Книга: Чернильное сердце - Корнелия Функе

Сам же сюжет очень увлекательный и, на мой взгляд, весьма оригинальный и непредсказуемый.  А вот финал получился скомканный и оставил на повестке дня кучу вопросов.

Система магии с рандомным появлением существ из книги и исчезновение взамен кого-то из нашего мира по мере сюжета стала уж слишком прицельной, а про необходимость исчезновений, автор, похоже, совсем забыла. В общем как обычно: задумка интересная, но если правила игры начинают мешать творцу, то творец считает своим законным правом на эти правила забить.

Персонажи прописаны довольно неплохо: они узнаваемые, каждый со своим характером и линией поведения. Пожалуй, им не хватало глубины и многогранности, но для детской книги это было бы уже излишним.

В целом, я довольна знакомством с "чернильным" циклом, возможно даже почитаю продолжение (хотя первая часть вполне законченная) и уж точно на выходных посмотрю экранизацию, каст которой мне понравился уже по постерам.

У меня есть другой ответ: если фильм снят по моей любимой книге, я скорее всего буду разочарована: и выбросили самое важное, и добавили какую-то ерунду ненужную, и совсем не так я себе этих героев представляла, и говорят актёры какими-то противными голосами...

Но здесь всё было наоборот. Сначала (лет десять назад, если не больше) я увидела фильм, и была очарована. Яркий, красочный, захватывающий, волшебный (кому интересно - ссылка на Кинопоиск, например). Потом - ещё несколько лет спустя - Ютубом мне принесло любительский (фанатский) клип с использованием видеоряда из этого фильма, и я была очарована снова - текстом песни (ссылка на видео).

И только потом я узнала, что оказывается, есть и книга! Целых три книги в серии! И вот - удобный момент (подходящий тур в Книгомарафоне), чтобы всё-таки её прочитать.

Какое разочарование... Нет, все герои (вроде бы) на месте, и сюжетная линия сохранена, и развязка практически такая же (может, чуть скучнее), как в фильме - но куда делись яркость, красочность и очарование? Аннотация книги обещает героев, которые оживают, когда про них читают вслух - но до того, как мы об этом узнаем, в книге пройдет примерно десять глав. Главный герой, Мортимер Фольхарт (точнее, отец главной героини, ведь мы видим происходящие события в основном глазами девочки) - "книжный доктор", мастер-переплетчик, который никогда ничего не читал своей дочери вслух, потому что однажды

его уникальный дар привел в наш мир злодеев из читаемой книги - той самой, которая и называется "Чернильное сердце", а взамен в мир этой книги попала его жена. Главный книжный злодей, оказавшийся в нашем мире, успешно построил свою небольшую криминальную империю деревню где-то в Италии. Теперь ему нужно уничтожить все существующие экземпляры своей книги, чтобы его невозможно было "вчитать" обратно. И он похищает Мортимера, чтобы тот вычитывал ему из других книг что-то полезное, например, сокровища.

Если бы я не знала по фильму, в чём интрига и чем всё закончится, я бы, скорее всего, эту книгу бросила в самом начале. Может быть, потому что она "адресована детям среднего школьного возраста", а может быть, потому что киноадаптация оказалась ярче и интереснее оригинала.

Описываемые события определенно увлекательны, динамичны и держат в напряжении, но, на мой взгляд, все же больше рассчитаны на детскую аудиторию, для взрослой – если только читать ради развлечения. Хотя не знаю, насколько подходит детям то, что положительные герои хотят кого-то убить или шлют злые проклятия, пусть и не осуществляя это на деле. Понимаю. Что абсолютного добра не бывает, так же, как и зла, но здесь это выглядело как-то жестоко, когда маленькая девочка мечтает, чтобы кого-то убили. Меня эти моменты отталкивали. Возможно, это стереотипное мышление, но более приемлемо, если бы положительные герои в детской книге желали справедливого наказания, а не желали кому-то смерти или слали проклятия, пусть и злодеям. Все же это не книга о реальности.

Персонажи в принципе показались мне не очень хорошо проработанными. К примеру, Сажерук для меня остался загадкой: кто же он – трус и предатель или все же верный и смелый. Каприкорн просто схематично обрисован, что он главный злодей.

Не хватило мне и объяснений откуда у Мо дар вычитывать из книг в реальность происходящее в них, когда у него появился этот дар. Может, конечно, об этом говорится в последующих книгах, но сейчас остались просто вопросы: что, как и почему. Почему кто-то из этого мира попадает в книгу, почему Мортимер, увлекающийся книгочей, не пытался больше разузнать о своем даре. В общем, много вопросов, но мало ответов.

Конечно, не все так плохо, как могло показаться. Определенно плюс в том, что автору удалось создать напряженную обстановку и пробудить желание следить за судьбой героев. Возможно, из-за этого любопытства я когда-нибудь прочитаю продолжение истории.

Я и в руки-то ее взяла, потому что моя сестра и племянница сыпали восторгами направо и налево. Ваааай! Какая классная трилогия. Итог, вот он: с огромными пробуксовками продравшись сквозь первую книгу, за продолжение даже не взялась.

И тут важно в очередной раз напомнить о разнице восприятия. Книга, определенно, заслуживает внимания и хотя бы беглого ознакомления. Не зря же ее так полюбили весьма сведущие в детской и подростковой литературе люди.

5 чернильных клякс из 10

Увы, ничего из перечисленного у меня не вышло. Первое, что бросалось в глаза - это отношения отца и дочери. Не поняла, почему Мо его дочь Мэгги называет по имени, а не "папа". Хотя, если учесть, что дочка росла только с папой, какой-либо теплоты между ними я не увидела. Они были больше похожи на друзей, а не на родных. Так же не понравилось явное отсутствие доверия до стороны Мо, который не мог посвятить свою дочь в тайну, хотя она постоянно и слёзно об этом просит. Было бы интересно узнать, откуда у данного семейства появились способности оживлять персонажей из книг. Передались ли они по наследству, может у них там предки были колдунами или магами?

Читать было скучно, все события были очевидны и слишком затянуты. Героев много, но прописаны они невыразительно и плоско. Так же между ними было мало эмоций, зато длинных диалогов, хаотичных и странных действий предостаточно. Весь сюжет герои только и делают, что постоянно куда-то бегут, то от злодеев, то наоборот к ним, то становятся заложниками, то берут кого-то в заложники. Злодеи получились, как по мне, для сказки, через чур жестокими и беспощадными. И зачем нужно было в детскую книгу добавлять столько насилия и грубости? С трудом верилось, что шайка бандитов, которая держит в страхе всю округу, поджигают дома, грабят, убивают, но никто не может найти на них управу.

Понравился момент с Фенолио и его внуками, а так же эпиграфы из любимых книг, прям захотелось их перечитать.

Больше всего в книге я переживала за сказочных существ, которым не посчастливилось быть запертыми в нашем мире. И как им теперь приспосабливаться и уживаться, сложно представить.

История неплохая, сказочная, пугающая, но для меня отказалась мало занятной, поэтому читать продолжение я вряд ли буду.