Текст книги "В шутку ли всерьёз"
Автор книги: Константин Воскресенский
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Константин Дмитриевич Воскресенский
В шутку ли всерьёз. Сборник стихов
© Воскресенский К.Д., 2020
Вступительное слово
Рукопись книги Константина Дмитриевича Воскресенского оказалась у меня в руках в середине мая 2020 года. Шёл второй месяц «самоизоляции», голова гудела от избытка телевизионной и сетевой информации. Но свежее чтение произвело впечатление лёгкого дуновения, производимого ветерком в самом начале лета.
Вновь приветствует меня
Дымкой зелени весна.
Вновь, щебеча за окном,
Птицы строят новый дом.
(«Вновь приветствует меня…»)
Константин Воскресенский окончил МГТУ Станкин в 2008 году, повысил квалификацию в Московской бизнес-школе в 2017 году и работает в качестве ведущего эксперта по системам автоматизации. Это высококреативный труд, который напрямую никак не связан с художественной литературой, публицистикой и даже журналистикой. Он женат, воспитывает дочку. Надо было бы ожидать, что публикация произведений на портале Стихи.ру, где методическое руководство творческим ростом авторов ведётся эпизодически и практически возложено на алгоритмы сервера, просто-напросто пресечёт возможный взлёт таланта, лишив его необходимых амбиций и компетенций. Но этого, к счастью, не произошло. Напротив, Воскресенский стал номинантом четырёх альманахов, решением Президиума Российского союза писателей награждён двумя медалями.
Разнообразие тем и подходов к ним очень характерно для нынешнего настроения Константина. Об этом можно говорить уверенно, потому что автор молод, на третье тысячелетие приходится бо́льшая часть его жизни. Он открыт новизне эпохи и не обременён тяжким грузом сложившихся литературных мнений и предпочтений. Поэт далёк от корпоративной партийности и чрезмерной культурной зависимости, в которую нас загоняет болезнь роста слагающихся социальных страт.
Бурлило время, было недосуг
Искать кого-то, группы создавать…
(«Письмо одноклассникам через 18 лет…»)
Но в то же время нельзя не отметить его стремления к совершенствованию творчества. В этом отличие Константина от массы «высокоодарённых» питомцев Музы, которым почему-то кажется, что они «ухватили Бога за бороду», оттого и бьются за каждую букву своих порою весьма невнятных и малозвучных творений.
Мне как поэтическому редактору нескольких замечательных стихотворений Константина Воскресенского это известно, как говорится, из первых рук. Уж я-то знаю, сколько вариантов имела и сколько переделок вынесла блестящая и лёгкая вещица, сколько нелицеприятных мнений и суждений она претерпела, прежде чем стать такой.
За рифму – что не так точна,
За смысл – тумана пелена,
За слог – который не понять,
За стиль – что трудно так принять…
(Ответ критикам)
Полон искромётного юмора «Сказ про вакцину из кармана – приключения Романа». Жанр, в котором трудно солгать, протолкнуть легковерному читателю очередную журнально-газетную фальшивку из жёлтой прессы. Неуловимая гибкость интонации, лёгкость поворота и простота сюжета, народность повествования, при безукоризненно-чёткой форме раёшного стиха, которая почти никогда не удаётся копирайтерам и ремесленникам от литературы. Вот два четверостишия – точные и достоверные, как моментальный фотоснимок из совсем близких нам событий:
От бывалых нам урок:
"От прогулки был чтоб прок
И без штрафов, забираю
Без собаки поводок.
Если спросят, на беду,
Что без пропуска иду —
Отвечаю: "Я с собачкой.
Убежала. Я найду."
Не стану пересказывать всего сказа, чтобы не лишать читателя удовольствия пережить приключения героя самому вместе с Романом и другими персонажами увлекательного повествования.
Сметанин Сергей Егорович,член Союза писателей России, лауреат Международного конкурса им. А. Толстого в 2006 году, лауреат Международного конкурса «Золотое перо Руси 2007».
Художник пишет
Такой талантливой рукой,
В своё призвание влюбленный,
Художник пишет мир иной
С улыбкой нежной, просветлённой.
Свидетель нового рожденья,
Источник рая и чудес,
Идей ловец и вдохновенья,
Рассказчик дивный и творец.
