://sudsng.org/about/history/ (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть], т. е. третейского суда, однако в итоге, данный орган стал постоянно действующим международным судом.

Решение о создании Экономического суда СНГ было зафиксировано государствами-членами СНГ в статье 5 Соглашения о мерах по обеспечению улучшения расчетов между хозяйственными организациями стран-участниц СНГ от 15 мая 1992 года (далее – Соглашение о расчетах в СНГ), содержащей императивную формулировку: «Создать Хозяйственный Суд Содружества»⁶6
  Под «Хозяйствующим Судом Содружества» следует понимать «Экономический Суд СНГ».


[Закрыть].

В силу статьи 5 Соглашения о расчетах в СНГ основной целью создания данного органа было разрешение «межгосударственных экономических споров, которые не могут быть отнесены к компетенции высших хозяйственных (арбитражных) судов государств Содружества».

Следовательно, государства-члены СНГ первоначально ограничили деятельность Экономического суда СНГ довольно узкой компетенцией – включение формулировки о создании Экономического Суда СНГ в Соглашение о мерах по обеспечению улучшения расчетов между хозяйственными организациями стран-участниц СНГ было вызвано крайней неудовлетворенностью государств-членов СНГ сложившейся практикой расчетов между ними.

В 1992 году были заключены международные договоры, определявшие статус и компетенцию Экономического суда СНГ.

Так, Экономический суд СНГ был создан согласно Соглашению о статусе Экономического суда СНГ от 6 июля 1992 года⁷7
  Соглашение о статусе Экономического суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года. URL: https://docs.cntd.ru/document/9011610 (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть], а также Положению об Экономическом суде СНГ, которое было утверждено указанным Соглашением⁸8
  Положение об Экономическом суде Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года. URL: https://docs.cntd.ru/document/9011610 (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть].

Таким образом, менее чем через полгода после заключения Соглашения о расчетах в СНГ государства-члены приняли решение о расширении компетенции Суда СНГ – данный орган получил компетенцию по рассмотрению межгосударственных экономических споров:

1) возникающих при исполнении экономических обязательств, предусмотренных соглашениями, решениями Совета глав государств, Совета глав правительств Содружества и других его институтов;

2) о соответствии нормативных и других актов государств-участников Содружества, принятых по экономическим вопросам, соглашениям и иным актам Содружества;

3) других споров, связанных с исполнением соглашений и принятых на их основе иных актов Содружества, отнесенных к компетенции Суда соглашениями государств-участников Содружества.

Компетенция Экономического суда СНГ была закреплена более детально в пункт 1.12 Регламента Экономического суда СНГ, утвержденного Постановлением Пленума Суда СНГ от 5 июля 1994 года⁹9
  Регламент Экономического суда СНГ от 5 июля 1994 года (утвержден Постановлением Пленума Экономического Суда Содружества Независимых Государств 5 июля 1994 года) // СПС «КонсультантПлюс».


[Закрыть]. Данный документ впоследствии был заменен Регламентом Экономического суда СНГ от 10 июля 1997 года¹⁰10
  Регламент Экономического суда СНГ от 10 июля 1997 года (утвержден Постановлением Пленума Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 10 июля 1997 года № 2) // СПС «КонсультантПлюс».


[Закрыть] (далее – Регламент 1997 года) и установил компетенцию по разрешению споров и толкованию (глава 3 указанного документа).

Согласно пункту 22 Регламента 1997 года Экономический суд СНГ разрешает споры между государствами-участниками Соглашения о статусе Экономического Суда:

• возникающие при исполнении экономических обязательств, предусмотренных международными договорами государств-участников Содружества, а также актами Содружества;

• о соответствии нормативных и других актов государств-участников Содружества, принятых по экономическим вопросам, международным договорам государств-участников Содружества, а также актам Содружества.

Кроме того, согласно пункту 23 Регламента 1997 года Экономический суд СНГ разрешает споры, отнесенные к его ведению соглашениями между:

• государствами-участниками Содружества, не являющимися участниками Соглашения о статусе Экономического Суда;

• государствами-участниками Содружества, являющимися участниками Соглашения о статусе Экономического Суда, с одной стороны, и государствами-участниками Содружества, не являющимися участниками Соглашения о статусе Экономического Суда – с другой;

• государствами, одно из которых является участником Соглашения о статусе Экономического Суда, а другое не является участником Содружества;

• государствами, не являющимися участниками Содружества;

• органами и институтами Содружества;

• органом и институтом Содружества, с одной стороны, и государством-участником Содружества, не являющимся участником Соглашения о статусе Экономического Суда, – с другой;

• органом и институтом Содружества, с одной стороны, и государством, не являющимся участником Содружества, – с другой;

• хозяйствующими субъектами одного транснационального объединения государств-участников Содружества;

• другими субъектами.

Кроме того, согласно пункту 24 Регламента 1997 года Экономический суд СНГ уполномочен осуществлять толкование:

• международных договоров государств-участников Содружества, а также актов Содружества;

• актов законодательства бывшего Союза ССР на период взаимосогласованного их применения, в том числе о допустимости применения этих актов, как не противоречащих международным договорам государств-участников Содружества, а также актам Содружества.

Анализ документов, регулирующих деятельность и полномочия этого Суда, показывает, что компетенция ограничивается только рассмотрением межгосударственных споров и толкованием межгосударственных актов, причем исключительно по обращениям органов СНГ или уполномоченных органов государств-членов. Право на обращение в Суд СНГ для физических и юридических лиц предусмотрено не было. Какого-либо прямого указания на то, что данный судебный орган уполномочен разрешать вопросы, связанные с интеллектуальной собственностью, не выявлено. Особо следует отметить, что Положение об Экономическом суде СНГ не указывало на то, что решения данного органа имели обязательную силу. Из-за этого его решения считались рекомендательными¹¹11
  Письмо Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11 ноября 1997 года № С5-5/03-756 // СПС «КонсультантПлюс».


[Закрыть], что негативно отразилось на эффективности данного международного судебного органа.

Отдельно следует отметить, что на Экономический Суд СНГ возлагалось исполнение полномочий Суда Евразийского экономического сообщества (далее – Суд ЕврАзЭС), который формально был учрежден статьей 3 Договора о Евразийском экономическом сообществе от 30 мая 2001 года.

Так, было заключено Cоглашение между Содружеством независимых государств и Евразийским экономическим сообществом о выполнении Экономическим судом Содружества

Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года¹²12
  Cоглашение между Содружеством независимых государств и Евразийским экономическим сообществом о выполнении Экономическим судом Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического союза от 3 марта 2004 года. URL: http://sudsng.org/download_files/ statdocs/agreement_cis_evr.pdf (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть], статьей 1 которого было установлено, что Экономический суд СНГ временно, до формирования Суда ЕврАзЭС, обеспечивает единообразное применение договорных норм Евразийского экономического сообщества.

Тем не менее на практике данное полномочие фактически реализовано не было. Так, в рамках ЕврАзЭС Суд СНГ установил компетенцию лишь над одним спором (Республика Беларусь против Российской Федерации), рассмотрение которого было прекращено вследствие отказа истца от заявленных требований¹³13
  Определение Экономического суда СНГ по делу № 01-1-Е/2-10 от 20 апреля 2011 года. URL: http://sudsng.org/download_files/rh/2011/op_01-1-e_2-10_20042011. pdf (дата обращения: 01.02.2024).


[Закрыть].