Книга: Жизнь, которая не стала моей - Кристин Хармель

Добавлена в библиотеку: 18 июня 2018, 13:40

Автор книги: Кристин Хармель

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Любовь Борисовна Сумм
Издательство: Синдбад
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-00131-013-6 Размер: 1008 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3545 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Найти в жизни любовь – большая удача. Встретить ее дважды – настоящее чудо. Кейт живет в Нью-Йорке и лечит людей – она специалист по музыкальной терапии. Лишь спустя годы после трагической смерти мужа Кейт снова смогла поверить в возможность счастья. Ее новый избранник – прекрасный человек. Близится день свадьбы, но с Кейт начинают происходить странные вещи. Ей упорно снится один и тот же сон, в котором Патрик не погиб и у них есть дочь по имени Ханна. Пытаясь расшифровать скрытый смысл своих сновидений, Кейт совершит много поразительных открытий, которые полностью перевернут ее жизнь.

Последнее впечатление о книге

reader-8864398:
5-02-2025, 19:26

Очень хорошая книга. Добрая и жизнеутверждающая. Кэти потеряла мужа. Прошло 12 лет. А как сложилась бы жизнь, останься муж живым? Как смириться с потерей и начать новую жизнь? Ответы на эти вопросы – в книге.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Жизнь, которая не стала моей" Кристин Хармель

Возможно, что кому-то покажется, что эта книга с заезженной идеей - как справиться с потерей любимого. Но доя меня это книга, несмотря на всю её специфичность, открыла целый пласт не решенных проблем - как принять горе, которое у тебя случилось, как найти место под солнцем, не растратив себя на мелочи, как полюбить снова, несмотря на всю боль утраты и наконец, как полюбить жизнь.

Ещё

А ещё я очень люблю книги, связанные с особым детьми, особенно те, которые не вызывают жалость, а восхищение. Главная героиня - Кейт, она потеряла любимого мужа, и уже много лет она живёт на автомате, не чувствует вкуса к жизни, выполняет всё механически. И вроде любимый человек появился и даже начали готовиться к свадьбе и тут ей начинают сниться сны. И во снах она видит своего бывшего мужа и их дочь, проживает яркую жизнь, что ей не хочется возвращаться в реальность, а вот остаться во сне очень хочется. Кейт начинает разбираться, почему ей снятся сны и начинает искать ответы на вопросы, которые ей приходят во сне. Она записывается на курсы, где учат язык глухих и начинает волонтерить, ведь она работает музыкальным терапевтом с особым детьми и очень многое может дать и глухим детям, ведь музыка это не только звук, но и вибрации. Она полностью меняет свою жизнь, вспоминает, что такое настоящая любовь, снова начнёт выстраивать границы общения, начнёт выбирать себя, избавиться от токсичных отношений. Это не сиропный роман о любви, тут слишком много психологических проблем и травм. Но не всем понравится необычный момент - параллельная вселенная во снах и поведение героини в начале книги, меня она конкретно подбешивала. Но если любите книги о том, как идти к своей мечте, не взирая ни на что, то прям от души рекомендую

Свернуть

TorenCogger:
24-04-2024, 11:11

Хороший сентиментальный роман с ноткой легкого наваждения, вызванного переживаниями после утраты близкого человека. Возникающие не то сон, не то видения показывают жизнь, которая могла бы сложиться в жизни главной героини, если бы не вмешалась судьба.

Ещё

Одно но, уж слишком реалистичные.

Так сложилось, что романы, способные растрогать и вызвать на эмоции специально не ищу. Они приходят сами. И в моем списке Кристин Хармель будет точно не на последнем месте среди таких авторов как Фэнни Флегг, Николас Спаркс, Сара Джио, Гийом Мюссо, Марк Леви. С их творчеством знакома, им действительно удается затронуть душу, разбить сердце, заставляют всплакнуть тихонько. При этом без излишней слащавости и розовых единорогов.

Кейт живет в Нью-Йорке, работает музыкальным теарпевтом с особенными детьми и у нее отлично получается разговорить их, завлечь музыкой. С трагедией в личной жизни до сих пор не может смириться, но делает шаг в новые отношения, чтобы избежать одиночества и уже в сорок лет попытаться создать семью и родить ребенка. Но судьба не на ее стороне. И возникающие видения явно на что-то указывают. Кейт постепенно начинает менять жизнь и выстраивать свой путь к настоящей жизни, отпуская прошлое.

Из плюсов хочется отметить хороший стиль автора, легкий слог, возникает эффект присутствия, яркие образы. А вот перевод, на мой взгляд не очень. Некоторые слова и выражения казались неуместными в разговоре людей за сорок, периодически "спотыкалась".

Без минусов тоже не обошлось, но это скорее дело вкуса. Избыточно много было связано с языком глухонемых. Кейт отправится на курсы, чтобы научиться общаться со слабослышащими детьми, при этом мы тоже будем участвовать в процессе обучения. По сюжету это необходимо, но зачем так подробно?

Немного нарочито показана жизнь людей с достатком выше среднего. Походы в рестораны, шампанское с устрицами, бренды. И в принципе в романе встречается много упоминаний еды и напитков, возможно, это дань моде и сейчас это актуально в современной прозе.