К любой внимателен детали,
Наносит он за слоем слой,
Чтоб не ошиблись, не гадали,
В чём суть была и кто герой.
Столь сложный мир преображая,
В нём лёгкость, радость привнося,
В своей трактовке выражает:
Кто он, кто мы, кто ты, кто я…
Котёнок
Котёнком малым подобрали
В промозглый вечер января.
Надежду, радость даровали:
Мурча, прильнул, благодаря
За новый светлый день наставший,
За мир, покой, что на душе;
Свалился с лап, дрожал, уставший,
Клубком, свернувшимся во сне.
Своих дорог не зная точно,
Он так легко сошёл с пути!
Наверно, любопытный просто…
Теперь он здесь – всё позади…
Зверёк хоть мал, но крепко помнит
Метель и вьюгу за окном…
Он не предаст, он не оставит,
Он не покинет новый дом…
Настоящее счастье – двоим
В непростую погоду, в ненастье
Одинокий зашёл в магазин:
– Девушка, выдайте счастья…
– Счастье? Только двоим.
Пролетели за месяцем годы –
Изменилось всё, стало другим.
Вмиг не стало ненастной погоды,
Когда снова увиделись мы.
Успокоились бури и страсти –
Воплотились простые мечты…
Горько-сладкое чувство – я счастлив.
Только счастлива ль, милая, ты?
Нет, не будет нам холодно, тесно,
Когда сами себя воскресим, –
Настоящая дружба прелестна,
Настоящее счастье – двоим!
Коронавирус
Он коронован по заслугам –
Король убийств и царь смертей.
Весь Мир в молитве и в испуге:
И взрослых губит, и детей…
Он убивает вероломно –
Никто не знает, где и как…
Как псих, удравший из дурдома,
Из заключения – маньяк…
Малоизвестная деревня
Ухань в провинции Хубей
Известна местом отрешения,
Где начинался мор людей.
Антибиотик неизвестен –
Над ним работают умы
В лабораториях секретных –
Уста пока их к нам немы…
Из Поднебесной все посылки
Обратно мыслим мы вернуть.
Незнанье дела – просто пытка…
Как палку нам не перегнуть?
У многих страх течёт по жилам –
Живём на ощупь, в темноте.
Теперь мы руки моем с мылом
И лица держим в чистоте…
Письмо одноклассникам через 18 лет
Расстались мы… Сменили города,
Привычки, образ жизни – даже мысли.
Казалось, разбежались навсегда
И разом оборвали эти нити…
Бурлило время, было недосуг
Искать кого-то, группы создавать…
Но, знаешь, осенило как-то вдруг,
И главное смогли мы осознать:
Товарищи, прошедшие недуги,
Простые одноклассники, друзья,
Любовники и верные подруги –
Друг друга не забудут никогда…
Вас помню добрым словом и люблю:
За что конкретно – сам не понимаю)
Привет большой Вам всем передаю!
Целую нежно, крепко обнимаю…
«Травит мне душу горечь и хмель…»
Травит мне душу горечь и хмель:
Как мне не думать всё время о ней?
Боль, что тревожит так – полностью снять,
Нрав её дерзкий понять и принять?
Как в эту бездну не рухнуть опять,
Как, вдруг упавши, подняться и встать?
Как отрешиться, навеки забыть,
Как научиться её не любить?
Как за обман её глупый простить,
Тот, что спокойно мешает мне жить?
Выяснить как мне законы игры,
Выйти на волю из темной норы?
Как разделить на “чужие”, “свои”?
Дайте ответ на вопросы мои!
«Чека, граната, залп, снаряд…»
Чека, граната, залп, снаряд,
Огонь орудий, дым –
Скрипит ремень, не спит солдат,
Чтоб сладко спали мы.
Тепла нет, света, дождь идёт,
В поту и мыле весь.
Здесь смеха нет, но флот плывёт,
Чтоб счастье было здесь.
Вы постепенно все легли,
Истратив душ запал.
За нас отдали, что могли,
Когда ваш час настал…
Но мы героев чтим своих –
Мы не забудем вас.
