Книга: Язык милосердия. Воспоминания медсестры - Кристи Уотсон

Добавлена в библиотеку: 21 апреля 2022, 19:11

Автор книги: Кристи Уотсон

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина В. Никитина
ISBN: 978-5-389-16664-5 Размер: 661 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1550 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Одна из лучших книг 2018 года по версии The Guardian и The Sunday Times.

Трогательное, лиричное, мастерски созданное повествование о непростой профессии медсестры и о людях, которым она помогала. Кристи Уотсон, британская писательница, в прошлом медицинский работник с 20-летним опытом оказания неотложной и других видов медицинской помощи как детям, так и взрослым, напоминает о том, что свойственно всем нам без исключения, и о том, какую важную роль играет в нашей жизни сострадание.

«Мы можем лишь надеяться на то, что те, кто будет о нас заботиться, отнесутся к нам с добротой, сочувствием и самоотверженностью. Но можно ли привить эти качества? Присущи ли они человеку по природе или преходящи?

С тех пор как Дарвин заявил, что нравственность предшествовала религии, альтруизм изучался учеными, теологами, математиками, сторонниками теории эволюции и даже политиками, но истоки человеческой доброты все еще остаются загадкой». (Кристи Уотсон)

Последнее впечатление о книге

alexa_horvat:
31-07-2024, 23:18

Я очень близкий медицине человек.

Многие рабочие часы я провожу в операционных, у меня есть медицинская специальность (младшая медсестра по уходу за больными), я каждый день общаюсь с врачами и медицинскими сестрами.

Ещё

Моя бабушка отработала в больнице более 40 лет медицинской сестрой.

Признаться честно, еще ни разу у меня работа медицинских сестер не вызывала мрачный ужас, как эта книга. Да, она про милосердие и призвание. Но при этом она пропитана настолько величественной мрачностью и непоколебимой жертвенностью, что впору удивляться, как на плечах медицинских сестер не держится весь мир.

Ощущение от прочтения очень противоречивые: во-первых, у меня редко так бывает, но я себя заставляла читать. Иногда просто пролистывала - потому что тема, например, подготовки трупов для выдачи близким мне глубоко не близка.

Во-вторых, когда ты пишешь про специальность, вряд ли уместны такие высказывания:

В следующий раз, когда я отправлюсь в операционную, я буду наблюдать за операцией вместе с еще одной студенткой-медсестрой по имени Джесс. В этот раз меня тоже впечатлит поведение анестезиолога, я буду им восхищаться до тех пор, пока Джесс не скажет мне, что у них была интрижка. Во время операции она будет поднимать свою хирургическую маску все выше и выше до тех пор, пока она почти не закроет ее глаза.
«Что ты делаешь?» – спрошу я ее. А она ответит: «Я спала со всеми, кто находится в операционной. Кроме пациента».

Серьезно? Именно эту сторону профессии медсестры вы хотели показать?

Я могу рассказать другие случаи из практики, когда роженица встречает медицинскую сестру с улыбкой, когда пациент, которому провели сложнейшую операцию, перекидывается шутками-прибаутками с медсестрой, которая пришла делать ему укол. Или же медбрат, который провожает пациентку до туалета после трудно произносимой операции. Бабушка, которая сует шоколадку медсестре, которая провела у ее постели почти всю смену из-за экстренных сигналов.

Медсестры - это правые руки врачей в операционной, помощники пациентов, глаза и уши заведующего отделением, но, при этом, они наемные работники, которые просто делают то, что умеют, и делают это хорошо. Но они не центр вселенной больницы, как это старается показать Кристи Уотсон.

Медицинские сестры и медицинские браться - незаменимая часть команды здравоохранения, которая работает для того, чтобы каждый пациент выходил из больницы на своих двоих ногах, после приема в поликлинике знал, как ему лечиться. Спасибо за ваш труд! Надеюсь, что найдется у нас автор, который сможет действительно классно рассказать про вас и ваш каждодневный труд. Миссис Уотсон немного махнула не туда.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Язык милосердия. Воспоминания медсестры"

Стоящая и во многом тяжелая книга. Кристи Уотсон не знала толком, чем заниматься в жизни — не сказать, что она с самого детства хотела пойти в медицину. Ее тянуло и туда, и сюда, юный еще мозг взрывался мечтами и радужными картинами блестящего будущего.

