Текст книги "Связанные искушением"

Это был очень личный вопрос. Ромеро усмехнулся.

– Я не собираюсь тебе об этом рассказывать.

– Значит, много, – ответила я со смешком. Официантка принесла наш заказ, давая Ромеро время собраться с мыслями. Как только она отошла, я спросила:

– Я знаю, как это у вас, у мужчин. У тебя множество женщин.

– Так ты все о нас знаешь? – спросил Ромеро. Он откинулся на спинку стула и с усмешкой посмотрел на меня.

Я сделала глоток капучино.

– Женщины обсуждают это, и я слышала, что члены мафии не отказываются от посещения борделей Синдиката. Для многих из них это своего рода хобби – поиметь так много женщин, как только смогут.

– Для многих, но не для всех.

– Так ты исключение? – с сомнением спросила я. Я хотела, чтобы это было правдой, но была реалисткой.

Ромеро откусил кусочек капкейка, очевидно размышляя, что ответить.

– У меня были бурные загулы, когда я был моложе, лет в восемнадцать-девятнадцать.

– А сейчас? У тебя есть девушка? Невеста? – Я всегда отгоняла от себя подобные мысли, но это было логично, исходя из слов Ромеро. Я глотнула кофе, радуясь, что чашка в моих руках дает мне возможность сосредоточиться хоть на чем-то.

Ромеро покачал головой с нечитаемым выражением лица.

– Нет, в последние годы у меня не было девушки и сейчас нет. Сложно находиться в постоянных отношениях, когда работа – твой приоритет. Я солдат. Семья всегда будет моим главным выбором. Многие женщины не готовы мириться с этим.

– У большинства женщин не спрашивают, хотят они такой жизни или нет. А что насчет договорного брака?

– Мне не нравится идея того, что кто-то велит мне жениться.

– Так твоя семья никогда не пыталась свести тебя с кем-нибудь?

Ромеро ухмыльнулся. Мне очень хотелось перелезть через стол и сесть к нему на колени.

– Конечно, пытались. Мы же итальянцы, в нашей крови течет жажда вмешаться в жизни своих детей.

– Но тебе так и не понравилась ни одна из предложенных девушек?

– Некоторые из них мне нравились, но либо они не интересовались мной, либо я не мог представить себе, как проведу с ними всю жизнь.

– И никто не пытался заставить тебя жениться?

– Как бы они это сделали?

Я кивнула. И правда – как? Он был членом мафии, а не глупой девчонкой.

– Ты прав, ты можешь сам принимать решения.

Ромеро поставил чашку.

– Лука может попросить меня жениться ради выгоды для семьи. И, вероятно, я не откажу ему.

– Но он этого не сделает, – возразила я.

– Может, ты тоже сможешь выбирать. Если встретишь парня, который покажется достойным в глазах твоего отца.

Идеальный парень сидел прямо напротив меня. Меня задело, что Ромеро предложил мне найти кого-нибудь. Неужели он не понимал, какие чувства я испытывала к нему? Я не хотела искать какого-то парня, которого одобрит мой отец. Я хотела мужчину перед собой.

После этого мы поболтали обо всем и ни о чем, и слишком скоро нужно было возвращаться домой. В этот раз мы не взялись за руки. Я пыталась не ощущать разочарования, но это было сложно. Когда мы зашли в холл, я ощутила всю тяжесть тоски.

Ромеро легонько коснулся моей руки. Я окинула взглядом его лицо: карие глаза, скулы и подбородок с темной щетиной. А затем я сделала то, что пообещала себе никогда больше не делать. Я приподнялась на носочки и поцеловала его. Прикосновение было коротким, настолько ничтожным, что мне захотелось большего. Ромеро взял меня за руки и отодвинул от себя.

– Лили, не нужно.

Я выбралась из его хватки и ушла, не сказав ни слова. Мама говорила, что я должна рисковать ради счастья, я так и поступила.

* * *

РОМЕРО

Я буквально ворвался на кухню. Мне нужна была очередная порция кофе. Дверь слишком сильно хлопнула позади меня. Я хотел разорвать что-нибудь на куски. Губы все еще покалывало от этого странного поцелуя. Его даже сложно было назвать поцелуем, все случилось слишком быстро. Потому что я повел себя как порядочный солдат, каким и должен был быть. Блядь!

Я сделал себе кофе и осушил чашку одним глотком, а затем со звоном опустил ее.

Дверь кухни распахнулась, и в проеме показался Лука. На его лице был написан немой вопрос.

– Ты же понимаешь, что не у себя дома, да? Не думаю, что Скудери поблагодарит тебя, если ты разнесешь его дорогущую мраморную барную стойку.