За горький труд побед таких,
Благодарим сейчас…
Молитва
Я так устал… Так безнадёжно болен…
Иду на ощупь, словно в полутьме;
Стократ судьбой прострелен и просолен;
Одежда в клочьях, дыры на душе…
От глупых огради меня Спаситель,
Пороков, грязных мыслей под луной.
В обитель пригласи свою Учитель,
Водой святой очисти и умой.
Благослови на дальнюю дорогу,
На счастье, на удачу, на любовь,
На мир и возвращение к истоку –
Родиться захотелось чтобы вновь…
Ираде Зейналовой
Ирада Зейналова – дивная женщина.
Мало таких появилось на свет…
Доброе сердце с иронией скрещено,
На хитрый вопрос даст вам ловкий ответ.
Мир весь в тревоге, в пожарище адовом –
Острые темы предложены мне.
Как не забыть бы про самое главное –
Выпуск воскресный на НТВ.
Дома ревнуют: кто эта женщина –
К мужу и к папе приходит на час?
Чуткий оракул, мудрая вестница,
Автор всех текстов, реплик и фраз.
Выпуск один – размышлений неделю…
Как всё осмыслить, постичь и принять?
Вот всё закончилось вдруг, но я верю
В новую близкую встречу опять…
Модница
Иконой стиля быть непросто –
Любая скажет вам модель.
Не все девчонки вышли ростом,
На всех не тратят акварель…
Открыты двери и границы –
Доступен людям Интернет:
От Магадана до столицы
В нём ищут модницы ответ…
В журналах фото и совета
Чужого сильно не ищи…
Нельзя копировать всё это:
Свой гардероб – свои ключи.
Подборка тканей, фурнитуры –
Такой волнительный процесс;
Чтоб к месту было, по фигуре,
Не отдых часто – сильный стресс…
Любая вызвать может мелочь
Восторг, улыбку, радость, смех…
Чтоб все такие – так хотелось…
Чтоб столько радости – для всех!
Волос укладка, тень, помада –
Едва заметен макияж.
Влюбиться чтоб – хватает взгляда:
Не просто девушка – грильяж!
Принцессой стать любая дама,
Возможно, сможет не за раз,
Но будет та, кто филигранна,
Чей добрый голос не угас…
Стремленье к телу обижает –
Иначе нужно подойти:
Ведь внешность – только обжигает.
Лишь то нас греет, что внутри…
«КВН уже не тот…»
КВН уже не тот…
Нынче всё наоборот…
Как финал, ребята в слёзы –
У жюри медали просят…
Раньше юмор с полуслова
Понимали мы любого,
А теперь хоть вырви глаз –
Пыл и жар совсем угас.
Все актёры разбежались –
Только клоуны остались,
И позора звёздный час
Их настал теперь для нас.
Стало очень не смешно…
Что-то как-то всё не то…
Важным делом что ль займитесь –
В вуз пришли? Вот и учитесь…
Жёлтые жилеты
Жёлтые жилеты
Под чужим окном
Страстно жгут столицу –
Бодро, с огоньком…
Шли, как на вторую
Важную работу, –
Стычки и погромы
Только по субботам.
Взрослые страдают,
Старики и дети:
Брать ли – все гадают
Жёлтые жилеты.
Если нет в машине –
Сразу оштрафуют.
Положи с собою –
Тут же арестуют!
Уличным протестом
Город запугали;
С шумом и гротеском
Лозунги кричали.
Общество без классов –
Вот какая цель.
Понимали раньше?
Знаем ли теперь?
«Избран Богом, защищён…»
Избран Богом, защищён
Наш великий общий дом.
Всё осилить сможем мы,
Вместе если и дружны.
Самолёты, танки, флот –
В три ручья стекает пот,
Кто надёжно охраняет
И в любой беде спасает.
Чтобы строились дома,
Чтобы жизнь была легка,
Нужно грамотно трудиться
И с дурными не водиться,
Жить без глупых авантюр,
От сумы и верных тюрьм
Никогда не зарекаться,
Супостату не сдаваться;
Если вдруг в войне лихой
Оказались с ним с тобой,
Мыслить шире, позитивней,
Без наивности противной…
Крепни, пой, танцуй, ликуй,
Счастлив будь и торжествуй –
Всем даёт любовь и крылья
Наша матушка Россия!