Ещё

Но как-то так получилось, что Кристи решила попробовать себя в роли медсестры и не прогадала.

Медсестра — понятие очень растяжимое. В разных странах в рамках разных курсов медсестры получают подготовку разного уровня. Но всех объединяет долг заботиться о больных людях и при этом помогать им сохранять достоинство, что во многих случаях очень и очень непросто. Кристи прошла через много разных отделений — она ухаживала и за детьми, и за стариками, за психически больными и не имеющими шанса на выживание. Где-то было легче, где-то сложнее, но во всех этих местах потолок бы обрушился, образно говоря, если бы не стало медсестер. Да, врач просмотрит анализы и сделает заключение, назначит лечение, которое, возможно, поможет, и пойдет дальше, но именно медсестры будут зорко следить за пациентами, кормить их, мыть, давать лекарства, чутко наблюдать за состоянием, бить тревогу и отвечать буквально за все.

При всем при этом понятно, что часто дело приходится иметь с вещами, мягко говоря, малоприятными. Это Кристи Уотсон тоже описывает и не скрывает, как порой было тяжело и отвратительно. Но что поделаешь — надо. Эти люди полностью от тебя зависят, и в любой момент своей жизни на их месте можешь оказаться ты. Да, работа тяжелая, изматывающая, калечащая и тело, и разум, но она правда нужна. Очень, очень нужна.

Кристи Уотсон не просто рассказывает о своей работе. Она немножко углубляется в истории и философствует — тоже немного, но это делает ее книгу глубже и основательнее. Кроме того, автор не строит иллюзий и вместе с этим умудряется вдохновлять, передавать свою любовь к профессии и восхищение теми людьми, которые замечательно с ней справляются. Главное для медсестры, считает автор, помнить, что ты идешь помогать людям, и твоими главными орудиями труда должны стать доброта и милосердие.

Думаю, каждый в нашей стране сталкивался с, гм, не слишком вежливыми и внимательными медсестрами. Но знаете, читая книгу Кристи Уотсон, думать об этом не хотелось, хотелось верить в лучшее. Хорошо бы, чтобы именно такой подход пытались передавать будущим медсестрам. Чтобы было понимание, как это важно и ценно.

Ну и, разумеется, чтобы людей этой профессии оценивали по достоинству, в том числе и в финансовом плане.

Свернуть

FlorianHelluva:
5-12-2021, 23:44

Бывают такие книги, они не плохие и не хорошие, но про них мало что можно сказать... Вот сейчас это были воспоминания медсестры. Которая работала и с детьми, и со взрослыми, и с психически неуравновешенными.

Ещё

.. Но как то я не почувствовала людей за этим словами. Легкими мазками обозначилась череда пациентов, себя автор убрала за скобки. Я почти ее не чувствовала. Только под конец, когда она стала рассказывать о смерти отца появилось это неловкое чувство... Знаете, словно незнакомка вдруг стала рыдать рядом с вами и рассказывать о своей жизни, а вы понятия не имеет кто это и почему говорит с вами. Но вам жаль чужое горе не может оставить равнодушной, даже если куда-то спешили, болит голова и своих дел по горло. И вот вы неловко берете другого человека за плечо и пытаетесь придумать что утешительного сказать. Ничего в голову не лезет кроме банального "все будет хорошо", но язык не поворачивается это произнести. И вот это чувство неловкости смешанное с сочувствием и остается послевкусием. И вроде не с самого начала разговор пошел в эту степь, долго рассказывали о чем-то другом. Но вот прорвало человека болью и ты уже не помнишь, а о чем говорили до. Вот по итогу и получается, что в послевкусии не ситуации из жизни медсестры, не какие-то интересные, особенные или наоборот рядовые случаи и пациенты. А чужое горе и ощущение, что перед тобой разрыдались. И как-то грустно становиться...