Уголок его рта слегка приподнялся.

– Не думаю, что Скудери вообще знает, где в его доме кухня. Где он, кстати? В доме подозрительно тихо. Я думал, что он и Джианна никогда не прекратят скандалить.

Выражение лица Луки стало мрачным.

– Они бы и продолжали, но у Скудери встреча, на которую я должен отправиться как можно скорее. Мне и Данте нужно вечером обсудить ситуацию с русскими в одном из его любимых ресторанов.

– Полагаю, я должен остаться здесь и не сводить глаз с женщин, – напряженно произнес я. Мысль провести весь вечер рядом с Лили беспокоила меня.

Лука подошел ко мне.

– Я должен беспокоиться из-за чего-то, что произошло между тобой и Лилианой, пока вы ходили за кофе? Хочу ли я об этом знать?

Я уставился на него.

– Ничего не случилось, Лука. Ты знаешь меня: я хороший солдат.

– Ага, а еще ты парень, у которого есть член, а Лилиана – великолепная девушка, которая годами заигрывает с тобой. Это может привести к неожиданным последствиям.

Я тяжело вздохнул.

– Блядь! – пробормотал Лука. – Я пошутил. Не говори мне, что что-то и правда случилось.

– Лилиана поцеловала меня. Наши губы едва коснулись, а затем я отодвинул ее от себя, так что не о чем беспокоиться.

– О, но я беспокоюсь, учитывая сожаление на твоем лице, когда ты говорил, что ваши губы едва коснулись. Ты хочешь ее.

– Да, хочу, – пробормотал я, раздражаясь из-за его допроса. Не так давно Лука сам был тем парнем, который не мог удержать член в штанах, а сейчас говорил таким важным тоном. – Но все под контролем. Я никогда не сделаю чего-то, что навредит Семье.

Лука хлопнул меня по плечу.

– Я знаю. А если ты почувствуешь, что начинаешь идти на поводу у своего члена, а не мозгов, просто вспомни, что на Лилиану и без того многое свалилось. Вероятно, она просто ищет, на что бы отвлечься. Она молода и уязвима. Я знаю, ты не позволишь ей разрушить свою жизнь.

В этот момент вошла Ария, но, увидев нас, остановилась.

– Я ничего не прерываю? – Ее взгляд метался между мной и Лукой. – Я подумала, что мы можем приступить к ужину. Отец отпустил экономку, потому что не хочет никого видеть в доме. Это значит, что нам самим придётся готовить.

– Давай закажем пиццу, – отозвался Лука. Он подошёл к жене, прижал ее к себе и поцеловал в макушку. В первые годы работы на Луку я бы поспорил на что угодно, что он не способен на нечто подобное.

– Ваш разговор как-то связан с Лили? – вдруг спросила Ария, просматривая листовки пиццерий.

Я ничего не ответил, а Лука пожал плечами.

– А почему ты спрашиваешь? – поинтересовался он.

Ария покачала головой.

– Я не слепая. Лили ведёт себя странно с тех пор, как вернулась с прогулки с Ромеро. – Ария с беспокойством уставилась на меня. – Я не хочу, чтобы ты оставался с ней наедине.

Лука приподнял брови. Я знал, что выгляжу удивлённым.

– Не смотри на меня так. Ты знаешь, что нравишься мне, Ромеро, но Лили за последнее время прошла через слишком многое, а когда речь заходит о тебе, ее мозги перестают работать. Я не хочу беспокоиться за неё.

– Так ты сейчас защищаешь ее невинность? – саркастически спросил я.

– Эй! – резко отозвался Лука. – Не разговаривай с ней таким тоном.

Ария покачала головой.

– Все в порядке. Я не защищаю ее невинность. Я не хочу, чтобы ей было больно. У тебя же есть младшие сестры. Разве ты не хотел бы, чтобы они были в безопасности?

– Хотел бы, – ответил я. – И я никогда не сделаю ничего, что навредило бы Лили. Но я уважаю твоё желание. Отныне я не буду оставаться с Лили наедине. – Коротко кивнув Луке, я направился из кухни.

Мне не нравились слова Арии. Лука доверял мне ее безопасность, несмотря на то, каким ревнивым ублюдком был, но Ария не доверяла мне свою сестру. Конечно, правда была в том, что Ария меня не интересовала. Она была великолепна и очевидно сексуальна, но я никогда не фантазировал о ней и не потому, что знал, что Лука оторвёт мне член, если я это сделаю. С Лили все было по-другому. Я представлял ее обнаженное тело подо мной множество раз, а когда был рядом – хотел прижать ее к стене и, блядь, не сдерживать себя. И это было главной проблемой. Может, это было и к лучшему, что приказ Арии возводил между мной и Лили очередной барьер.