«Слышишь? Шелестит трава…»
Слышишь? Шелестит трава
В поле солнечном и чистом,
Зелена и хороша…
Распустились стебли, листья
И роса на них блестит
Мелким радужным отливом;
Чуть заметно, брега вид
Изменяется приливом.
Создан ласково веками
Удивительный пейзаж:
Поле, море, лес и скалы –
Завораживают глаз…
Как, кому сказать “спасибо”
За такую красоту?
Время пусть неумолимо –
Важно чувство: “Я – живу”…
Серову Егору Юрьевичу
Какой талант, дарованный от Бога!
Столь ласковый и нежный баритон…
Какая сила сказанного слова!
Ваш слушатель навеки поражён…
Великий труд!
А кажется: «Как просто…»
Но многим до конца не осознать,
Так трудоёмко!
Так часто очень сложно
Иных заставить: «Слушать… Чтоб читать»…
«Счастье любит тишину…»
Посвящается Михаилу Преженникову и Елене Мишиной
Счастье любит тишину:
Избегает суету,
Разговоры, толкотню,
Отношений на виду…
Как по тоненькому льду
Осторожно я иду;
Как во сне или в бреду –
Верю ль счастью своему?
Нежно крепко обниму,
Мягко за руку возьму,
Тихо ласково шепну:
«Друг мой, ангел, я – в плену».
Лишь тобой одной живу –
Как в Эдемовом саду;
Лишь тебя одну люблю –
Надышаться не могу…
«Что состраданье?…»
Что состраданье?
Жалеть не сложно других на расстоянье…
Чужая милость?
Вдруг строгим наказаньем обратилась…
Чужая мудрость?
Без контекста часто – глупость…
Любовь и дружба?
Когда кому-то кто-то очень нужен…
Смерть и любовь?
Когда зачем-то чья-то льётся кровь…
Нас слишком много?
Уходим в никуда мы понемногу…
Когда сильны?
Друг с другом до конца когда честны…
Когда живём?
Ему когда и ей – легко вдвоём…
Скажи, зачем?
Красиво падать, легко вставать с колен…
«Это счастье – иллюзорно…»
Это счастье – иллюзорно.
Наша дружба – лишь обман.
Простота с упрёком вздорным
Закрутили свой роман.
Ходят под руку по кругу:
Шаг вперед и два назад;
И общение друг с другом
Не всерьёз, а наугад.
Как же выйти нам из круга?
Как наладить разговор?
Убедить – такая мука:
Не предатель я, не вор…
Не краду чужого счастья
И своё не отдаю:
За семью – порву на части
И за друга – всех люблю…
«Вновь приветствует меня…»
Вновь приветствует меня
Дымкой зелени весна.
Вновь, щебеча за окном,
Птицы строят новый дом.
Свежий воздух вновь подул,
Снова пчёл я слышу гул.
Сто одёжек быстро скину –
Пережили вновь мы зиму…
Снова солнце светит ярко –
Снова душу греет жарко:
Вновь открыты двери в новь,
Вновь она плюс он – любовь…
«Запер нас с короной вирус…»
Запер нас с короной вирус:
Исстрадались… – это минус.
Весь апрель, как жирный флюс:
Мы из стойких – это плюс!
Весь апрель как на иголках.
От апреля сколько толку?
Все кричат: «Боюсь, боюсь!»..
Мы прорвёмся – ты не трусь!
Мы, конечно, подождём,
В мае вирус переждём.
Вот позиция и пакт:
НАС НЕ СЛОМИШЬ! – это факт..)
«Любить так глупо, ненаучно…»
Любить так глупо, ненаучно…
Любви, возможно, просто нет…
Но без неё тоскливо, скучно –
И вот пред нами силуэт:
Красивый облик дал художник,
Наряды сшил ей модельер,
Ей каблуки набил сапожник,
С ней кружит в танце кавалер;
От музыкантов песни, ноты –
Ей гимн стократ везде пропет;
И страсти пылкой обороты
В уста её вложил поэт.
Свиданье, брак, скандал, разлука –
Всё крепко так переплелось…
Но за Любовь распят был в муках
Страдалец, Божий сын – Христос…
«За что люблю? За ласку, доброту…»
За что люблю? За ласку, доброту;
За нежный взгляд, изящность тонких линий;
За то, что свой и что всегда могу
Покой найти душе средь белых лилий…
За что любим? Есть веские причины:
За разные победные дела,
За то, что храбрый и порядочный мужчина,
Боятся злые люди, как огня.