Свернуть

polina_ts:
30-11-2021, 12:30

Я очень люблю книги, в которых люди рассказывают про свою профессию, и меня всегда удивляло, почему книг от врачей так много по сравнению с другими профессиями.

Ещё

Joo_Himiko:
28-01-2021, 15:30

Очень эмоциональная книга воспоминаний английской медсестры - от не очень благополучной юности к первым дням в различных отделениях различных больниц до последнего рабочего дня.

Ещё

Самые разные пациенты – от недоношенных младенцев до склонных к насилию психопатов, первые принятые роды и первые смерти. Размышления о собственной жизни и месте в ней и более глобальные мысли о Национальной системе здравоохранения, роли медсестер в жизни каждого и о том, какова должна быть идеальная медсестра и врач. Хотя собственно медицины в этих воспоминаниях немного, все же я узнала и некоторые вещи вполне практического свойства, о которых почему-то нигде раньше не читала и мне никто (в том числе и лечащие врачи) не говорил. Например, что обезболивающее нужно принимать до того, как наступит пик боли, что лучше всего принимать его при самых первых звоночках, так можно не только избежать того самого пика, но и в принципе лекарство действует намного более эффективно. А сколько раз я терпела до последнего, а потом удивлялась, что таблетки вообще не помогают или нужно принять лошадиную дозу для хоть небольшого облегчения:( Общее впечатление от прочитанного очень грустное. Если вы думаете, что наши больницы самые ужасные и наша система здравоохранения очень плоха, то советую прогуляться по больничным коридорам вместе с Кристи Уотсон. Там тоже есть свои «эффективные менагеры», регулярно сокращающие бюджет и штат квалифицированных медсестер, и перекладывающие на имеющихся все больше обязанностей. Кристи без утайки рассказывает, как сама попала в эту профессию и как туда попадает большая часть других (девушки из не самых благополучных семей – их привлекает бесплатное общежитие, стипендия и гарантия трудоустройства, или девушки из богатых семей, которые идут по идейным соображениям, много тех, кто приходит по религиозным мотивам). Но только реальная работа в отделении может показать способен ли человек здесь работать. Сама Кристин много раз переводилась, искала подходящее именно себе место. Сначала мне это не понравилось, словно она все ищет местечко полегче и никак не поймет, что нет в этой профессии таких мест. Но потом я признала, что она права – нет хуже, когда медсестра или врач ненавидит место, где работает. Кристи показывает, чем отличается работа в разных отделениях и какие типы личности лучше приспособлены к разным типам работы. Какие типы обязанностей выполняют медсестры и что порой приходится делать не по инструкции. Истории пациентов читать очень грустно, особенно про детей. Рекомендую тем, кто любит околомедицинскую тематику.

Свернуть

FindleyOnyx:
28-12-2020, 11:04

Одна из книг про медицину, рассказанная от лица работника отрасли здравоохранения, на этот раз медсестры
На мой взгляд, не самая удачная история - там где

Ещё

Leksi_l:
7-09-2020, 15:04

Об авторе: Кристи Уотсон (1976 г., 44 года) -британский писатель и медсестра на пенсии -ее первый роман, Tiny Sunbirds Far Away , выиграл премию Costa First Novel Award на церемонии вручения премии Costa Book Awards 2011 года -ее второй роман « Где женщины - короли» также получил признание критиков -в разводе, двое детей

Цитата: "Сестринское дело требует гибкости, способности адаптироваться и направлять энергию туда, где твои пациенты и коллеги больше всего в ней нуждаются, даже если тебе приходится делать что-то незнакомое".

Ещё

AlyuskaChebrushkova:
9-08-2020, 00:00

Мимо книги, которая хоть как-то связана с медициной - пройти не могу.

Увидев новинку на полках «Язык милосердия» Кристи Уотсон, я не задумываясь купила.

Ещё

С этой книгой, я погрузилась не только в воспоминаниями медсестры, но и изнутри посмотрела на саму больницу, на работу медсестры в целом и ее многочисленные нюансы.