Глава 5

ЛИЛИАНА

Кто-то будил меня. Я открыла глаза, но сначала все было нечетким.

– Лили, поднимайся. Я думаю, мама умирает, – с паникой в голосе произнесла Ария. Я тут же села – так резко, что даже голова закружилась.

Ария уже выходила из моей комнаты, вероятно, чтобы разбудить остальных. Один из нас всегда сидел у маминой кровати, чтобы убедиться, что она не остаётся одна. Сейчас была очередь Арии. Я отбросила покрывало, вылезла из постели и кинулась в сторону комнаты в конце коридора. Запах антисептика и моющих средств ударил мне в нос даже раньше, чем я вошла. Джианна уже была там, присев на краешек постели. Глаза мамы были закрыты, и на мгновение мне показалось, что я опоздала и она уже умерла. Но затем я увидела, как медленно поднимается мамина грудь. Я неуверенно подошла к кровати. Джианна едва взглянула на меня. Она смотрела на свои колени. Я обняла сестру со спины и прижалась своей щекой к ее.

– Ненавижу все это, – прошептала она.

– Где медсестра?

– Она вышла, чтобы мы спокойно могли попрощаться. Она дала маме ещё одну дозу морфина, чтобы она могла уйти без боли.

Ария и Фаби вошли в комнату. Фаби нацепил маску храбрости и, черт подери, казался таким взрослым. Он уже был выше Арии. Лука стоял в коридоре, но не вошёл, а прикрыл дверь, давая нам немного личного пространства.

Дыхание мамы было слабым, едва заметным. Ее глаза двигались под закрытыми веками, будто бы в своем сознании она смотрела какой-то фильм. Осталось недолго. Фаби ухватился за ножку кровати, костяшки его пальцев побелели. В глазах застыли слезы, но лицо было каменным. Я знала этот взгляд, эту позу.

Я отвернулась от него. Ария подошла к нам.

– Как она?

Я не была уверена, что стоит ответить.

Джианна оглянулась.

– Где отец? Он должен быть здесь! – Она говорила тихо, но Ария и я все же бросили встревоженный взгляды на маму. Ей не стоит расстраиваться в последние мгновения жизни. Мой желудок резко скрутило, и на мгновение я была уверена, что брошусь в ванную, и меня вырвет. Смерть была частью нашей жизни, особенно если ты вырос в этом мире. Я сбилась со счета, сколько раз за последние годы я побывала на похоронах, но почти все были людьми, которых я едва знала.

– Не знаю, – призналась Ария. – Я постучала в дверь и даже вошла, но не похоже, что он вообще там спал.

Джианна и я обменялись взглядами. Неужели он и правда был этой ночью у одной из своих шлюх? Накануне вечером мама была крайне слаба, так что не было ничего удивительного, что все сегодня закончится. Он должен был остаться дома, чтобы быть здесь с ней.

– Ты знаешь, где он? В последние дни вы вели себя как закадычные дружки, – пробормотала Джианна, хмуро глядя на Фаби.

Он замер.

– Он не говорит мне, куда ходит. Я не его лучший друг, но у меня есть обязанности, как у его единственного сына.

Джианна встала, и мне ничего не оставалось, как отпустить ее.

– О боже, какая же это хрень! Просто не могу поверить, – прошипела она.

– Джианна, – с беспокойством произнесла Ария. – Хватит. Не здесь. И не сейчас.

– Неважно, что отца здесь нет, – строго сказала я. – Мы здесь для нее. Мы – самые важные люди в ее жизни, не он.

Это был последний раз, когда мы упоминали отца в эту ночь. В течение нескольких часов состояние мамы оставалось без изменений, периодически мои глаза закрывались, но затем ее дыхание изменилось.

Я села в своем кресле и взяла ее за руку.

– Мамочка? – спросила я.

Ария взяла ее за другую руку. Джианна застыла в своем кресле в углу, прижав ноги к груди и положив подбородок на колени. Фаби уснул, прислонившись щекой к деревянной ножке кровати. Я наклонилась и толкнула его. Фаби вздрогнул.

Веки мамы дрожали так, будто она пыталась открыть глаза. Я задержала дыхание, надеясь, что она вновь взглянет на нас, может, даже скажет что-то, но затем ее дыхание замедлилось.