Кто так любим? Понять кого нельзя:
«Секрет…» – пожалуй, главная игрушка…
В тумане мы, реальность такова:
Любовь – подслеповатая старушка…
Полюбишь – объяснений не ищи:
За то, что есть – родные нам важны.
Их любим мы без видимых причин:
Порою ни за что и вопреки.
Социальный паразит
Социальный паразит
Всей планете навредит:
Бей нещадно «вротоплюя» –
Или всех он нас загубит!
Горделив! Всегда с апломбом –
Разнаряжен, словно ёлка.
Приглашают его в гости –
Он трясётся весь от злости.
Сто в ответ – ему лишь слово:
Критикует он любого.
Накалился докрасна –
Правда вовсе не нужна.
Только тронь его легонько –
Сдетонирует, как бомба.
Словно кто-то укусил
Иль «царя» не то спросил.
Самых сильных задушить
Он пытается, бандит.
Догоняйте наглеца,
Бейте крепко подлеца!
«Мой милый зверь, мохнатая душа…»
Посвящается моей первой кошке с именем Шпонка. 04.11.2004 – 16.03.2018
Мой милый зверь, мохнатая душа,
Тринадцать лет нам было очень мало.
Слеза горячей лавою стекала,
Сжималось сердце, вверх рвалась душа
В тяжелую минуту для меня,
Когда пришла пора для расставания
На кратком максимально расстоянии –
Так смерь не видел близко никогда.
Как целовал, как ты меня ласкала:
Мурлыканьем своим ты отпускала –
Прощались не охотливо друзья…
Последний взгляд, последнее объятье,
Последний миг… товарища утратил –
В моих руках уснула навсегда…
«Дитя моё, когда ты повзрослеешь…»
Дитя моё, когда ты повзрослеешь
Твоей руки коснётся этот стих.
Надеюсь, дерзкий нрав твой приутих
И в жизни ни о чём ты не жалеешь.
Не важно, чем особенным владеешь,
Достанешь ли со дна ты звёзд морских –
Храни тепло души – финальный штрих:
Остыв однажды – больше не согреешь.
Какой бы ни пришлось пройти дорогой –
К попутчикам своим не будь столь строгой:
Люби чужие жизни и цени.
Пусть люди наполняют тебя силой.
Всё будет у тебя – чтоб ни просила.
Будь счастлива. Господь тебя храни.
«К великой радости, тобою я измучен…»
К великой радости, тобою я измучен
За жизнь бороться в джунглях сей любви:
Забавны приключенья тем нужны –
С поличным кто не пойман и не скручен.
Я рад чертовски нашему знакомству
И дерзкому обману твоему:
Зачем ты так, никак я не пойму –
Чтоб выказать своё мне превосходство?
Иди ко мне, спокойно обниму –
В объятьях пошлой цели нет, подтекста.
Услада для души моей и сердца –
Расскажешь правду другу своему?
"Нет, не любила. Что-то снизошло.
То боги дали это расставание…
Идейный ты? То было испытание!
Не дуйся так – ведь ты его прошёл…"
"Любовь важнее власти и сапфира –
Людей счастливых видела вокруг?
Ты умников не слушай и подруг –
Счастливей ты не бойся быть полмира…"
Преображение
Легонько стены содрогнув,
Печать снимая с двери храма,
В алтарь священный прошагнув,
Молился, таинство читая.
Раскрылся алый лепесток
В небесной влаге благодатной;
Утерян красный твой платок –
Неотвратимо, безвозвратно…
Тебя так сильно изменив,
Лежала куколкой сначала,
Охотно принял новый вид –
Теперь ты бабочкой порхала.
И для себя вновь мир открыв,
Ты платье модное надела.
В глазах увидев блеск, порыв –
Я осознал: ты повзрослела…
Добро и Зло
– Всё очень скверно – мы умрём:
Слаба безумной жизни память;
Рискуем хламом всё заставить
И в землю лечь к плечу плечом…
– Не всё так плохо – будем жить!
Детьми, проектами, стихами,
Навек полезными делами
И после гибели служить!..