Благодаря 20-летнему опыту работы медсестрой и вышла данная книга, где Кристи Уотсон делится с нами трагедиями и радостями, которые случались на ее незаурядном профессиональном пути. Наверное не каждый человек задумывается, как на медсестрах сказывается весь груз испытываемых ими переживаний, как на их собственной жизни может отразиться то, что они видят и делают?! Чем за все это расплачиваются медсестры и насколько мало ценится их труд? И тем не менее оно остаётся самой недооценённой из всех профессий. Они ухаживаем за людьми, тени которых потом преследуют их всю жизнь, они не перестают вспоминать и анализировать свои действия и словно тяжелый плащ носят на своих плечах чувство вины...они помнят все, а выписавшись из больницы, помнят ли ее?! Ту, которая работала и помогала больше, чем сам лечащий врач? Медсестры, которые пытаются сместить фокус с плохого на хорошее и привнести в жизнь пациента немного надежды, комфорта и доброты?! Эта книга не только о такой профессии как медсестра, она о человечности, о доброте, сострадании, сочувствии и любви, о таких качествах, которых не хватает большинству людей...книга о том, что не нужно забывать о том, что мы все одинаковы и все мы люди! Ведь все мы в какой-то момент нашей жизни будем нуждаться в сестринском уходе…

Никогда не ставила оценку книге, но тут безусловно 10/10, но людям мнительным и впечатлительным, в особенности мамочкам, я конечно книгу посоветовать не могу, потому что в некоторых моментах и подробностях, которые описывает Кристи во время работы в отделении интенсивной терапии для новорожденных, я не смогла сдержать рыдания!

Свернуть

Nina591:
29-01-2020, 09:02

Мне нравятся истории врачей, рассказанные "из первых уст". Собственно, это была единственная причина, по которой я взяла в руки эту книгу. Знакомая с книгами Генри Марша, я почему-то ждала чего-то настолько же интересного, захватывающего, порой пугающего и неизменно заставляющего задуматься о хрупкости человеческой жизни.

Ещё

И... А и ничего. Да, в определенной мере я "повелась" на достаточно высокий рейтинг книги, но, как по мне, она едва-едва дотягивает до трех звездочек. Итак, перед вами будни медсестры, разделенные на 13 глав, название каждой из которых имеет отсылку к чему-либо: это могут быть стихи, библейские цитаты, да и вообще, всё, что пришло в голову автору. В подавляющем количестве случаев цитаты эти не имеют никакой привязки к тексту, и возникает ощущение, что взяты они для красоты и подчеркивания одухотворенности момента. Сама книга оставляет стойкое ощущение сумбурности. Возможно, виной тому бесконечные отсылки к различным трактатам, историческим событиям в области медицины и так далее. На протяжении всей книги у меня был вопрос - зачем? Ну вот зачем эти околоисторические экскурсы. Они не добавляют повествованию глубины, не дают дополнительного представления о том, насколько для автора значима ее работа (а мы помним, что книга эта суть автобиография), просто зачем-то заполняют пространство на листе. Вероятно, такое впечатление от книги осталось потому что перевод местами не просто плохой, он чудовищный. Да, нон-фикшн - это особый жанр, но даже в нем должна оставаться некоторая художественность повествования. По крайней мере, читатель не должен "спотыкаться" о слова, пытаясь понять суть написанного. Но не в этот раз. И, подводя итоги. Я не понимаю, почему этой книгой так восторгаются. В данном жанре есть множество куда лучших книг, описывающих будни врачей, медсестер и даже патологоанатомов. После прочтения этой не осталось никакого впечатления, книга словно прошла мимо меня. Хотя, если вспомнить от ом, как автор описывает свои метания и поиски профессии в самом начале пути, становится чуточку яснее происхождение сумбура в ее описании деятельности в роли медсестры.

Свернуть

Mardji:
26-01-2020, 22:34

Выбрала эту книгу для прочтения в связи с тем, что мне интересна "кухня", этакий взгляд изнутри на медицинские профессии. Понятно, что представления обывателя и реальность того, как все это происходит это две огромные разницы.

Ещё