Я не знала, как долго это продлится. Я потеряла ощущение времени, просто наблюдая за грудью мамы, за тем, как она едва приподнимается, пока движение не прекратилось. Фаби кинулся за медсестрой, но не было нужды говорить, что и так было очевидным: мама умерла. Медсестра подошла к нам, а затем с печальным кивком снова вышла.

Я отпустила руку мамы и встала из кресла. Ария не двигалась, все еще сжимая мамину руку. В один момент мама была здесь, а в другой – уже нет. Вот так и заканчивается жизнь, а вместе с ней надежды и мечты человека. Жизнь так коротка, любой момент может стать последним. Мама пожелала мне быть счастливой, но в нашем мире счастье это не то, что можно легко получить.

Ария положила голову на краешек кровати, беззвучно всхлипывая. Фаби отошел вместе со мной. Казалось, он не мог до конца осознать, что произошло. Джианна подошла к Арии, приблизившись к кровати впервые за много часов, и положила руку ей на плечо. Она даже не смотрела в сторону мамы, и я понимала ее. Отношения Джианны и мамы всегда были сложными и стали еще хуже, когда мама смирилась с тем, насколько ужасно относился отец к Джианне после ее побега.

Через мгновение Ария поднялась на ноги и поцеловала маму в лоб. К моему удивлению Джианна сделала то же самое, а затем сразу же отошла от кровати. Я могла только смотреть. Я знала, что тоже должна поцеловать ее лоб на прощание, но я не могла заставить себя прикоснуться к безжизненному телу, чему-то столь пустому и неживому.

Пошатываясь, я вышла из комнаты. Мое горло сжималось, а глаза горели. Я хотела бежать без оглядки, но в коридоре врезалась в Ромеро. Если бы он не ухватил меня за плечи, я бы рухнула на пол. Я пыталась дышать. Паника медленно сжимала мое тело, словно тиски.

– Уведи ее, – приказал Лука. Я даже не заметила его.

– А как быть с приказом Арии?

– Насрать!

Ромеро обнял меня за талию и повел в холл. Я задыхалась. Ноги не слушались.

– Эй, – позвал Ромеро. – Присядь.

Он усадил меня на пол и начал выводить круги по моей спине. Ощущение его теплой руки успокаивало меня.

– Просто дыши, – пробормотал он. – Все в порядке.

Его голос вытягивал меня из темноты, которая пожирала меня, и через какое-то время мое дыхание выровнялось.

– Она умерла, – прошептала я, когда обрела силы говорить.

Ромеро перестал гладить меня по спине.

– Мне жаль.

Я кивнула, пытаясь сдержать слезы.

– Отца нет. Я даже не знаю, где он. Он должен был быть там в ее последние мгновения!

Злость была приятной, куда лучше печали.

– Да, должен был. Может, Данте вызвал его.

Я взглянула на Ромеро.

– Данте здесь ни при чем, он бы не вызвал его в середине ночи, зная, что наша мать настолько больна. Нет, отец попросту не хотел быть здесь, когда она умрет. Он едва навещал ее с тех пор, как состояние ухудшилось. Он – эгоистичный ублюдок и, скорее всего, долбит одну из своих шлюх прямо сейчас.

Ромеро мрачно улыбнулся.

– Иногда я забываю, что ты уже взрослая и знаешь мерзкие стороны нашего мира.

– Лучше бы тебе не забывать об этом, – ответила я. – Я знаю куда больше, чем вы все думаете.

– Не сомневаюсь, – ответил он. Какое-то время мы просто смотрели друг на друга. Мне стало спокойнее.

– Спасибо, – просто сказала я. Ромеро убрал руку с моей спины. Мне было жаль, что он так сделал. Его прикосновение было приятным. Ромеро выпрямился и протянул руку, чтобы я могла опереться на нее и подняться. Дверь спальни мамы распахнулась, и оттуда вышла Ария. Ее глаза остановились на Ромеро и мне. Он отпустил мою руку, подбадривая меня улыбкой, а затем подошел к Арии, чтобы выразить соболезнования из-за кончины мамы. Ария кивнула, а затем ее глаза вновь нашли меня. Ее щеки были мокрыми от слез. Я подошла к ней и обняла ее. Ромеро расценил это как сигнал к тому, что ему стоит уйти, но прежде чем сделать это, он оглянулся на меня, и наши взгляды встретились. Затем он исчез из поля моего зрения. Я едва не кинулась за ним, но моя сестра нуждалась во мне сейчас. Позади нас раздались шаги. Лука направился к нам, убирая от уха телефон.

– Он не ответил? Ты пробовал отправить ему сообщение? – спросила Ария, отходя от меня и бросаясь к мужу.