– Невыносимо пребыванье:
Сиротство, боль, печаль разлук –
Какой придумал драматург?
К чему такое испытанье?!
– Но жизнь – такое волшебство!
Она – феномен, необычна…
Мы время проведём отлично!
Уйдём когда-то? Ну и что!..
– Какой итог?
– Нам выбирать
Себе друзей, судьбу, дорогу.
Кто хочет – тот получит много.
Но важно делать, а не ждать…
Любовь и Дружба
Тебя так долго не для этого искал –
И мысли нет смутить или обидеть:
Дай к солнцу прикоснуться и увидеть
Твой нежный лик не из магических зеркал.
Поднимем каждый за мечту мы свой бокал:
«Любовь» и «Дружба» – эти игры не наскучат.
Полезному пусть, важному научат,
Кто в жизни смысла главного желал.
«Любовь» и «Дружба» – так похожи эти чувства.
Не спутать их – волшебное искусство:
Нас ждут с тобой великие дела.
Режим «Любовь» сменяется на «Дружба»,
Но главное сказать успеть мне нужно:
Люблю тебя – и это навсегда…
Добродел
Стремительны, безжалостны года,
Повсюду прах, всё рушится, всё тленно –
Любое дело гаснет постепенно,
Дороги киснут, улицы, дома…
Печали нет – у нас был Добродел!
Любили там, ценили наш уют:
"Там тётки злые в душу не плюют,
Там люди добрые для разных важных дел…”
Сегодня, к сожаленью, он не тот:
Теперь нам шлют весёлые отписки,
А местный бог потягивает виски,
Открыв себе искусство фотошоп.
Осталось лишь надеяться усердно,
Что люди не отправят его в спам,
И будет счастье, добро, покой всем нам…
Пока… придётся мучиться безмерно…
Победа умерла
Пора признать – Победа умерла.
Пусть к сердцу близко наши ветераны
Не принимают этих слов. Но как-то странно
Не видеть, каковы у нас дела.
Эпоха деловая к нам пришла
С красивым и достойным внешним видом,
Но жест руки себя раскрыл и выдал:
Одна дала – вторая забрала.
Бедняк беднеет, жадный богатеет –
Ватаги говорящих не редеют:
«Мы вместе все, мы так сильны, равны!»
Богатство, власть, карьера – всё мирское.
Пытался сохранить для нас другое,
Кто жертвенно сломал топор войны…
Ответ критикам
Бакулину Вадиму Валерьевичу
Сметанину Сергею Егоровичу
Казанской Наталье Юрьевне
Приятен отзыв с похвалой –
Как чай душистый с пахлавой.
Стократ приятнее привет,
Который шлёт такой эксперт!
Так сложно нас критиковать –
Мы драться можем вмиг начать.
Но лишь тогда увидим рост,
Когда получим крепко в нос.
За рифму – что не так точна,
За смысл – тумана пелена,
За слог – который не понять,
За стиль – что трудно так принять…
"Полно ошибок! Падежи
Поэту разве не важны?!"
"Так хороши, но так слабы –
В них божьей нет пока искры…"
Хороший критик – как отец.
Он не обманщик и не льстец.
И даст хорошего ремня
За то, что… любит так меня!!
Право, что за день такой?
Шуточный ответ на шуточное стихотворение
* * *
Не надела я бюстгальтер.
Только блузу. Среди дня
все мужчины и бухгалтер
смотрят: что там у меня?
Интерес буквально хлещет:
что же скрыто там и тут?
Будто не видали женщин.
Словно первый день живут.
06 ноября 2018Юлия Новикова-Смирноваhttps://www.stihi.ru/2018/11/06/6556
Шуточный ответ:
* * *
Право, что за день такой:
Нарушает мой настрой
Мой коллега среди дня,
Свой бюстгальтер не нося.
Нежный цвет груди так манит
И зовёт скорей к себе…
Что с тобой, мой ангел, станет –
Ближе сядь, иди ко мне…
Сядем в парке на лужайке,
Будем солнышко смотреть:
В блузе ты, я в белой майке…
Как тебя не лицезреть!?
Вечером жена утешит…
Будто я не видел женщин…
Будто мальчик, я гляжу…
Словно первый день живу…
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?