Но как бы я не придиралась, не пыталась бросить читать на середине, устав от бесконечных эмоциональных качелей Кейт, от счастья до депрессии, рада, что продержалась до финала, который не оставит равнодушным. Именно он расставит все точки, растрогает до слез и покажет, что такое сентиментальный роман.

Рекомендую, особенно если читаете литературу такого жанра. История о том, как пережить утрату и продолжать жить, о трудностях опеки над детьми, проблемах слабослышащих и жизни в приемных семьях.

Свернуть

ketsy:
8-04-2024, 00:09

Давно я не читала таких интересных историй. Книга меня полностью захватила. Написана в жанре магического реализма и чем-то напомнает Полуночную библиотеку. Здесь тоже про несколько жизней, которые параллельно живет героиня.

Ещё

reader-7597285:
18-03-2024, 14:29

Вторая книга у автора. Тоже слушала аудио. Впечатлило меньше, чем "Жена винодела", но было интересно следить за героиней, узнавать, что будет дальше. Интересная идея со снами, " параллельной реальностью".

evgeniyaprishchak:
1-03-2024, 14:22

Прочитала третью книгу автора (предыдущие - "Забвение пахнет корицей" и "Книга забытых имён"), не могу сказать, что книга намного лучше прочитанных, но она очень слезливая.

Ещё

reader-8704213:
24-02-2024, 18:23

К сожалению, книга не оставила таких же ярких впечатлений, как другие книги этой писательницы. Это и не мистика, и не любовный роман, и не книга о трудных подростках с особенностями развития.

Ещё

Mtsal:
24-02-2024, 10:18

Трогательная, добрая, местами мистическая история о любви к умершему мужу, несуществующему ребёнку... Читается на одном дыхании.

Vladimir_Aleksandrov:
9-02-2024, 19:04

Очень даже (и вполне) хороший роман, хоть и с элементами «мыльной оперы», но и с объяснимо-необъяснимыми провидческими вкраплениями, (временами) неожиданными сюжетными ходами и (неизбежным) хэппи эндом.

Ещё

И читал-то я его честно-долго (хоть и в параллели с другой книгой), - то есть текст, стало быть, достаточно продуманный (и достойный анализа в процессе чтения), герои сопереживательны (что ещё нужно для хорошей книги))… Не понятно только, зачем наши переводчики исказили всё-таки смысл аутентичного англоязычного названия романа, который, если просто тупо перевести (как есть), будет выглядеть как: «Предназначенная жизнь», что как раз гораздо ближе по смыслу к тексту самого романа. Продолжая о «хорошести». Психо-эмоциональные состояния героев и соответствующие сцены-ситуации, в которых они находятся или попадают (размышляют и действуют) описаны в романе вполне грамотно, то есть не вызывают дискомфорта «неправды», а наоборот, вполне интересны и понятны (с точки зрения необостренного экзистенциализма, во всяком случае). Главная героиня и другие некоторые персонажи вполне могут мотивировать (и мотивируют) читателя на волну правильной, человеколюбивой и социально-активной жизни. И даже другие, менее правильные персонажи (на фоне главных правильных) вполне неплохие и вполне даже терпеливые, т.е. явно плохих героев здесь нет, впрочем, как и в нашей реальной сегодняшней жизни. Немного о "шероховатостях". Роман временами проходит по самому краю едва-едва не перехода в кисейность. Много слёз (впрочем, книга всё-таки преимущественно женская наверно, может и поэтому), идеалистических сцен тоже хватает, несмотря и на наличие преодоления всяческих жизненных препятствий и трудностей; некоторая идеализация (некоторых) мужчин (впрочем, как и женщин), кмк, также имеет место быть. Тем не менее, в целом, нормальная, добрая книжка.

Свернуть

GarrikBook:
27-01-2024, 20:30

☝ Брался за книгу с уверенностью, что она будет достойной, так как знаком с автором и её Кристин Хармель - Книга утраченных имен произвела на меня сильное впечатление, но в этот раз не сложилось.

Ещё

... Даже сложно сказать, что именно не понравилось. ☞ Скорее всего, главной причиной стало то, что почти с самого начала я понял, чем всё закончится и оставалось только ждать, когда это произойдёт. Хотя это и не детектив и не должно было повлиять, но всё же повлияло. ✓ Ещё не понравилось, что никто не говорит о том, какого людям, которые встречаются с партнёрами, у которых ранее умерли их вторые половинки. Разве это легко видеть отстраненные взгляды, фотографии, людей из прошлой жизни, а ты просто как тот, кто заполнил пустоту. И потом в итоге тебя же и делают главным злодеем. ☞ Да и сама история на грани нервного срыва ГГ и нереальности происходящего от книги скорее отталкивала, чем притягивала. ☝ Разумеется есть и плюсы. Те темы, которые автор затрагивает, очень нужны и важны. Можно для себя здесь подчеркнуть и взять на вооружение, и применять в собственной жизни, когда происходит то или иное событие в жизни. Стиль автора, однозначно талантливая, диалоги жизненные всё как наяву, сомнений в том, что это люди, не возникает. Но это скорее фантастическая чем романтическая история! ✓ Кто любит книги о поиске личного счастья, то вы нашли то, что искали, но будьте готовы к тому, что останется много вопросов к автору, истории и персонажам. У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра.

Свернуть