Лука поморщился.

– Да. Я отправил ему два сообщения, но он так и не ответил. Он не берет трубку. Сомневаюсь, что он скоро будет здесь.

Я вернулась в комнату мамы, потому что Арии нужно было побыть с мужем. Я была там лишней. Прежде чем закрыть дверь, я увидела, как Лука гладит лицо моей сестры и целует ее веки. Вот что означало любовь и преданность. Он бы не оставил ее, если бы она умирала. Он не был хорошим человеком, но был прекрасным мужем. Я молилась, чтобы однажды смогла стать такой же счастливой. Я не смогла бы жить так, как мама, с безразличным мужем, которому плевать на меня… Я знала, что Ромеро не был таким. Но отец вряд ли выберет его мне в мужья.

Джианна вновь была в кресле. Сейчас она тихо говорила по телефону, вероятно, с Маттео. Она тоже обрела кого-то особенного.

Фаби здесь не было. Я не хотела мешать Джианне, так что отправилась на поиски младшего брата. Я нашла его в комнате. Он сидел за столом и полировал один из своих боевых ножей. Все они уже блестели.

– Хочешь поговорить? – спросила я.

Он даже не взглянул на меня, лишь сильнее сжал губы.

Я немного подождала, а потом кивнула.

– Ладно. Если передумаешь – я у себя.

Ромеро стоял в коридоре. Он кивнул в сторону моего брата.

– Может, мне говорить с ним? Возможно, ему нужен кто-то, кто не является частью семьи?

– Имеешь в виду кто-то, кто не женщина, – резко ответила я, но затем подавила свои эмоции. – Вероятно, ты прав. Он охотнее поговорит с тобой, а не со мной.

Ромеро выглядел так, будто хотел сказать что-то еще, но затем прошел мимо меня, к моему брату:

– Помочь отполировать твою коллекцию?

Фаби поднял голову. Восторг мелькнул на его бледном лице. Он ничего не сказал, но передал Ромеро тряпку. Ромеро облокотился на край стола и вынул собственный нож из кобуры. Длинное, изогнутое лезвие казалось абсолютно смертоносным. Глаза Фаби загорелись, и он поднялся со стула, чтобы рассмотреть нож поближе.

– Вау, – выдохнул он.

– Думаю, тебе стоит сначала заняться этим. Твои ножи в куда лучшем состоянии.

– Потому что они только для показухи, – ответил Фаби. – Но твой – оружие, он настоящий. Скольких человек ты убил им?

Я быстро закрыла дверь. Достаточно смертей для одной ночи. Я не хотела знать, сколько человек убил Ромеро. Я посмотрела в сторону комнаты, где лежало мамино тело, а затем развернулась и направилась к себе. У Арии был Лука, у Джианны – Маттео, и на какое-то время с Фаби был Ромеро. Я же оставалась абсолютно одна. И это будет продолжаться неделями или даже месяцами.

РОМЕРО

Я хотел быть там с Лили, хотел успокоить ее, но уважал желания Арии. Она тоже вытерпела более чем достаточно всякого дерьма. Не хватало только переживаний за сестру.

Вместо этого я показывал Фабиано, как управляться с моим ножом. Было легко отвлечь его от грустных мыслей. Но черт подери, он не был тем, кто нуждался во мне больше всего.

Нуждался? Если я начну думать в таком ключе, то проблем не избежать. Лили не была в моей зоне ответственности, и она определенно не нуждалась во мне.

Фаби достал свой нож из чехла, который я одолжил ему, и ухмыльнулся. Ему явно понравилось, насколько быстро смог это сделать. Я был таким же в его возрасте, жаждал научиться всему, что касается сражений, тому, как побеждать. Жаждал становиться все лучше. Мой отец был мелким сборщиком долгов, кем-то, кто даже никогда не мог напрямую обратиться к Дону. Я хотел стать кем-то значимым, доказать ему и себе, что могу. На плечи Фабиано уже свалились огромные ожидания, в его жизни была масса способов провалиться и лишь совсем немного, чтобы выделиться.

– Сейчас мне нужно пойти к Луке, – произнес я. Фаби кивнул и сел обратно на стул. Он подхватил тряпку и продолжил полировать все тот же нож. Я предполагал, что он проведет за этим занятием всю ночь, а, может, и следующие несколько дней.

Я вышел и направился к лестнице, но остановился перед дверью Лилианы, прислушиваясь к звукам. Может, я хотел услышать, как она плачет, чтобы ворваться внутрь и успокоить ее – быть рыцарем в гребанных доспехах.

Я отправился дальше.